Монтойя, пор фавор

Съёмки реалити-шоу «La Isla de las Tentaciones» проходили в Доминиканской Республике. Цель проекта — проверка отношений пар, которые отправляются в отпуск на один курорт, но в разные отели в отдалении друг от друга. В одном из эпизодов участник по имени Хосе Карлоса Монтойя обнаруживает на записях с камер видеонаблюдения^[2], что его девушка Анита изменила ему с другим участником^[3]. В отчаянии, он бросается через пляж к её вилле, в то время как ведущая кричит ему: «Montoya, por favor!», в переводе с испанского «Монтойя, пожалуйста!»^[4][5].

Фраза «Монтойя, пор фавор!» стала «вирусной» интернет-пользователи стали использовать аудиодорожку в качестве саундтрека для своих видео. На быстрорастущий тренд обратили внимание мировые бренды — Netflix, PlayStation и F1. В официальных аккаунтах в социальных сетях компаний появились ролики, где звучала фраза — «Монтойя, пор фавор!», которая символизирует горечь предательства, чувство, понятное людям разговаривающим на разных языках^[6].