Личка (сленг)

В 1971 году через компьютерную сеть ARPANET было отправлено первое личное сообщение. В XXI веке электронная почта стала одним из самых используемых средств связи в Интернете. К 2020 году бо́льшая часть личных сообщений отправлялась в мессенджерах. Современные формы личного обмена сообщениями могут включать в себя отправку изображений, файлов, аудио- или видеосообщений^[2].

Распространение термина «личка» связано с развитием в 2010-х годах чатов, блогов и социальных сетей, где интернет-пользователи стали обмениваться личными сообщениями.

В отличие от официально зарегистрированных слов, точная дата появления «лички» не зафиксирована.

Термин происходит от слова «личное» и используется для обозначения конфиденциальной переписки между пользователями^[3]:

• «Черкани мне в личку, чем там дело закончилось»;
• «Стучал тебе вчера в личку, но ты так и не ответил»;
• «Сканы книги могу через личку переслать»;
• «Отправлю тебе ссылку в личку, чтобы не засорять общий чат»;
• «Прошу всех, кто что-то знает, написать мне в личку, пожалуйста»;
• «Не надо флудить в чате, идите в личку».

У слова «личка» существует несколько сокращений, используемых в сети^[4]:

• ЛС — личное сообщение
• ПМ (англ. private message) — приватное сообщение
• ДМ (англ. direct message) — прямое сообщение

7 августа 2025 года РАН внесла в орфографический словарь Института русского языка им. В. В. Виноградова 657 слов. Среди них: СВО, беспилотник, оперштаб, позывной, личка, движуха, пауэрбанк, раф, смузи и тиктокер. Полный список доступен на портале «Академос» с пометкой «добавление 2025»^[5].

Советник президента России и член президиума Совета при президенте по культуре и искусству Елена Ямпольская прокомментировала включение в орфографический словарь РАН новых слов^[6]:

Специальная военная операция а равно понятия, связанные с ее проведением, безусловно, уместны в любых научных и справочных материалах. Но вот ради чего уважаемые коллеги ежегодно пополняют Русский орфографический словарь РАН то фудшерингом, то пауэрбанком, искренне не понимаю. Действительно ли необходимо на академическом уровне нормативно закреплять англицизмы, которые в основном засоряют русский язык, и сленг, быстротечный, как любая мода? Справедливости ради замечу, что данный словарь нормативным не является и в государственный перечень не включен.

Научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова Владимир Пахомов заявил, что внесение новых слов в академический орфографический словарь необходимо для установления их единообразного написания^[7]:

Вообще фиксация слова в орфографическом словаре, конечно, свидетельствует о том, что слово стало фактом русского языка. Но главная задача орфографического словаря — ответить на вопрос, как правильно писать слово, если пишущий уже решил его использовать