Цан Ин Тоу

Цан Ин Тоу — тайваньское блюдо, приготовленное методом стир-фрай. Состоит в основном из душистого лука, свиного фарша и ферментированных чёрных бобов. Часто встречается на ночных рынках Тайваня.

Общие сведения
Цан Ин Тоу
Входит в национальные кухни
Тайвань
Страна происхождения Тайвань
Продукты
Основные душистый лук, свиной фарш и ферментированные чёрные бобы

Вкус

Блюдо обладает пикантным вкусом, насыщенным умами, а ферментированные чёрные бобы придают ему характерную солёность. Душистый лук добавляет свежий, слегка острый вкус, а свиной фарш обеспечивает насыщенность и текстуру. Композицию обычно дополняет острота перца «птичий глаз»[1].

История

Цан Ин Тоу — блюдо тайваньского происхождения, которое, как считается, было изобретено в ресторане сычуаньской кухни Wang Cheng Laoma в Тайбэе. Столкнувшись с избытком душистого лука, шеф-повар Чен Вэнь-Цзян решил создать новое блюдо, обжарив лук со свиным фаршем, ферментированными чёрными соевыми бобами и перцем чили. Получившееся блюдо понравилось сотрудникам и быстро стало популярным пунктом меню.

В начале 2000-х годов блюдо появилось в меню ресторанов по всему Тайваню. Буквальный перевод названия «мушиные головы» связан с внешним видом мелких ферментированных чёрных бобов, напоминающих головы мух, в сочетании с зелёным цветом лука и коричневым цветом свинины[2][3].

Мировая популярность

Со временем Цан Ин Тоу попало в США, в частности, в ресторан Main Street Imperial Gourmet во Флашинге (Нью-Йорк)[4]. В 2013 году блюдо привлекло внимание Джоша Ку и Тригга Брауна, совладельцев ресторана Win Son в Бруклине. Вдохновившись блюдом, они включили его в меню, где оно стало одним из основных пунктов[5].

Блюдо адаптировали и подавали в других городах, что демонстрирует его привлекательность за пределами Тайваня. Несмотря на необычное название, сочетание лука, свинины и ферментированных бобов оказалось вкусным и привлекательным для многих[6][7].

Примечания

  1. Chinese hot pot, 'fly's head' and bings to trend in 2019, consultants predict. Malay Mail. Дата обращения: 4 июля 2024.
  2. Robert Sietsema. Feel Like Eating Fly Heads? Try Taiwanese Specialties in Elmhurst, Dish No. 31. Village Voice (6 сентября 2011). Дата обращения: 4 июля 2024. Архивировано 14 июля 2024 года.
  3. 蒼蠅頭英文「Fly Head」?黃仁勳台菜美食地圖 小吃英文翻譯大解惑 (кит. (Тайвань)), TTV News (1 June 2024). Дата обращения: 4 июня 2024.
  4. Saratoga Performing Arts Center’s CulinaryArts@SPAC Presents Win Son: A Taste of Taiwan. iloveny.com (30 ноября 2023). Дата обращения: 4 июня 2024.
  5. Win Son's Chive-Centric Flies’ Head Over Rice, Brownstoner (27 июня 2023). Дата обращения: 4 июня 2024.
  6. Ryan Sutton. Taiwanese-American Win Son Delivers One of NYC’s Most Thrilling Meals. Eater New York (27 февраля 2018). Дата обращения: 4 июля 2024.
  7. 黃仁勳愛菜「蒼蠅頭」英文怎翻 不是你想的那樣 (кит. (Тайвань)), China Times (1 June 2024). Дата обращения: 4 июня 2024.

Дополнительно по теме