Груздев, Александр Рудольфович

Александр Рудольфович Груздев (род. 9 мая 1965, Астрахань) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, звукорежиссёр.

Что важно знать
Александр Груздев
Имя при рождении Груздев Александр Рудольфович
Дата рождения 9 мая 1965(1965-05-09) (60 лет)
Место рождения Астрахань
Гражданство
  • Флаг СССР
  • Флаг России
Образование
Профессия актёр, звукорежиссёр
Карьера 1965 — н. в.
IMDb ID 2322637
Кинопоиск 1159780

Биография

Родился 9 мая 1965 года в Астрахани.

В начале 90-х окончил Театральный институт имени Бориса Щукина[1][2]. Играл в театральных постановках в Центре драматургии и режиссуры[3] под руководством Алексея Казанцева и Михаила Рощина («Юдифь», «Инфернальная комедия»), на сцене театра Ермоловой в спектаклях «Диалоги о животных», «Русский дом», «Новая жизнь» и на сцене СТД в постановке «Отражения»[1].

В 1991 году впервые появился в кинематографе в киноленте «Мона Лиза», затем в таких сериалах, как «Котовасия», «Редакция», «Тюрьма особого назначения», «Осенний детектив»[4].

Принимал участие в озвучивании программы «Куклы» на телеканале НТВ, где познакомился с Борисом Шуваловым и Ярославой Турылёвой, которая пригласила Александра работать в дубляж[1].

Голосом Груздева говорят Дэнни Трехо, Клифф Кёртис, Клайв Оуэн, Лив Шрайбер, Дэниел Дэй-Льюис в фильме «Банды Нью-Йорка», Антонио Бандерас в полнометражном фильме «Губка Боб», Гленн Моршауэр в нескольких частях фантастического фильма «Трансформеры», Глоин в «Хоббите», саблезубый тигр Диего во всех частях «Ледникового периода», Робин Гуд в «Шреке» и многие другие[5].

Принимал участие в озвучке видеоигр таких, как «Postal 2» (Чувак), «Team Fortress 2» (Инженер), «Knack» (Доктор Варгас), вселенная «Warcraft» (Тралл), антология «The Dark Pictures» (Хранитель), серия «Assassin’s Creed»[1].

Озвучивал рекламные ролики компаний «Cezar», «McDonald’s», «МИР».

Работает на «Мосфильм-Мастер» и в ТТЦ Останкино[2].

Является звукорежиссёром таких кинолент, как «Пушистый вояж», «Затерянные в Рио Браво», «Приключения панды», «Дворец», «Джестер», «Под прикрытием», «Резервная копия», «В паутине» и многих других[6].

Личная жизнь

Состоит в браке со Светланой Агуреевой, у актёра шесть детей[5].

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах[4]

Год Название Роль Режиссёры
1991 «Мона Лиза» имя не указано имя не указано
1993 «Конь Белый» эпизод Гелий Рябов
1997 «Котовасия» папа Шурика Олег Погодин, Наум Ардашников, Николай Сергеев, Николай Лебедев
1999-2000 «Редакция» имя не указано Борис Берзнер, Александр Колбышев
2000 Юдифь (фильм-спектакль) Олоферн, ассирийский военачальник Михаил Ровнев
2006 «Тюрьма особого назначения» эпизод Сергей Виноградов, Александр Казаков
2007 «Закон и порядок: Преступный умысел 2» издатель Георгий Николаенко
2008 «Закон и порядок: Преступный умысел 3» Эдуард Георгий Николаенко
2008 «Осенний детектив» десантник Сергей Быстрицкий
2009 «Люди Шпака» Прибытков Сергей Волков, Алексей Гирба, Дмитрий Изместьев
2009 «Огни большого города» Артём, уголовник Сергей Виноградов
2011 «Гражданка начальница. Продолжение» Григорий Бекетов, водитель-алкаш Сергей Виноградов
2013 «Кодекс чести 6» Мухин Мурад Алиев, Олег Штром

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[5]

  • 2014 г. — «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать», озвучка — Стейси Кич, роль — Wallenquist
  • 2014 г. — «Вий 3D»
  • 2014 г. — «Годзилла», озвучка — Брайан Крэнстон, роль — Joe Brody
  • 2015 г. — «Алоха»
  • 2015 г. — «Любовь и милосердие», озвучка — Джонни Снид, роль — Hal Blaine, озвучка — Билл Кэмп, роль — Murry Wilson, озвучка — Дилан Кенин, роль — Rob, озвучка — Грэм Роджерс, роль — Al Jardine
  • 2015 г. — «Ужастики», озвучка — Джек Блэк, роль — Stine / voice of Slappy
  • 2015 г. — «Ватиканские записи», озвучка — Дюгрей Скотт, роль — Roger
  • 2015 г. — «Гений», озвучка — Доминик Уэст, роль — Ernest Hemingway
  • 2015 г. — «Робот по имени Чаппи», озвучка — Брэндон Оре, роль — Hippo
  • 2015 г. — «Джейн берёт ружьё», озвучка — Родриго Санторо, роль — Fitchum
  • 2015 г. — «Лунная афера», озвучка — Рон Перлман, роль — Kidman
  • 2015 г. — «Машина времени в джакузи 2», озвучка — Роб Кордри, роль — Lou
  • 2015 г. — «Опасное погружение», озвучка — Алан МакКенна, роль — Hurst
  • 2015 г. — «Падение Лондона», озвучка — Морган Фриман, роль — VP Allan Trumbull
  • 2015 г. — «Затмение», озвучка — Дэвид Тьюлис, роль — Kenneth Raines
  • 2015 г. — «Новейший завет», озвучка — Бенуа Пульворд, роль — Dieu
  • 2015 г. — «Франкенштейн», озвучка — Мэттью Джейкобс, роль — Dr. Marcus, озвучка — Джон Лейси, роль — Mark Rubin
  • 2015 г. — «Ведьма», озвучка — Ральф Айнесон, роль — William
  • 2015 г. — «Невероятный Блинки Билл», озвучка — Руфус Сьюэлл, роль — Sir Claude 'The Cat'
  • 2015 г. — «Альпийские приключения», озвучка — Андреа Цогг, роль — Pfarrer
  • 2015 г. — «В конце туннеля», озвучка — Серджо Феррейро, роль — Cristiani
  • 2015 г. — «Hot Wheels. Мегатрасса»
  • 2016 г. — «Дэдпул», озвучка — Рэндал Ридер, роль — Buck
  • 2016 г. — «Образцовый самец 2», озвучка — Стинг, роль — Sting
  • 2016 г. — «Глубоководный горизонт», озвучка — Джон Малкович, роль — Don Vidrine
  • 2016 г. — «5-я волна», озвучка — Лив Шрайбер, роль — Colonel Vosch
  • 2016 г. — «Кредо убийцы»
  • 2016 г. — «Братья из Гримсби», озвучка — Иэн Макшейн, роль — MI6 Spy Boss
  • 2016 г. — «Хроники мстителя», озвучка — Майкл Мэдсен, роль — Moreau
  • 2016 г. — «И проиграли бой», озвучка — Роберт Дювалл, роль — Bolton
  • 2016 г. — «Война и мир», озвучка — Кеннет Крэнэм, роль — Uncle Mikhail
  • 2016 г. — «Тим Талер, или Проданный смех»
  • 2016 г. — «Бэтмен: Убийственная шутка», озвучка — Рик Д. Вассерман, роль — Maroni
  • 2016 г. — «Опасная игра Слоун», озвучка — Джон Литгоу, роль — Senator Ronald Sperling
  • 2016 г. — «Последствия», озвучка — Мартин Донован, роль — Robert
  • 2016 г. — «Ветреная река», озвучка — Грэм Грин, роль — Ben
  • 2017 г. — «Чудо-женщина», озвучка — Дэнни Хьюстон, роль — Ludendorff
  • 2017 г. — «Джиперс Криперс 3», озвучка — Стэн Шоу, роль— Sheriff Dan Tashtego
  • 2017 г. — «Между нами горы», озвучка — Идрис Эльба, роль — Ben Bass
  • 2017 г. — «Убить Хассельхоффа», озвучка — Дэн Баккедаль, роль — Nick
  • 2017 г. — «Логан», озвучка — Эрик Ла Салль, роль — Will Munson
  • 2017 г. — «Трансформеры: Последний рыцарь», озвучка — Гленн Моршауэр, роль — General Morshower
  • 2017 г. — «Меч короля Артура», озвучка — Джефф Белл, роль — Mischief John
  • 2017 г. — «Легенда о Коловрате», озвучка — Николай Шрайбер, роль — Вася Пляс
  • 2017 г. — «Орган геноцида», озвучка — Акио Оцука, роль — Rockwell
  • 2017 г. — «Заклятье. Наши дни», озвучка — Раду Бынзару, роль — Amanar
  • 2017 г. — «Эксперимент «Офис»», озвучка — Майкл Рукер, роль — Bud Melks
  • 2017 г. — «Малыш на драйве», озвучка — Уилбур Фицджералд, роль — Judge, озвучка — Фли, роль — Eddie
  • 2017 г. — «Вечно молодой», озвучка — Иван Атталь, роль — Le prod Yvan
  • 2017 г. — «Недруги», озвучка — Рори Кокрейн, роль — Master Sgt. Thomas Metz
  • 2017 г. — «Невидимка», озвучка — Ян Бейвут, роль — Zoran Radic
  • 2017 г. — «Возьми меня штурмом», озвучка — Франсуа Леванталь, роль — Patrick Legrand
  • 2017 г. — «Интервью с Богом», озвучка — Дэвид Стрэтэйрн, роль — God
  • 2017 г. — «Дикий пёс», озвучка — Кит Дэвид, роль — Valentine
  • 2017 г. — «Опасное расследование»
  • 2017 г. — «Дикая жизнь», озвучка — Билл Кэмп, роль — Warren Miller
  • 2017 г. — «Необыкновенная история на Рождество», озвучка — Дэвид Максэвидж, роль — Hall
  • 2017 г. — «Как прогулять школу с пользой», озвучка — Эрик Эльмоснино, роль — Borel
  • 2017 г. — «Героическое путешествие доблестного принца Ланселося»
  • 2018 г. — «Звезда родилась», озвучка — Майкл Харни, роль — Wolfie
  • 2018 г. — «За бортом», озвучка — Фернандо Лухан, роль — Papi
  • 2018 г. — «Пассажир», озвучка — Колин Макфарлэйн, роль — Conductor Sam
  • 2018 г. — «Галвестон», озвучка — Джеффри Гроувер, роль — Dr. Finelli
  • 2018 г. — «Красивый, плохой, злой», озвучка — Джеймс Хетфилд, роль — Officer Bob Hayward
  • 2018 г. — «Ты водишь!», озвучка — Брайан Деннехи, роль — Randy’s Father
  • 2018 г. — «Красный воробей», озвучка — Хью Куарши, роль — Simon Benford
  • 2018 г. — «Рождественские хроники», озвучка — Джефф Теравайнен, роль — Vincent, озвучка — Стив Ван Зандт, роль — Wolfie
  • 2018 г. — «Робин Гуд: Начало», озвучка — Бен Мендельсон, роль — Sheriff of Nottingham
  • 2018 г. — «Девушка, которая застряла в паутине», озвучка — Микаэл Персбрандт, роль — Alexander Zalachenko
  • 2018 г. — «Золото Флинна», озвучка — Клайв Стэнден, роль — Charlie
  • 2018 г. — «Дэдпул 2», озвучка — Рэндал Ридер, роль — Buck
  • 2018 г. — «Поиск», озвучка — Рик Сарабиа, роль — Randy Cartoff, озвучка — Доминик Хоффман, роль — Michael Porter
  • 2018 г. — «Ужастики 2: Беспокойный Хэллоуин», озвучка — Мик Уингерт, роль — Slappy
  • 2018 г. — «Крид 2», озвучка — Дольф Лундгрен, роль — Ivan Drago
  • 2018 г. — «Один король — одна Франция», озвучка — Патрик Прежан, роль — Henri IV
  • 2018 г. — «Оверлорд», озвучка — Гюнтер Вюргер, роль — German Officer
  • 2018 г. — «Непотопляемые», озвучка — Арно Феффер, роль — Roadie
  • 2018 г. — «Опасная миссия»
  • 2018 г. — «Бладфест», озвучка — Тейт Донован, роль — Dr. Conway
  • 2018 г. — «Повелители улиц», озвучка — Уильям Форсайт, роль — Augustus, озвучка — Бретт Своб, роль — Officer Collins
  • 2018 г. — «Мой друг Зигмунд Фрейд»
  • 2018 г. — «Восход Чёрной Земли»
  • 2018 г. — «Каратель», озвучка — Карлош Бетау, роль — Antero Gomes
  • 2018 г. — «Сила девяти Богов», озвучка — Сиричай Чароенкиджтанкул, роль — Red Asura
  • 2018 г. — «Жил-был Дэдпул»
  • 2019 г. — «Гемини», озвучка — Клайв Оуэн, роль — Clay Verris
  • 2019 г. — «Берлин, я люблю тебя», озвучка — Джейк Уэбер, роль — Artemis Serac, озвучка — Сильвестр Грот, роль — Frosch
  • 2019 г. — «Шазам!»
  • 2019 г. — «Шафт», озвучка — Ричард Раундтри, роль — John Shaft
  • 2019 г. — «Арахисовый сокол», озвучка — Джейк Робертс, роль — Sam (в титрах: Jake 'The Snake' Roberts), Роб Томас — Winkie
  • 2019 г. — «Ограбление президента», озвучка — Форест Уитакер, роль — Howard Lambert
  • 2019 г. — «Битва за Землю», озвучка — Кевин Данн, роль — Commissioner Eugene Igoe, озвучка — Чайк Джонсон, роль — John (в титрах: Chiké Johnson), озвучка — Хроникл Ганавах, роль — Posner (в титрах: Chronicle Wilchrist Ganawah)
  • 2019 г. — «Код Гиас: Лелуш Воскресший», озвучка — Ватару Такаги, роль — Berk Batum Bitul
  • 2019 г. — «В погоне за ветром», озвучка — Мик Моллой, роль — Bairdy, озвучка — Шэйн Борн, роль — Trevor Smart
  • 2019 г. — «Город головорезов», озвучка — Исайя Вашингтон, роль — Sinclair Stewart
  • 2019 г. — «Несломленная», озвучка — Роберт Лонгстрит, роль — Ravener
  • 2019 г. — «В петле времени», озвучка — Зекарлош Машаду, роль — Homem Grisalho / Daniel
  • 2019—2023 гг. — «По правде говоря», озвучка — Майкл Бич, роль — Ingram Rhoades
  • 2019 г. — «Гнездо», озвучка — Майкл Калкин, роль — Arthur Davis
  • 2019 г. — «Счастливое число 5», озвучка — Марселло Ромоло, роль — Barbiere Michele, озвучка — Джованни Лудено, роль — Gobbo
  • 2019 г. — «Особенные», озвучка — Альбан Иванов, роль — Menahem, озвучка — Кристиан Бенедетти, роль — Albert Fratti
  • 2019 г. — «Прятки», озвучка — Джо Пантольяно, роль — Collin Carmichael
  • 2019 г. — «Убийство Кеннета Чемберлена», озвучка — Фрэнки Фэйзон,, роль — Kenneth Chamberlain Sr.,
  • 2019 г. — «Зверь», озвучка — Ким Бён-чхун, роль — Section chief Seong
  • 2019 г. — «Идеальный пациент», озвучка — Даг Малмберг, роль — Erik Hansson, озвучка — Ярл Хаммер, роль — Professor Per Holck
  • 2019 г. — «Убийства в стиле Гойи», озвучка — Роберто Аламо, роль — Comisario Julián Vargas
  • 2019 г. — «Последний заезд», озвучка — Вилли Зого, роль — Bandit Crossbow
  • 2019 г. — «Любовь под домашним арестом»
  • 2019 г. — «Цвет из иных миров», озвучка — Томми Чонг, роль — Ezra
  • 2019 г. — «Озеро диких гусей», озвучка — Ляо Фань, роль — Captain of the crime unit
  • 2019 г. — «Отдай свою душу», озвучка — Чамано Себе, роль — Lazarus
  • 2019 г. — «Героические лузеры», озвучка — Даниэль Араос, роль — Rolo Belaúnde
  • 2019 г. — «Война Фараона», озвучка — Мохамед Лотфи, роль — Argentinian
  • 2020 г. — «Момент истины», озвучка — Брайан Кокс, роль — Gilles
  • 2020 г. — «2067: Петля времени», озвучка — Энди МакФи, роль — Desperate Worker
  • 2020 г. — «Банда Чикаго», озвучка — Майкл Шеннон, роль — Mel Donnelly
  • 2020 г. — «Последний день Земли», озвучка — Брюно Лоше, роль — César
  • 2020 г. — «Литий Икс», озвучка — Делрой Линдо, роль — Donald Stein
  • 2020 г. — «Нечто особенное»
  • 2020 г. — «Неизбранные дороги», озвучка — Хавьер Бардем, роль — Leo
  • 2020 г. — «Снега больше не будет», озвучка — Войцех Старостецкий, роль — Blonde Husband
  • 2020 г. — «Ночные налётчики»
  • 2020 г. — «Дезматч», озвучка — Шон Майкл, роль — Mr Peterson
  • 2020 г. — «Любовь, страх и ненависть», озвучка — Роберт Брюстер, роль — AA Mike
  • 2020 г. — «Счастливо оставаться», озвучка — Филипп Юшан, роль — M. Kurtzman
  • 2020 г. — «Ещё по одной», озвучка — Томас Бо Ларсен, роль — Tommy
  • 2020 г. — «Четыре хороших дня», озвучка — Ким Делгадо, роль — Dentist, озвучка — Стивен Рут, роль — Chris
  • 2020 г. — «Поймать свидетеля», озвучка — Костас Мэндилор, роль — Agent Cole Bennett
  • 2020 г. — «Её голос», озвучка — Чак Купер, роль — Percy
  • 2020 г. — «Дрожь земли: Остров крикунов», озвучка — Майкл Гросс, роль — Burt Gummer
  • 2020 г. — «Время приключений: Далёкие земли»
  • 2020 г. — «Человек, который продал свою кожу», озвучка — Патрик Альбенк, роль — Christian Waltz
  • 2020 г. — «Точка отсчёта», озвучка — Хосеп Сельес, роль — Ismael
  • 2020 г. — «Красотка», озвучка — Лех Лотоцкий, роль — Andrzej
  • 2020 г. — «Игры сознания», озвучка — Николас Контоманолис, роль — Dr. Paul Kochar, озвучка — Э.Дж. Кэрролл, роль — Dr. Lang
  • 2021 г. — «Мортал Комбат», озвучка — Дэвид Филд, роль — Referee
  • 2021 г. — «Самый одинокий кит»
  • 2021 г. — «Цикада 3301: Квест для хакера», озвучка — Ротафорд Грэй, роль — Judge Walters
  • 2021 г. — «Крутые яйца 2», озвучка — Хесус Очоа, роль — Rey León
  • 2021 г. — «Чистое место», озвучка — Сэм Лаувейк, роль — Fust
  • 2021 г. — «Мой легионер», озвучка — Грегуар Колен, роль — Le chef de corps
  • 2021 г. — «Ремонт малых двигателей», озвучка — Шей Уигэм, роль — Patrick 'Packie' Hanrahan
  • 2021 г. — «Имплант», озвучка — Тони Саллеми, роль — Damen
  • 2021 г. — «Мейер Лански», озвучка — Джон Бренч, роль — Maurice 'Mo' Simes
  • 2021 г. — «Коллекторы: Противостояние», озвучка — Чип Каррьере, роль — Garrett
  • 2021 г. — «Да, я паук, и что с того?», озвучка — Такуя Киримото, роль — Agner Ricep
  • 2021 г. — «Королевская игра», озвучка — Рольф Лассгор, роль — Owen McConnor
  • 2021 г. — «Бесконечность: Субъект неизвестен», озвучка — Иэн Маккеллен, роль — Dr. Charles Marland-White
  • 2021 г. — «Фантастический Флиткрофт», озвучка — Марк Райлэнс, роль — Maurice Flitcroft
  • 2021 г. — «Самый лучший босс», озвучка — Сельсо Бугальо, роль — Fortuna
  • 2021 г. — «Хинтерленд: город грехов», озвучка — Жермен Вагнер, роль — Starkenberg
  • 2021 г. — «Внебрачные связи», озвучка — Миглен Миртчев, роль — Ivan
  • 2021 г. — «Монстр: Начало»
  • 2021 г. — «Эллиот с планеты Земля»
  • 2021 г. — «Красивый, плохой, злой: Начало», озвучка — Энтони Де Лонгис, роль — Herb Swindley (в титрах: Anthony DeLongis)
  • 2021 г. — «Цена ошибки»
  • 2021 г. — «Доктор по вызову», озвучка — Диего Абатантуоно, роль — Pierfrancesco Mai
  • 2021 г. — «Ночь анимационных мертвецов», озвучка — Стефан Маркс, роль — Vince
  • 2021 г. — «Магическая битва 0. Фильм», озвучка — Такая Курода, роль — Masamichi Yaga
  • 2021 г. — «Залёт», озвучка — Стефан Войтович, роль — Le directeur de l'école
  • 2021 г. — «Несправедливость», озвучка — Фаран Таир, роль — Ra’s al Ghul
  • 2021 г. — «Приключения Пильи», озвучка — Поль Борн, роль — Crobar
  • 2021 г. — «Ясновидец 3: Это Гас», озвучка — Корбин Бернсен, роль — Henry Spencer
  • 2022 г. — «Злые соседи», озвучка — Патрик О’Брайн, роль — Jeff Jefferson
  • 2022 г. — «Командный пункт», озвучка — Маршалл Напье, роль — Summers
  • 2022 г. — «Смертельная ловушка», озвучка — Джеймс Космо, роль — Nick
  • 2022 г. — «Человек, который нарисовал Бога», озвучка — Франко Неро, роль — Emanuele
  • 2022 г. — «Бобби Моретти. Человек, победивший себя», озвучка — Луис Мустилльо, роль — Carmine
  • 2022 г. — «Гений математики», озвучка — Чхве Мин-щик, роль — Ri Hak-seong
  • 2022 г. — «За пивом!», озвучка — Пол Адельштейн, роль — Mr. Donohue
  • 2022 г. — «Горячий отпуск», озвучка — Антуан Козан, роль — Giovanni
  • 2022 г. — «Горизонт в огне», озвучка — Оливье Гурме, роль — Charles Péricourt
  • 2022 г. — «Бандит», озвучка — Майкл Х. Коул, роль — Captain McGuinley (в титрах: Michael Cole)
  • 2022 г. — «Пациенты», озвучка — М. Эммет Уолш, роль — Harry Frith
  • 2022 г. — «Последние дни Птолемея Грея», озвучка — Сэмюэл Л. Джексон, роль — Ptolemy Grey
  • 2022 г. — «Дворец», озвучка — Лука Барбарески, роль — Bongo
  • 2022 г. — «Мэдея: Возвращение», озвучка — Тайлер Перри, роль — Madea / Uncle Joe / Young Madea
  • 2022 г. — «Семья шпиона», озвучка — Ацуси Оно, роль — Edgar
  • 2022 г. — «Идеальное преступление»
  • 2022 г. — «Вооружённое ограбление», озвучка — Гао Ланьцунь, роль — Qin Sheng
  • 2022 г. — «Власть огня», озвучка — Андре Дюссолье, роль — Joseph Théodas
  • 2022 г. — «Покарать зло»
  • 2023 г. — «Резервная копия», озвучка — Ян Власак, роль — Captain
  • 2023 г. — «В паутине», озвучка — Чон Ин-ги, роль — Hunter
  • 2023 г. — «Нападение на Рио Браво», озвучка — Маттиас Хьюз, роль — Ethan Crawley
  • 2023 г. — «План мести», озвучка — Крис Маллинэкс, роль — Chuck
  • 2023 г. — «Под прикрытием», озвучка — Бо Дитл, роль — Captain Rick Callan
  • 2023 г. — «Здравствуй, будущее!», озвучка — Хэнк Азария, роль — Eddie Nichols
  • 2023 г. — «Сверчкеты», озвучка — Хрвое Кечкеш, роль — Zohar / Roach
  • 2023 г. — «Король неба», озвучка — Яо Лу, роль — Lei Yu’s father
  • 2023 г. — «Джестер», озвучка — Джо Хансард, роль — Larry
  • 2023 г. — «Охотник за головами», озвучка — Ричи Монтгомери, роль — Gus
  • 2024 г. — «Приключения панды», озвучка — Сайлэс Лекгоати, роль — Malume
  • 2024 г. — «Затерянные в Рио Браво», озвучка — Маттиас Хьюз, роль — Crawley

Актёр дубляжа анимационных фильмов[5]

Примечания

Править