Бледный, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Бле́дный (род. 9 июня 1976, Калининград) — российский актёр кино и дубляжа. Первая популярность пришла благодаря участию в рекламных роликах Nescafe[1].
Общие сведения
Биография
Родился 9 июня 1976 года в Калининграде, в семье заслуженного артиста России Анатолия Бледного, младший брат актёр Филипп Бледный[2].
В 1997 году окончил ВТУ имени Б. В. Щукина. После этого участвовал в пробах на дубляж телесериала «Беверли-Хиллз, 90210» под руководством режиссёра Леонида Белозоровича, но не прошёл их. Тем не менее Леонид Григорьевич заметил актёра и с 2001 года стал приглашать его на дубляж картин для кинопроката[3].
В 1999 году дебютировал в кинематографе, актёр исполнил эпизодическую роль в многосерийном фильме Бориса Берзнера и Александра Колбышева «Редакция»[4].
Голосом Ильи Бледного говорят такие зарубежные актёры, как Джастин Тимберлейк, Колин Фаррелл, Джонни Депп[3], Джим Керри, Юэн Макгрегор, Эдди Редмэйн.
С 1998 по 1999 год работал в Театре на Таганке. С 1999 по 2001 год был актёром театра под руководством Армена Джигарханяна. После ухода из театра стал активно заниматься дубляжом и съёмками в кино и сериалах.
В Театре «Миллениум» занят в двух постановках: «Скупой папик» (режиссёр — Нина Чусова), «Несносная Клара», где также выступил в роли режиссёра[5].
Семья
Женат на актрисе Александре Бледной (дочь актёров Виктора Проскурина и Ольги Гаврилюк) (род. 1974), есть падчерица Елизавета и сын Даниил (род. 2003), который также периодически занимается дубляжом.
Театральные работы
- «Чонкин» Владимир Войнович, режиссёр-постановщик — Алексей Кирющенко, роль — Лейтенант Букашёв, Филипидзе;
- «Бумеранг» И. Жамиак, режиссёр-постановщик — Алексей Кирющенко, роль — Поло;
- «Шулера» по мотивам пьесы Н. В. Гоголя «Игроки», режиссёр-постановщик — Алексей Кирющенко, роль — Ихарев;
- «Чужая жена и муж под кроватью» Ф. М. Достоевский, режиссёр-постановщик — Владимир Поглазов, роль — Творогов;
- «Замок» Франсуаза Саган, режиссёр-постановщик — Дарья Михайлова, роль — Фредерик.
- «Подросток» Ф. М. Достоевский, роль — Князь Сокольский;
- «Братья Карамазовы» Ф. М. Достоевский, роль — Иван Карамазов.
- «Возвращение домой», режиссёр-постановщик — Сергей Газаров, роль — Тедди;
- «Ревизор» по комедии Н. В. Гоголя, режиссёр-постановщик — Сергей Газаров, роль — Хлестаков.
- «Брачный капкан», по мотивам пьесы Мольера «Брак поневоле» (Театральная компания «Ухо Пикассо»);
- «Игроки» по пьесе Н.В. Гоголя (постановка — «Современный театр антрепризы»);
- «Счастье у каждого своё» по пьесе А. Н. Островского «Добрый барин» (постановка — «Современный театр антрепризы»);
- «Любовь как магнит» по пьесе Э. Новиковой (постановка — «Современный театр антрепризы»)[6].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актёра
- 2007 г. — «Приключения солдата Ивана Чонкина», роль — младший лейтенант Букашёв;
- 2007 г. — «Савва Морозов», роль — Лукьянов;
- 2007 г. — «Скалолазка и последний из седьмой колыбели», роль — Леха;
- 2007 г. — «Ты меня слышишь?», роль — папа Лёхи;
- 2008 г. — «Генеральская внучка», роль — Паша;
- 2008 г. — «Жестокий бизнес», роль — Сухов;
- 2008 г. — «Закон и порядок: Преступный умысел-3», роль — Кирилл Хрящев;
- 2008 г. — «Мираж», роль — эпизод;
- 2008 г. — «Моя любимая ведьма», роль — Дима;
- 2008 г. — «Одна ночь любви», роль — эпизод;
- 2009 г. — «Генеральская внучка-2», роль — Павел;
- 2009 г. — «Клеймо», роль — эпизод;
- 2009 г. — «Победный ветер, ясный день», роль — Роман Валевский;
- 2009 г. — «Предлагаемые обстоятельства», роль — Жорж;
- 2010 г. — «Ефросинья», роль — Крис;
- 2010 г. — «Москва. Три вокзала», роль — Виктор;
- 2010 г. — «Однажды в милиции»;
- 2010 г. — «Сыщик Самоваров», роль — Стас Новиков;
- 2010 г. — «УГРО. Простые парни-3», роль — Валерий Третьяков;
- 2011 г. — «Домработница», роль — Сергей;
- 2011 г. — «Мужчина во мне», роль — Жан Гусаков;
- 2013 г. — «Операция 'Кукловод'», роль — Виктор Фадеев;
- 2013 г. — «Торговый центр», роль — Ринат Хайруллин;
- 2013 г. — «Умельцы», роль — Андрей Русаков;
- 2014 г. — «Аромат шиповника», роль — Юрий Новиков;
- 2014 г. — «Другой майор Соколов», роль — Алексей;
- 2014 г. — «Похищение Евы», роль — Сергей Босых;
- 2014 г. — «У вас будет ребёнок», роль — Тони Краковский;
- 2015 г. — «Между нами, девочками», роль — Филипп Смирнов;
- 2016 г. — «Бестселлер по любви», роль — Константин Махеев;
- 2016 г. — «Родные люди», роль — Арнольд Витальевич;
- 2016 г. — «Чёрная кошка», роль — Климов (Клим);
- 2017 г. — «Майор Соколов. Игра без правил», роль — Игорь Тузов;
- 2018 г. — «Доктор Котов», роль — Игорь Востряков;
- 2018 г. — «Новый человек», роль — Кирилл;
- 2018 г. — «Призраки прошлого», роль — Максим Кулагин;
- 2018 г. — «Смертельный тренинг», роль — Марк;
- 2020 г. — «Просто представь, что мы знаем», роль — Сергей;
- 2020 г. — «Синичка 4», роль — Глеб;
- 2020 г. — «СССР», роль — Георгий Костин;
- 2021 г. — «Золотая кровь. Чёрный Орлов», роль — Александр Николаевич Дрёмов;
- 2021 г. — «Золотая кровь. Градус смерти», роль — Александр Николаевич Дрёмов;
- 2021 г. — «Золотая кровь. Чертолье», роль — Александр Николаевич Дрёмов;
- 2021 г. — «Золотая кровь. Чёртов кистень», роль — Александр Николаевич Дрёмов;
- 2021 г. — «Психология преступления. Дуэль», роль — Иван Емелин;
- 2021 г. — «Собор», роль — Монс;
- 2022 г. — «Бриллиантовое сердце», роль — Фёдор Юрьевич;
- 2022 г. — «Возраст счастья», роль — Василий Ёлкин;
- 2022 г. — «Если сердце дрогнет», роль — Николай;
- 2022 г. — «Кабинет путешественника», роль — Роман Куницын;
- 2022 г. — «Ловец снов», роль — Павел Росов;
- 2022 г. — «Соколова подозревает всех-1», роль — Геннадий Кудрин;
- 2022 г. — «Соколова подозревает всех-2», роль — Геннадий Кудрин;
- 2022 г. — «Тихая гавань», роль — Игорь;
- 2022 г. — «Тихие воды», роль — Олег Анатольевич Васнецов;
- 2023 г. — «Абонемент на расследование. Ночной гость», роль — Майоров;
- 2023 г. — «Дурная кровь», роль — Олег;
- 2023 г. — «Загадка Монти Холла», роль — Кирилл Овчинников;
- 2023 г. — «Соколова подозревает всех 3», роль — Геннадий Кудрин;
- 2023 г. — «Соколова подозревает всех 4», роль — Геннадий Кудрин;
- 2024 г. — «Петелька-крючочек», роль — (главная роль);
- 2024 г. — «Соколова подозревает всех 5», роль — Геннадий Кудрин;
- 2024 г. — «Соколова подозревает всех 6», роль — Геннадий Кудрин;
- 2024 г. — «Уроки китайского», роль — Устинов;
- 2025 г. — «Золотая кровь 5», роль — Александр Николаевич Дрёмов, профессор, муж Светланы (главная роль);
- 2025 г. — «Провинциальный детектив 3», роль — Лев Корнеев[4].
Дубляж зарубежных фильмов и сериалов
- 2009 г. — «История одного вампира», озвучка — Орландо Джонс, роль — Alexander Ribs;
- 2009 г. — «Пятое измерение», озвучка — Нат Муни, роль — Pinky Stein;
- 2009 г. — «Воины света», озвучка — Итан Хоук, роль — Edward Dalton;
- 2009 г. — «Пятница 13-е», озвучка — Трэвис Ван Винкл, роль — Trent;
- 2009 г. — «Хранители», озвучка — Билли Крудап, роль — Dr. Manhattan / Jon Osterman;
- 2009 г. — «Большая игра», озвучка — Майкл Уэстон, роль — Hank;
- 2009 г. — «Бой без правил», озвучка — Флако Навайа, роль — Ray Ray;
- 2009 г. — «Воображариум доктора Парнаса», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Imaginarium Tony 3;
- 2010 г. — «Команда «А»», озвучка — Брендан Пенни, роль — C130J Pilot #1;
- 2010 г. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I», озвучка — Ник Моран, роль — Scabior;
- 2010 г. — «Робин Гуд», озвучка — Оскар Айзек, роль — Prince John;
- 2010 г. — «Боец», озвучка — Шон Патрик Доэрти, роль — Jimmy (Laurie’s Husband);
- 2010 г. — «Знакомство с Факерами 2», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Kevin Rawley;
- 2010 г. — «Шаг вперёд 3D», озвучка — Факундо Ломбард, роль — The Santiago Twins;
- 2010 г. — «Сумерки. Сага. Затмение», озвучка — Джексон Рэтбоун, роль — Jasper Hale;
- 2010 г. — «Телохранитель», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Mitchel;
- 2010 г. — «Начало», озвучка — Джозеф Гордон-Левитт, роль — Arthur;
- 2010 г. — «Дьявол», озвучка — Крис Мессина, роль — Detective Bowden;
- 2010 г. — «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», озвучка — Рэй Лиотта, роль — Florio Ferrente;
- 2010 г. — «Пила 3D», озвучка — Шон Патрик Флэнери, роль — Bobby;
- 2010 г. — «Сердцеед», озвучка — Ромен Дюрис, роль — Alex;
- 2010 г. — «Скайлайн», озвучка — Эрик Бальфур, роль — Jarrod;
- 2010 г. — «Школа Авалон», озвучка — Грегг Салкин, роль — Will Wagner;
- 2010 г. — «Любовь с риском для жизни», озвучка — Эли Семун, роль — Philippe Markus;
- 2011 г. — «Первый мститель», озвучка — Себастиан Стэн, роль — James Buchanan 'Bucky' Barnes;
- 2011 г. — «Безбрачная неделя», озвучка — Стивен Мерчант, роль — Gary;
- 2011 г. — «Зелёный Шершень», озвучка — Джеймс Франко, роль — Danny Crystal Cleer;
- 2011 г. — «Мой парень из зоопарка», озвучка — Брэндон Кинер, роль — Nimer;
- 2011 г. — «Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес», озвучка — Уилл Ротхаар, роль — Cpl. Lee Imlay;
- 2011 г. — «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1», озвучка — Джексон Рэтбоун, роль — Jasper Hale;
- 2011 г. — «Люди Икс: Первый класс», озвучка — Николас Холт, роль — Hank / Beast;
- 2011 г. — «Пингвины мистера Поппера», озвучка — Джим Керри, роль — Mr. Popper;
- 2011 г. — «Железная леди», озвучка — Гарри Ллойд, роль — Young Denis Thatcher;
- 2011 г. — «Ищу друга на конец света», озвучка — Адам Броди, роль — Owen;
- 2011 г. — «Очень плохая училка», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Scott Delacorte;
- 2011 г. — «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», озвучка — Саймон Пегг, роль — Benji;
- 2011 г. — «Мушкетёры», озвучка — Орландо Блум, роль — Duke of Buckingham;
- 2011 г. — «Полночь в Париже», озвучка — Майкл Шин, роль — Paul;
- 2011 г. — «Секс по дружбе», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Dylan;
- 2011 г. — «Время», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Will Salas;
- 2011 г. — «Мужчины в большом городе 2», озвучка — Вотан Вильке Мёринг, роль — Roland Feldberg;
- 2011—2013 гг. — «Гранд отель», озвучка — Йон Гонсалес, роль — Julio Olmedo;
- 2012 г. — «Эволюция Борна», озвучка — Эдвард Нортон, роль — Col Eric Byer;
- 2012 г. — «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», озвучка — Джозеф Гордон-Левитт, роль — Blake;
- 2012 г. — «Неудержимый», озвучка — Маркус Лайл Браун, роль — Detective Towne;
- 2012 г. — «Измеряя мир», озвучка — Флориан Давид Фиц, роль — Carl Friedrich Gauß;
- 2012 г. — «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка», озвучка — Крис Рок, роль — Vic;
- 2012 г. — «Американский пирог: Все в сборе», озвучка — Вик Сахай, роль — Prateek Duraiswamy;
- 2012 г. — «Третий лишний», озвучка — Джованни Рибизи, роль — Donny;
- 2012 г. — «Диктатор», озвучка — Джейсон Манцукас, роль — Nadal;
- 2012 г. — «Дети сексу не помеха», озвучка — Адам Скотт, роль — Jason Fryman;
- 2012 г. — «Слова», озвучка — Бен Барнс, роль — Young Man;
- 2012 г. — «Игра на выживание», озвучка — Уэс Бентли, роль — Peter Hood;
- 2012 г. — «Внутри Льюина Дэвиса», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Jim;
- 2012 г. — «Пентхаус с видом на север», озвучка — Тревор Хэйес, роль — Danny;
- 2013 г. — «Война миров Z», озвучка — Элиес Габел, роль — Andrew Fassbach;
- 2013 г. — «Прекрасные создания», озвучка — Кайл Галлнер, роль — Larkin Ravenwood;
- 2013 г. — «Возвращение героя», озвучка — Эдуардо Норьега, роль — Gabriel Cortez;
- 2013 г. — «Лофт», озвучка — Вентворт Миллер, роль — Luke Seacord;
- 2013 г. — «Транс», озвучка — Джеймс Макэвой, роль — Simon;
- 2013 г. — «Гонка», озвучка — Даниэль Брюль, роль — Niki Lauda;
- 2013 г. — «Невероятное путешествие мистера Спивета», озвучка — Рик Мерсер, роль — Roy;
- 2013 г. — «Поймай толстуху, если сможешь», озвучка — Джон Чо, роль — Daniel Casey;
- 2013 г. — «Судная ночь», озвучка — Итан Хоук, роль — James Sandin;
- 2013 г. — «Кадры», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Nick Campbell;
- 2013 г. — «Телеведущий: И снова здравствуйте», озвучка — Стив Карелл, роль — Brick Tamland;
- 2013 г. — «Va-банк», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Richie Furst;
- 2013 г. — «Ведьмы из Сугаррамурди», озвучка — Уго Сильва, роль — José;
- 2013 г. — «Подражатель», озвучка — Винсент Пьяцца, роль — Thomas;
- 2014 г. — «Геракл», озвучка — Джозеф Файнс, роль — King Eurystheus;
- 2014 г. — «Несломленный», озвучка — Джек О’Коннелл, роль — Louis Zamperini;
- 2014 г. — «Любовь сквозь время», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Peter Lake;
- 2014 г. — «Люди Икс: Дни минувшего будущего», озвучка — Николас Холт, роль — Hank / Beast;
- 2014 г. — «Воздушный маршал», озвучка — Энсон Маунт, роль — Jack Hammond;
- 2014 г. — «Домашнее видео», озвучка — Роб Лоу, роль — Hank;
- 2014 г. — «Первый мститель: Другая война», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Bucky Barnes / Winter Soldier;
- 2014 г. — «Кутис», озвучка — Иэн Бреннан, роль — Vice Principal Simms;
- 2014 г. — «Шаг вперёд: Всё или ничего», озвучка — Факундо Ломбард, роль — Marcos Santiago;
- 2014 г. — «Интервью», озвучка — Джеймс Франко, роль — Dave Skylark;
- 2014 г. — «Superнянь», озвучка — Филипп Лашо, роль — Franck;
- 2014 г. — «Дикие лошади», озвучка — Джеймс Франко, роль — Ben Briggs;
- 2015 г. — «Стэнфордский тюремный эксперимент», озвучка — Томас Манн, роль — Prisoner 416;
- 2015 г. — «Девушка из Дании», озвучка — Эдди Редмэйн, роль — Lili;
- 2015 г. — «В сердце моря», озвучка — Киллиан Мёрфи, роль — Matthew Joy;
- 2015 г. — «Восхождение Юпитер», озвучка — Эдди Редмэйн, роль — Balem Abrasax;
- 2015 г. — «Агенты А.Н.К.Л.», озвучка — Лука Кальвани, роль — Alexander;
- 2015 г. — «Аддеролловые дневники», озвучка — Джеймс Франко, роль — Stephen Elliott;
- 2015 г. — «Мой парень — киллер», озвучка — Тим Рот, роль — Hopper / Reynolds;
- 2015 г. — «Заброшенный», озвучка — Аарон Пул, роль — Frank Tillman;
- 2015 г. — «Стажёр», озвучка — Эндрю Рэннеллс, роль — Cameron;
- 2015 г. — «Миссия невыполнима: Племя изгоев», озвучка — Саймон Пегг, роль — Benji Dunn;
- 2015 г. — «007: СПЕКТР», озвучка — Эндрю Скотт, роль — C;
- 2015 г. — «Зачинщики», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Steve;
- 2015 г. — «Кибер», озвучка — Джейсон Батлер Харнер, роль — George Reinker;
- 2015 г. — «Мордекай», озвучка — Юэн Макгрегор, роль — Martland;
- 2015 г. — «Ультраамериканцы», озвучка — Тони Хейл, роль — Petey Douglas;
- 2015 г. — «Затмение», озвучка — Итан Хоук, роль — Bruce Kenner;
- 2015 г. — «Омерзительная восьмёрка», озвучка — Тим Рот, роль — Oswaldo Mobray;
- 2015 г. — «Прогулка», озвучка — Джозеф Гордон-Левитт, роль — Philippe Petit;
- 2015 г. — «Легенда», озвучка — Пол Беттани, роль — Charlie Richardson;
- 2015 г. — «Рики и Флэш», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Josh;
- 2015 г. — «Эшби», озвучка — Захари Найтон, роль — Father Ted;
- 2015 г. — «Ночёвка», озвучка — Адам Скотт, роль — Alex;
- 2015 г. — «Маменькин сынок», озвучка — Венсан Лакост, роль — Eloi dit Lolo;
- 2015 г. — «Город монстров», озвучка — Марк Сентер, роль — Jack (segment «Ding Dong»);
- 2015 г. — «Шоколад», озвучка — Джеймс Тьерре, роль — George Footit dit Footit;
- 2016 г. — «Образцовый самец 2», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Hansel;
- 2016 г. — «Балерина», озвучка — Дэйн ДеХаан, роль — Victor;
- 2016 г. — «Вышибала: Эпический замес», озвучка — Шонн Уильям Скотт, роль — Doug Glatt;
- 2016 г. — «Пришельцы 3: Взятие Бастилии», озвучка — Николя Вод, роль — Maximilien Robespierre;
- 2016 г. — «Большой Босс», озвучка — Бен Фэлкоун, роль — Marty;
- 2016 г. — «Каждому своё», озвучка — Глен Пауэлл, роль — Finnegan;
- 2016 г. — «Голограмма для короля», озвучка — Валид Эльгади, роль — Sayed;
- 2016 г. — «Инферно», озвучка — Бен Фостер, роль — Bertrand Zobrist;
- 2016 г. — «Фантастические твари и где они обитают», озвучка — Эдди Редмэйн, роль — Newt;
- 2016 г. — «Первый мститель: Противостояние», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Bucky Barnes / Winter Soldier;
- 2016 г. — «И проиграли бой», озвучка — Нат Вулф, роль — Jim;
- 2016 г. — «Лапочка 3», озвучка — Кенни Вормолд, роль — Erik Wildwood;
- 2016—2018 гг. — «Конг — король обезьян», озвучка — Джиллз Пэнтон, роль — Lukas Remy;
- 2017 г. — «Оно», озвучка — Эри Коэн, роль — Rabbi Uris;
- 2017 г. — «Жена смотрителя зоопарка», озвучка — Иддо Голдберг, роль — Maurycy Fraenkel;
- 2017 г. — «Кто наш папа, чувак?», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Kyle Reynolds;
- 2017 г. — «Коматозники», озвучка — Джеймс Нортон, роль — Jamie;
- 2017 г. — «Джуманджи: Зов джунглей», озвучка — Колин Хэнкс, роль — Adult Alex;
- 2017 г. — «Т2 Трейнспоттинг (На игле 2)», озвучка — Юэн Макгрегор, роль — Renton;
- 2017 г. — «Синяя бездна», озвучка — Яни Гельман, роль — Louis;
- 2017 г. — «Букшоп», озвучка — Хорхе Сукет, роль — Mr. Thornton;
- 2017 г. — «Доспехи бога: В поисках сокровищ», озвучка — Аариф Ли, роль — Jones;
- 2017 г. — «Дюнкерк», озвучка — Киллиан Мёрфи, роль — Shivering Soldier;
- 2017 г. — «Недруги», озвучка — Тимоти Шаламе, роль — Pvt. Philippe DeJardin;
- 2017 г. — «Роковое искушение», озвучка — Колин Фаррелл, роль — Corporal McBurney;
- 2017 г. — «Невидимка», озвучка — Нил Мэскелл, роль — DI Oscar Mills;
- 2017 г. — «Колесо чудес», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Mickey;
- 2018 г. — «Чёрная Пантера», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Bucky Barnes;
- 2018 г. — «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», озвучка — Эдди Редмэйн, роль — Newt Scamander;
- 2018 г. — «Мстители: Война бесконечности», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Bucky Barnes / Winter Soldier;
- 2018 г. — «Миссия невыполнима: Последствия», озвучка — Саймон Пегг, роль — Benji Dunn;
- 2018 г. — «Кролик Питер», озвучка — Донал Глисон, роль — Mr. Jeremy Fisher / Mr. Thomas McGregor;
- 2018 г. — «Поиск», озвучка — Джон Чо, роль — David Kim;
- 2018 г. — «Игры разумов», озвучка — Йоан Гриффит, роль — Henry Bradley;
- 2018 г. — «Зои», озвучка — Юэн Макгрегор, роль — Cole;
- 2018 г. — «Профессионал», озвучка — Джеймс Александр, роль — Vincent;
- 2018 г. — «Один король — одна Франция», озвучка — Луи Гаррель, роль — Robespierre;
- 2018 г. — «Приключения Реми», озвучка — Николас Роу, роль — James Milligan;
- 2019 г. — «Рокетмен», озвучка — Ричард Мэдден, роль — John Reid;
- 2019 г. — «Маленькие женщины», озвучка — Джеймс Нортон, роль — John Brooke;
- 2019 г. — «Проклятие», озвучка — Джон Чо, роль — Peter Spencer;
- 2019 г. — «Мстители: Финал», озвучка — Себастиан Стэн, роль — Bucky Barnes / Winter Soldier;
- 2019 г. — «Щегол», озвучка — Люк Уилсон, роль — Larry;
- 2019 г. — «Ангелы Чарли», озвучка — Сэм Клафлин, роль — Alexander Brok;
- 2019 г. — «Сэм: Песочный эльф», озвучка — Мэттью Гуд, роль — David;
- 2019 г. — «Дождливый день в Нью-Йорке», озвучка — Уилл Роджерс, роль — Hunter;
- 2019 г. — «Анна», озвучка — Киллиан Мёрфи, роль — Lenny Miller;
- 2019 г. — «Клаустрофобы», озвучка — Логан Миллер, роль — Ben Miller;
- 2019 г. — «Свадебный год», озвучка — Мэтт Шайвли, роль — Alex;
- 2020 г. — «Билл и Тед», озвучка — Энтони Кэрриган, роль — Dennis Caleb McCoy;
- 2020 г. — «Афера по-голливудски», озвучка — Зак Брафф, роль — Walter Creason;
- 2020 г. — «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн», озвучка — Юэн Макгрегор, роль — Roman Sionis;
- 2020 г. — «Искусственный интеллект», озвучка — Бен Фэлкоун, роль — Agent Charles Kuiper;
- 2020 г. — «Кролик Питер 2», озвучка — Донал Глисон, роль — Mr. Thomas McGregor;
- 2020 г. — «Палмер», озвучка — Джастин Тимберлейк, роль — Palmer;
- 2020 г. — «Французский вестник. Приложение к газете „Либерти. Канзас ивнинг сан“», озвучка — Эдриан Броуди, роль — Julian Cadazio;
- 2020 г. — «Русалка в Париже», озвучка — Алексис Михалик, роль — Victor;
- 2020 г. — «Судьба: Великий приказ. Камелот. Странствие», озвучка — Коки Утияма, роль — Tristan;
- 2020-н.в. — «Бриджертоны», озвучка — Руперт Янг, роль — Lord Jack Featherington;
- 2021 г. — «Ледяной драйв», озвучка — Бенджамин Уокер, роль — Tom Varnay;
- 2021 г. — «Отчаянные мстители», озвучка — Франц Роговский, роль — Franz;
- 2021 г. — «Команда котиков», озвучка — Бампер Робинсон, роль — HMMF Animal Handler / Chum;
- 2021 г. — «Клаустрофобы 2: Лига выживших», озвучка — Логан Миллер, роль — Ben Miller;
- 2021 г. — «Первый встречный», озвучка — Оуэн Уилсон, роль — Charlie;
- 2021 г. — «Король Ричард», озвучка — Энди Бин, роль — Laird Stabler;
- 2021 г. — «Человек-паук: Нет пути домой», озвучка — Ариан Моайед, роль — Agent Cleary;
- 2021—2022 гг. — «Астрологический гид для разбитых сердец», озвучка — Лоренцо Адорни, роль — Tio Falcetti;
- 2022 г. — «Школа магических зверей. Тайна подземелья», озвучка — Рик Каваниан, роль — Caspar;
- 2024 г. — «Школа магических зверей. Загадка волшебного леса», озвучка — Рик Каваниан, роль — Chamäleon Caspar;
- 2024 г. — «Супергномы», дополнительные голоса;
- 2025 г. — «Рыжая Соня», озвучка — Люк Паскуалино, роль — Osin The Untouched[7].
Дубляж анимационных фильмов и сериалов
- 2008 г. — «Кунг-фу Панда», озвучка — Дэн Фоглер, роль — Zeng;
- 2009 г. — «Монстры против пришельцев», озвучка — Пол Радд, роль — Derek Dietl;
- 2009 г. — «Ледниковый период 3: Эра динозавров», озвучка — Джош Пек, роль — Eddie;
- 2010 г. — «Кунг-фу Панда: Праздничный выпуск», озвучка — Дэн Фоглер, роль — Zeng;
- 2010 г. — «Рождественский Шректакль Осла», озвучка — Уолт Дорн, роль — Rumpelstiltskin;
- 2010 г. — «Шрэк навсегда», озвучка — Уолт Дорн, роль — Rumpelstiltskin / Priest / Krekraw Ogre;
- 2011 г. — «Ледниковый период: Гигантское Рождество», озвучка — Джош Пек, роль — Eddie;
- 2012 г. — «Ледниковый период 4: Континентальный дрейф», озвучка — Джош Пек, роль — Eddie;
- 2015 г. — «Любопытный Джордж 3», озвучка — Джефф Беннетт, роль — Ted;
- 2016 г. — «Твоё имя», озвучка — Нобунага Симадзаки, роль — Tsukasa Fujii;
- 2016 г. — «Ледниковый период: Погоня за яйцами», озвучка — Джош Пек, роль — Eddie;
- 2019 г. — «Король Лев», озвучка — Джон Оливер, роль — Zazu;
- 2020 г. — «Душа», озвучка — Грэм Нортон, роль — Moonwind;
- 2022 г. — «Мармадюк», озвучка — Стивен Стэнтон, роль — King Tut;* 2024 г. — «Суперсанта», озвучка — Колм Фиор, роль — Frank Fafnir;
- 2024 г. — «Пушистый вояж», озвучка — Майк Надаевский, роль — Sherlock;
- 2024 г. — «Звериный рейс», озвучка — Кристофер Кори Смит, роль — Alfonso[7].
Дубляж компьютерных игр
- 2017 г. — «Darkestville Castle», озвучка — Сид;
- 2017 г. — «Fortnite», озвучка — Деннис, Джефф Лурье;
- 2017 г. — «Gwent: The Witcher Card Game», озвучка — Принц Стеннис;
- 2017 г. — «Hidden Agenda», озвучка — Джонатан Финн;
- 2017 г. — «Tom Clancy’s Ghost Recon: Wildlands», озвучка — Чума;
- 2017 г. — «Wolfenstein 2: The New Colossus», озвучка — Норман «Суперчудила» Колдуэлл, Сид Перейра;
- 2019 г — «Concrete Genie», роль — Папа;
- 2019 г. — «Control», озвучка — Саймон Ариш;
- 2019 г. — «MediEvil Remastered», озвучка — Стэн Рубака, Чернокопыт;
- 2019 г. — «The Dark Pictures: Man of Medan», озвучка — Чарли;
- 2019 г. — «Wolfenstein: Youngblood», озвучка — Ален Леблан;
- 2020 г. — «Cyberpunk 2077», озвучка — Джонни Сильверхэнд;
- 2020 г. — «Партизаны 1941», озвучка — Кулагин;
- 2020 г. — «Tom Clancy’s The Division 2: Warlords of New York», озвучка — Судья;
- 2021 г. — «Resident Evil 8: Village», озвучка — «Пёс», Агент в финале, Оповещения в «The Mercenaries»;
- 2022 г. — «Dying Light 2: Stay Human», дополнительные голоса;
- 2023 г. — «Deliver Us Mars», дополнительные голоса.
Награды
Примечания
 |
|---|
