Пауэлл, Джон (композитор)

Джон Пауэлл родился 18 сентября 1963 года в Лондоне. В семь лет он стал учиться на классическую скрипку. Маленькому Джону так понравилась эта специальность, что ему не хотелось заниматься чем-то другим. Он даже не слушал другую музыку. В тринадцать лет Джон всерьёз заинтересовался музыкой 60-х годов, и стал пробовать себя в нескольких жанрах от джаза до рок-н-ролла. Некоторое время он был участником английской соул-группы «The Fabulistics»^[3][4]. Несмотря на то, что любимыми композиторами Джона были классики Арам Хачатурян и Ян Сибелиус, он любил послушать «Motown» и музыку «Stax soul» шестидесятых годов.

В восемнадцать лет Джон Пауэлл переключился со скрипки на альт, чтобы поступить в лондонский музыкальный колледж «Тринити» (Trinity College of Music). За время его блестящей учёбы в «Тринити» он был отмечен наградами, среди которых «Hawkes Bursary Music awards».

В 1988 году Джон Пауэлл стал писать музыку для рекламы и телевидения. С этого времени началась его карьера, как композитора. Коммерческими проектами Пауэлла являлись известные рекламы «BMW», «Coca-Cola», «Ford», «Sega». В 1995 году совместно с Гэвином Гринуэем он основал в Лондоне компанию по производству коммерческой музыки Independently Thinking Music, которая создала музыку для более чем 100 британских и французских рекламных роликов и независимых фильмов^[5].

В начале своей карьеры Джон сотрудничал с композитором Патриком Дойлом в качестве ассистента^[5] и работал с ним над музыкой к фильму «На запад». Он также помогал Хансу Циммеру в работе над фильмом «Белый Клык». Независимо от этого Джон Пауэлл написал музыку к фильмам «The Tourist» и «Salinas», а также участвовал в телевизионных проектах «The Vanishing Rembrandts» и «Stay Lucky». После переезда в Лос-Анджелес Пауэлл присоединился к студии Ханса Циммера Remote Control Productions, а его первым крупным голливудским проектом стал фильм «Без лица» (1997)^[5].

В 1997 году Джон Пауэлл переехал в Лос-Анджелес. Здесь он снова стал сотрудничать с Хансом Циммером в его студии «Media Venturies», ставшей впоследствии «Remote Control Productions» — частной компанией по производству музыки к фильмам и компьютерным играм. Вскоре Джон начал работать в двух проектах на телевидении совместно с компанией «DreamWorks SKG» во втором сезоне криминальной драмы Стивена Спилберга «High Incident» и пилотная версия «For The People».

Всемирную известность Пауэлл приобрёл благодаря своей запоминающейся музыке к фильму с участием Николаса Кейджа и Джона Траволты «Без лица» (Face/Off). Затем он написал романтическое и слегка ироничное музыкальное сопровождение к комедии «Силы природы», где снимались Бен Аффлек и Сандра Буллок. Для мультфильма «Муравей Антц» (Antz) студии «DreamWorks», который озвучивали Вуди Аллен и Шэрон Стоун, Пауэлл создал музыкальное ассорти из джаза, латиноамериканского и классического стиля с очень красивой темой. Затем последовал фильм «Выносливость» (Endurance), сопродюсером которого был Терренс Малик. В фильме, в котором почти нет слов, музыка Пауэлла заменяет собой диалоги, рассказывая о радостях, достоинстве и борьбе главного героя. Зрители и кинокритики высоко оценили музыку Джона Пауэлла к мультфильму «Шрек», а также к фильму «Я — Сэм».

К трёхмерному мультфильму «Вольт» (Bolt) Пауэлл написал практически все темы, от детской почти колыбельной увертюры в начале фильма до мощной смеси симфонической и компьютерной музыки в баталиях.

Музыкальный стиль Джона Пауэлла характеризуется как гибридный, сочетающий мощное оркестровое звучание, электронные текстуры и разнообразные этнические мотивы. Основой его мастерства является классическое музыкальное образование: с семи лет он обучался игре на скрипке, а позже, для поступления в музыкальный колледж «Тринити», переключился на альт. Для своих саундтреков Пауэлл часто привлекает большие оркестры и хоры; например, при работе над мультфильмом «Как приручить дракона 2» был задействован оркестр из 120 музыкантов и хор из 100 человек^[6]. Его оркестровый стиль описывается как мелодичный, с насыщенной гармонией, сложными ритмическими рисунками и идиосинкразической оркестровкой, включающей, в частности, сложные партии для трубы^[6].

В творческом процессе Пауэлл активно использует современные технологии. В качестве основной цифровой звуковой рабочей станции (DAW) для написания музыки он использует Logic Pro, а для сведения и финального монтажа — Pro Tools^[7]. Композитор применяет широкий спектр виртуальных инструментов и библиотек сэмплов от таких компаний, как Spitfire Audio, Cinesamples, Orchestral Tools и Strezov Sampling^[7], а также библиотеки Gypsy и Silk от EastWest^[8]. Этот гибридный подход, сочетающий живые записи с запрограммированными элементами, позволяет ему добиваться характерного масштабного и детализированного звучания.

В студии композитора находятся и активно используются рояль Steinway Model D и орган Hammond B3^[7], а также гитары, бас-гитары, аккордеоны и большое количество перкуссионных инструментов^[6].

Одной из визитных карточек музыки Пауэлла является интеграция этнических инструментов для создания уникальной атмосферы фильма. Наиболее ярко это проявилось в саундтреке к мультфильму «Как приручить дракона», где для придания кельтского и скандинавского колорита использовались соответствующие народные инструменты^[6].

На протяжении своей карьеры Джон Пауэлл сотрудничал с различными музыкальными лейблами. Многие его саундтреки были выпущены на Varèse Sarabande, включая музыку к фильмам «Идентификация Борна»^[9] и «Как приручить дракона» (2010)^[10]. Саундтрек к мультфильму «Шрек», созданный в соавторстве с Гарри Грегсоном-Уильямсом, был издан на лейбле DreamWorks Records^[11], хотя в некоторых источниках, связанных с дистрибуцией, упоминается Geffen Records^[12].

Среди других значимых релизов: музыка к мультфильму «Кунг-фу панда» (совместно с Хансом Циммером) на Interscope Records^[13], к боевику «Без лица» — на Hollywood Records^[14], к фильму «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» — на Walt Disney Records^[15], а к мюзиклу «Злая» — на Republic Records^[16]. Лейбл Back Lot Music занимался выпуском музыки к более поздним проектам франшизы «Как приручить дракона»^[17].

В 2018 году Пауэлл основал собственный лейбл 5 Cat Studios, на котором выпустил сольные работы, в том числе «Hubris: Choral Works by John Powell» и «Film Suites, Vol. 1»^[18].

1989

• Stay Lucky (Stay Lucky)

1994

• Escarpins sauvages (Escarpins sauvages, Les)

1996

• Je suis ton châtiment (Je suis ton châtiment)

1997

• Без лица (Face/Off)
• High Incident (High Incident)

1998

• Муравей Антц (Antz) (совместно с Гарри Грегсон-Уильямсом)
• С друзьями как эти… (With Friends Like These…)
• Human Bomb (Human Bomb)

1999

• Фактор холода (Chill Factor)
• Силы природы (Forces of Nature)
• Выносливость (Endurance)

2000

• Побег из курятника (Chicken Run) (совместно с Гарри Грегсон-Уильямсом)
• Дорога на Эльдорадо (The Road to El Dorado) (совместно с Хансом Циммером)

2001

• Я — Сэм (I Am Sam)
• Крысиные бега (Rat Race)
• Эволюция (Evolution)
• Шрек (Shrek) (совместно с Гарри Грегсон-Уильямсом)
• Пришельцы в Америке (Just Visiting)

2002

• Любовь с уведомлением (Two Weeks Notice)
• Приключения Плуто Нэша (The Adventures of Pluto Nash)
• Барабанная дробь (Drumline)
• Идентификация Борна (The Bourne Identity)
• Детоксикация (D-Tox)
• Фубар (FUBAR)

2003

• Час расплаты (Paycheck)
• Джильи (Gigli)
• Ограбление по-итальянски (фильм, 2003) (The Italian Job)
• Агент Коди Бэнкс (Agent Cody Banks)
• Похищение Синатры (Stealing Sinatra)

2004

• Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины (Alfie)
• Мистер 3000 (Mr 3000)
• Превосходство Борна (The Bourne Supremacy)

2005

• Aunt Fanny’s Tour of Booty (Aunt Fanny’s Tour of Booty)
• Мистер и миссис Смит (Mr. & Mrs. Smith)
• Роботы (Robots)
• Будь круче! (Be Cool)

2006

• Делай ноги (Happy Feet)
• Люди Икс: Последняя битва (X-Men: The Last Stand)
• Потерянный рейс (United 93)
• Ледниковый период 2: Глобальное потепление (Ice Age: The Meltdown)

2007

• P.S. Я люблю тебя (P.S. I Love You)
• Ультиматум Борна (The Bourne Ultimatum)

2008

• Вольт (Bolt)
• Хэнкок (Hancock)
• Кунг-фу панда (Kung Fu Panda) (совместно с Хансом Циммером)
• Война по принуждению (Stop-Loss)
• Хортон (Horton Hears a Who!)
• Телепорт (Jumper)

2009

• Ледниковый период 3: Эра динозавров (Ice Age: Dawn of the Dinosaurs )

2010

• Рыцарь дня (Knight & Day)
• Не брать живым (Green Zone)
• Как приручить дракона (How to Train Your Dragon)

2011

• Рио (Rio)
• Делай ноги 2 (Happy Feet 2)
• Тайна красной планеты (Mars Needs Moms)
• Кунг-фу панда 2 (Kung Fu Panda 2)

2012

• Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (Ice Age: Continental Drift )
• Лоракс (The Lorax)

2014

• Как приручить дракона 2 (How to train Your Dragon 2)
• Рио 2 (Rio 2)

2015

• Пэн: Путешествие в Нетландию (Pan)

2017

• Фердинанд (Ferdinand)

2018

• Хан Соло. Звёздные войны: Истории (Solo: A Star Wars Story)

2019

• Как приручить дракона 3 (How to Train Your Dragon: The Hidden World)

2020

• Зов предков (The Call of the Wild)

2021

• Локдаун (Locked Down)

2022

• Не беспокойся, дорогая (Don’t Worry Darling)^[19]

2023

• Неизменный: Майкл Дж. Фокс (Still: A Michael J. Fox Movie)^[20]
• Миграция (Migration)^[21]

2024

• То Рождество (That Christmas)^[21]
• Злая: Часть первая (Wicked: Part One)^[22]

• 2023 — «Лучшая музыкальная композиция для документального сериала или специального выпуска» — Неизменный: Майкл Дж. Фокс^[20]

• 2001 — «Лучшая музыка в полнометражном анимационном проекте» — Шрек (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)
• 2009 — «Лучшая музыка в полнометражном анимационном проекте» — Кунг-фу панда (совместно с Хансом Циммером)^[23]
• 2009 — «Лучшая музыка в анимационном телевизионном шоу или короткометражном фильме» — Секреты неистовой пятёрки (совместно с Хансом Циммером и Генри Джекманом)^[24]
• 2011 — «Лучшая музыка в полнометражном анимационном проекте» — Как приручить дракона^[25]
• 2015 — «Лучшая музыка в полнометражном анимационном проекте» — Как приручить дракона 2 (совместно с Йоунси)^[25]

• 2006 — «Лучший оригинальный саундтрек для анимационного фильма» — Делай ноги^[26]
• 2007 — «Лучший оригинальный саундтрек для боевика/приключенческого фильма» — Ультиматум Борна^[26]
• 2010 — «Саундтрек года» — Как приручить дракона^[26]
• 2010 — «Лучший оригинальный саундтрек для анимационного фильма» — Как приручить дракона^[26]
• 2014 — «Саундтрек года» — Как приручить дракона 2^[26]
• 2014 — «Лучший оригинальный саундтрек для анимационного фильма» — Как приручить дракона 2^[26]
• 2018 — «Саундтрек года» — Хан Соло. Звёздные войны: Истории^[27]
• 2020 — «Лучший оригинальный саундтрек для боевика/приключенческого/триллер-фильма» — Зов предков^[27]

• 1998 — Без лица
• 1999 — Муравей Антц (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)
• 2001 — Побег из курятника (совместно с Хансом Циммером)
• 2002 — Шрек (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)
• 2003 — Идентификация Борна
• 2004 — Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)
• 2005 — Превосходство Борна
• 2006 — Мистер и миссис Смит
• 2006 — Роботы

• 2011 — «Лучшая музыка к фильму» — Как приручить дракона
• 2025 — «Лучшая музыка к фильму» — Злая: Часть первая (совместно со Стивеном Шварцем)^[22][28]

• 2002 — «Лучшая музыка» — Шрек (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)^[29]
• 2007 — «Лучшая музыка» — Делай ноги^[29]
• 2011 — «Лучшая музыка» — Как приручить дракона^[29]

Джон Пауэлл был номинирован на премию «Грэмми» шесть раз^[30]:

• 2008 — «Лучший саундтрек для визуальных медиа» — Делай ноги^[31]
• 2018 — «Лучший саундтрек для визуальных медиа» — Фердинанд
• 2019 — «Лучшая инструментальная композиция» — Mine Mission из фильма Хан Соло. Звёздные войны: Истории (совместно с Джоном Уильямсом)
• 2026 — «Лучший саундтрек для визуальных медиа» — Как приручить дракона^[32]
• 2026 — «Лучший саундтрек для визуальных медиа» — Злая (совместно со Стивеном Шварцем)^[32]
• 2026 — «Лучшая инструментальная композиция» — Train to Emerald City из фильма Злая (совместно со Стивеном Шварцем)^[30]

• 1998 — «Лучшая музыка» — Без лица
• 2001 — «Лучшая музыка» — Дорога на Эльдорадо (совместно с Хансом Циммером)
• 2002 — «Лучшая музыка» — Шрек (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)
• 2007 — «Лучшая музыка» — Люди Икс: Последняя битва
• 2008 — «Лучшая музыка» — Ультиматум Борна
• 2009 — «Лучшая музыка» — Телепорт
• 2011 — «Лучшая музыка» — Как приручить дракона
• 2015 — «Лучшая музыка» — Как приручить дракона 2

• 1999 «Энни» — Муравей Антц (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)
• 2000 «Энни» — Дорога на Эльдорадо (совместно с Хансом Циммером, Тимом Райсом и Элтоном Джоном)
• 2001 «Phoenix Film Critics Society Awards» — Побег из курятника (совместно с Гарри Грегсоном-Уильямсом)
• 2005 «Спутник» — Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины (совместно с Дэйвом Стюартом и Миком Джаггером)
• 2007 «Энни» — Ледниковый период 2: Глобальное потепление
• 2008 «Спутник» — Хортон
• 2009 «Энни» — Хортон
• 2010 «Энни» — Ледниковый период 3: Эра динозавров