Флакер, Александр
Алекса́ндр Фла́кер (хорв. Alexandar Flaker; 24 июля 1924, Белосток, Польская Республика — 25 октября 2010, Загреб, Хорватия) — хорватский литературовед, критик, переводчик. Профессор Загребского университета (с 1962), академик Хорватской академии наук и искусств (с 1991)[3][4]. Один из основателей Загребской школы стилистики[1][5]. Исследователь русского авангарда, инициатор создания «Глоссария русского авангарда»[1][6] и автор термина «проза в джинсах»[1]. Участник Народно-освободительной войны Югославии.
Общие сведения
| Александр Флакер | |
|---|---|
| Alexandar Flaker | |
| Дата рождения | 24 июля 1924 |
| Место рождения | Белосток, Польша |
| Дата смерти | 25 октября 2010 (86 лет) |
| Место смерти | Загреб, Хорватия |
| Страна |
 Югославия → Хорватия |
| Научная сфера | литературоведение |
| Место работы | Загребский университет |
| Образование | |
| Учёная степень | доктор наук (1954)[1][2] |
| Учёное звание | профессор (с 1962) |
| Известен как | русист |
| Награды и премии |
 Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка |
Биография
Александр Флакер родился 24 июля 1924 года в Белостоке[7]. В семилетнем возрасте в 1931 году переехал с родителями и старшим братом в Хорватию[8].
Участник Народно-освободительной войны Югославии 1941 — 1945 годов[7].
В 1949 году окончил Загребский университет[7]. Сразу после окончания университета Флакер был принят ассистентом на кафедру русской литературы философского факультета Загребского университета[8]. В 1954 году защитил докторскую диссертацию «Движение правашей и русская литература»[1][9], в 1957 году прошёл хабилитацию. В 1962 году стал профессором[7]. Около 20 лет был заведующим кафедрой русской литературы[1] и вышел на пенсию в 1989 году[8].
Автор исследований по истории хорватской литературы, русско-югославским литературным связям XIX—XX веков («Советская литература в Югославии. 1918—1941», 1965, и др.), сравнительному литературоведению и теории литературы. Составитель и переводчик антологий и сборников советской литературы: «Современные русские писатели» («Suvremeni ruski pisci», т. 1—4, 1962—1964), «Русская литературная критика» («Ruska književna kritika», 1966), «Советская литература. 1917—1932» («Sovjetska književnost. 1917—1932», 1967)[7].
Скончался 25 октября 2010 года в Загребе.
Научная деятельность
Александр Флакер — автор 17 книг и около 800 статей на нескольких языках (хорватском, русском, немецком, английском, итальянском и др.)[8].
Исследователь русского авангарда.
Совместно со Зденко Шкребом он стал одним из основателей Загребской школы стилистики, которая сместила фокус исследований на имманентный анализ текста и стала важным вкладом в методологию сравнительного литературоведения[1][10].
Исследование русского авангарда
Одним из главных направлений исследований Александра Флакера является изучение синтеза словесного и изобразительного искусств, а также визуальной природы авангардного текста. Учёный рассматривал литературные произведения авангарда в их изначальной графической форме, где визуальные элементы выступают как полноправная составная часть художественного целого. В своих работах он также анализировал нарушение традиционных границ в искусстве и деиерархизацию жанров. Важным аспектом его исследований стала концепция «оптимальной проекции», описывающая устремлённость авангарда к будущему в сочетании с конструктивностью и машинностью[11][12][13].
Среди ключевых авторов, чьё творчество изучал Флакер, — Владимир Маяковский, Велимир Хлебников, а также представители последней фазы авангарда, в частности группа «ОБЭРИУ»[12].
Отдельным значимым достижением исследователя стало создание многотомного международного проекта «Pojmovnik ruske avangarde» («Глоссарий русского авангарда» или «Понятийник русского авангарда»). Проект, инициированный совместно с Дубравкой Угрешич на базе Загребского университета, представляет собой словарь, систематизирующий авторов, термины и понятия, введённые русским авангардом в литературу и искусство. Издание объединило усилия филологов и искусствоведов из разных стран и сыграло ключевую роль в упорядочении литературоведческой терминологии[12][14][15].
Проза в джинсах
Александр Флакер ввёл в литературоведение термин «проза в джинсах» (хорв. proza u trapericama). Этим понятием он определял тип прозы, в которой повествование ведётся от лица молодого рассказчика, использующего городской сленг и разговорный язык молодёжи. Герой подобных произведений бросает вызов традиционным общественным и культурным структурам, миру взрослых, а также «деревенской прозе» и потребительскому космополитизму[16].[17][18]
Главным образцом такого направления Флакер считал роман Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи». К «прозе в джинсах» исследователь относил творчество многих мировых авторов, среди которых русские писатели Василий Аксёнов, Анатолий Гладилин, Валентин Катаев и Владимир Войнович, а также ряд хорватских (Антун Шолян, Иван Сламниг), сербских (Бора Чосич, Момо Капор), польских (Марек Хласко) и немецких (Ульрих Пленцдорф) прозаиков[17].[18]
Членство в академиях
- Экстраординарный член (1975), действительный член (1991) Хорватской (Югославской) академии наук и искусств[19][20];
- Член-корреспондент Словенской академии наук и искусств[19].
Награды и премии
- Орден «За заслуги» III степени (20 августа 2008 года, Украина) — за весомый личный вклад в укрепление авторитета Украины в мире, популяризацию её исторических и современных достижений и по случаю 17-й годовщины независимости Украины
- Медаль А. С. Пушкина (2005)[21]
- Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка[22]
Почётные звания
- Почётный член Венгерской академии наук[7]
- Почётный доктор филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета (2008)[23]
Библиография
Книги
- Flaker Alexandar. Književne poredbe. — Zagreb, 1968.
- Flaker Alexandar. Stieske formacije. — Zagreb, 1976.
- Flaker Alexandar. Proza u trapericama. — Zagreb, 1977.
- Флакер Александр. Живописная литература и литературная живопись / Перевод с хорватского Н. Видмарович, Н. Злыдневой. — М.: Три квадрата, 2008. — 464 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-94607-091-5.
- Flaker Aleksandar. Poetika osporavanja. — Zagreb: Školska knjiga, 1982.[24][9]
- Flaker Aleksandar. Proza u trapericama. — II. prošireno izdanje. — Zagreb: SN Liber, 1983.[24]
- Flaker Aleksandar. Ruska avangarda. — Zagreb: SN Liber / Globus, 1984.[24][9]
- Pojmovnik ruske avangarde. — Grafički zavod Hrvatske, Zavod za znanost o književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Sandorf, 1984—2021. — Т. 10 выпусков.[9][25]
- Flaker Aleksandar. Izabrana djela. — Zagreb: Nakladni zavod Matice Hrvatske, 1987.[24][9]
- Flaker Aleksandar. Nomadi ljepote. Intermedijalne studije. — Zagreb: Grafički zavod Hrvatske, 1988.[24][9]
- Flaker Aleksandar. Riječ, slika, grad. Hrvatske intermedijalne studije. — Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 1995.[24][9]
- Flaker Aleksandar. Književne vedute. — Zagreb: Matica hrvatska, 1999.[24]
- Flaker Aleksandar. Ruska avangarda 2. Književnost i slikarstvo. Autori, pojmovi, djela. — Zagreb – Beograd: Profil – Službeni glasnik, 2009.[24]
- Flaker Aleksandar. Riječ, slika, grad, rat. Hrvatske intermedijalne studije. — Durieux, 2009.[24]
- Flaker Aleksandar. Autotopografija I. (1924. – 1946.). — Zagreb: Durieux, 2009.[24]
- Flaker Aleksandar. Autotopografija II. Moja sveučilišta (1946. – 2010.). — Zagreb, 2010.[24]
- Flaker Aleksandar. Period, stil, žanr. — Službeni glasnik, 2011.
- Flaker Aleksandar. Diskusije i polemike. — Knjižnice grada Zagreba, 2017.
- Flaker Aleksandar. Književne poredbe - utjecaji i izvornost u novijoj hrvatskoj prozi. — Knjižnice grada Zagreba, 2017.
- Flaker Aleksandar. Bez linije. «Volendamom» из Nizozemske в Sjevernu Ameriku 1950. и 1951.. — Zagreb: Durieux, 2018.[24]
- Flaker Aleksandar. Prostori hrvatske književnosti 19. i 20. stoljeća. — Alfa, 2025.
Статьи
Примечания
Литература
- Романенко А. Д. Флакер (Flaker), Александр // Краткая литературная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1978. — Т. 9.
- Между книгой: [Рецензия на книгу: Александр Флакер. Живописная литература и литературная живопись / Пер. с хорв. Наталия Видмарович, Наталия Злыднева. – М.: Три квадрата, 2008. – 432 с. – 20 л. ил.] // Литературная газета. — 2008. — 24 декабря (№ 52 (6204)).
- Мордерер Валентина. За несколько миль до Тинтерского аббатства. Пять книг на неделю: [Рецензия на книгу: Александр Флакер. Живописная литература и литературная живопись. — М.: Три квадрата, 2008. — 432 с. — 40 с. илл.] // Русский журнал. — 2008. — 28 июля.
- Užarević Josip. В память Александра Флакера (Белосток, 24 июля 1924 — Загреб, 25 октября 2010) // Russian Literature. — 2011. — Т. LXIX, вып. I.
Ссылки
Дополнительно по теме
 | ||||
|---|---|---|---|---|
