Перцова, Наталья Николаевна
Ната́лья Никола́евна Перцо́ва (урождённая Моисеева; 19 марта 1945, Москва — 25 октября 2015, Москва) — советский и российский лингвист, литературовед. Специалист по творчеству Велимира Хлебникова.
Общие сведения
| Наталья Николаевна Перцова | |
|---|---|
| Дата рождения | 19 марта 1945 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 25 октября 2015 (70 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Научная сфера | лингвистика, литературоведение |
| Место работы | |
| Образование | |
| Учёная степень | доктор филологических наук |
| Учёное звание | доцент |
| Известна как | хлебниковед |
| Награды и премии | Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка |
Биография
Наталья Моисеева родилась 19 марта 1945 года. В 1971 году в связи с вступлением в брак сменила девичью фамилию Моисеева на Перцова[1].
Окончила Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза по специальности «Структурная, прикладная и математическая лингвистика».
С 1976 года работала в Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова.
В 1977 году в совете при Московском государственном университете имени М. В. Ломоносова защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук на тему «К проблеме моделирования понимания текста»[2].
Ведущий научный сотрудник лаборатории автоматизированных лексикографических систем Научно-исследовательского вычислительного центра Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (с 1979)[2].
В 2000 году в совете при Институте русского языка имени В. В. Виноградова РАН защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук на тему «Словотворчество и связанные с ним проблемы идиостиля Велимира Хлебникова»[2].
Перевела с английского языка несколько книг и статей по лингвистике для издательства «Прогресс» (преимущественно в серии «Новое в зарубежной лингвистике»). В 1970-х годах написала несколько сотен рефератов и обзоров работ по автоматической обработке текста и искусственному интеллекту для реферативных журналов «Информатика» и «Экспресс-информация» и журнала «Научно-техническая информация».
В 1970-х — 1980-х годах была научным руководителем ряда хоздоговоров (с ВЦ СО АН СССР, ВНТИЦентром и другими организациями), посвященных разработке систем искусственного интеллекта и автоматической обработки текстов.
Член программного комитета Х Международных Хлебниковских чтений «Творчество В. Хлебникова и русская литература XX века: поэтика, текстология, традиции» (Астрахань, 3—5 сентября 2008 года)[2].
Умерла 25 октября 2015 года[3].
- Отец — Николай Дмитриевич Моисеев (1902—1955), советский астроном, механик, историк науки.
- Дочь — Анна Валерьевна Рафаева (1967—2019), российский филолог, кандидат филологических наук (биологический отец — В. И. Рафаев, воспитывалась отчимом Н. В. Перцовым)[4].
- Муж (с 1971) — Николай Викторович Перцов (род. 1944), советский и российский лингвист, литературовед[5].
- Свёкор — Виктор Осипович Перцов (1898—1980), советский литературовед, литературный критик.
Научная деятельность
В сферу научных интересов входили компьютерная семантика и словообразование современного русского языка[6] и творчество Велимира Хлебникова.
Под руководством Натальи Перцовой были разработаны компьютерная модель словообразования и словотворчества — автоматизированная лексикографическая система РУСЛО, включавшая блоки данных, алгоритмов и пользовательский интерфейс для словообразовательного анализа, и экспериментальная компьютерная система автоматического анализа и синтеза производных и сложных слов русского языка[7]; упоминаемая специализированная лингвистическая система управления базами данных «Тезаурус» фактически представляет собой фундаментальную базу данных — «Словарь неологизмов Велимира Хлебникова»[6]. Она внесла значительный вклад в компьютерную семантику, опубликовав в 1988 году учебное пособие «Формализация толкования слова»[8].
С 1990-х годов до смерти в 2015 году занималась языком литературы русского авангарда, в частности словотворчеством Велимира Хлебникова; руководила группой лингвистов.
Преподавательская деятельность и деятельность в сфере образования
В 1982—1988 годах читала на факультете вычислительной математики и кибернетики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова спецкурсы по введению в языкознание, по семантическим моделям, аспектам искусственного интеллекта и др[6].
В 1992—1994 годах вела в Российском государственном гуманитарном университете спецкурсы по автоматической обработке естественного языка[6].
Читала лекции в университетах США, Германии, Нидерландов, Франции и Австрии.
В 1988 году опубликовала учебное пособие «Формализация толкования слова».
Награды и звания
Память
25 октября 2016 года, в первую годовщину со дня смерти учёного, в МГУ имени М. В. Ломоносова состоялась международная научная конференция «Чтения памяти Натальи Николаевны Перцовой»[10].
В опубликованных некрологах и памятных материалах коллеги высоко оценили её вклад в хлебниковедение[11]. Исследователи особо отмечали уникальный междисциплинарный подход Перцовой к изучению творчества Велимира Хлебникова, привнесённый из области структурной, прикладной и математической лингвистики[12].
Библиография
Книги
- Автор
- Перцова Н. Н. Семантика слова в лингвистической концепции Г. В. Лейбница / Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Вып. 165. — М.: ИРЯ АН СССР, 1985.
- Проблемы современной семантики в свете западноевропейской философии XVII века / Проблемная группа по экспериментальной и прикладной лингвистике. Вып. 180. — М.: ИРЯ АН СССР, 1988.
- Перцова Н. Н. Формализация толкования слова: Учебное пособие / Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Научно-исследовательский вычислительный центр. — М.: Издательство МГУ, 1988. — 83 с. — ISBN 5-211-01138-4.
- Перцова Наталья. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова / Предисловие Хенрика Барана. — Wien — Moskau: Wiener Slawistischer Almanach, 1995. — 560 с. — (Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 40). — 600 экз.
- Перцова Н. Н. Словотворчество Велимира Хлебникова. — М.: Издательство МГУ, 2003. — 176 с.
- Перцова Н. Н. Словотворчество Велимира Хлебникова / Предисловие Роналда Вроона. — 2-е издание. — М.: Издательство МГУ, 2012. — 192 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-211-05342-7.
- Переводчик
- Лайонз Джон. Введение в теоретическую лингвистику / Переводчики Т. В. Булыгина, Б. Ю. Городецкий, Н. Н. Перцова. — М.: Прогресс, 1978.
Статьи
- Перцова Н. Н. О строении «сверхповестей» В. Хлебникова // Текст. Интертекст. Культура: Материалы международной конференции / Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН. — М., 2001. — С. 142—143.
- Перцов Н. В., Перцова Н. Н. О «синтаксической неологии» Хлебникова // Творчество В. Хлебникова и русская литература: Материалы IX Международных Хлебниковских чтений. 8-9 сентября 2005 г. / Под редакцией профессора Г. Г. Глинина; составители: Г. Г. Глинин, Л. В. Евдокимова, А. А. Боровская, О. Е. Романовская. — Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2005. — С. 101—102.
- Перцов Н. В., Перцова Н. Н. О нестандартном синтаксисе у Хлебникова // Проблемы языковой нормы. Тезисы докладов международной конференции «Седьмые Шмелевские чтения». — М.: Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН, 2006. — С. 114—116.
- Перцов Н. В., Перцова Н. Н. Заметки о синтаксических аномалиях у Хлебникова // Художественный текст как динамическая система. Материалы международной конференции, посвященной 80-летию В. П. Григорьева. — М.: Управление технологиями, 2006. — С. 572—575.
- Перцова Н. Н. О стихотворении В. Хлебникова «Брату» и его адресате // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2007. — Т. 66, № 1. — С. 59—66.
- Перцов Н. В., Перцова Н. Н. О базе данных по словотворчеству Хлебникова // Творчество Велимира Хлебникова и русская литература XX века: поэтика, текстология, традиции. Материалы X Международных Хлебниковских чтений. 3-6 сентября 2008 г. / Под редакцией профессора Г. Г. Глинина; составители: Г. Г. Глинин, М. Ю. Звягина, Н. В. Максимова, А. А. Боровская. — Астрахань: Издательский дом «Астраханский университет», 2008. — С. 241—244.
- Перцова Н. Н. [Рец. на кн.:] Записки Русской Академической группы в США. Т. XXXV. От Гоголя — к «Победе над солнцем». Траектория русского авангарда. Сб. статей. Нью-Йорк, 2009. 451 с.– transactions of the association of russian-american scholars in the u.s.a. from gogol // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2012. — Т. 71, № 5. — С. 70—74.
- Перцова Н. Н. Крым в творческой биографии Хлебникова // Велимир Хлебников и мировая художественная культура: Материалы XII Международных Хлебниковских чтений. 10—12 сентября 2015 г.. — Астрахань, 2015.[13]
Примечания
Ссылки
