АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Ичин, Корнелия

Корне́лия Ичи́н (серб. Корнелија Ичин / Kornelija Ičin; род. 18 мая 1964, Белград) — сербский литературовед, славистка, исследовательница русского авангарда, переводчик, профессор филологического факультета Белградского университета[1]. Лауреат «премии Андрея Белого» (2024)[2].

Что важно знать
Корнелия Ичин
Корнелија Ичин
Дата рождения 18 мая 1964(1964-05-18) (61 год)
Место рождения
Страна Сербия
Научная сфера литературоведение, славистика
Место работы Филологический факультет Белградского университета
Образование
Учёная степень доктор филологических наук
Учёное звание профессор
Научный руководитель Миливое Йованович
Известна как русистка,
исследовательница русского авангарда
Награды и премии Премия Андрея Белого (2024)
премия «Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка»
Сайт fil.bg.ac.rs/sr-lat/faku…

Биография

Корнелия Ичин родилась 18 мая 1964 года в Белграде. Окончила филологический факультет Белградского университета, ученица Миливое Йовановича[3]. Кандидатскую диссертацию защитила в 1993 году по циклу стихотворений «Синяя звезда» Николая Гумилёва, докторскую — в 1999 году по драматургии Льва Лунца.

С 2004 года — профессор филологического факультета Белградского университета. Преподаёт курсы «Русская культура», «Русская литература», «Московский концептуализм», «Литература абсурда» и «Русский авангард» для студентов бакалавриата, магистратуры и докторантуры[1]. Сфера научных интересов: культура Серебряного века, русская поэзия XX века, русский авангард, литература абсурда, русская драма и театр, русское живописное искусство, русский немое кино.

С 2013 года — главный редактор журнала «Зборник Матице српске за славистику» (входит в базы журналов SCOPUS, ERIH PLUS и WOS-ESCI)[4]. Член редколлегии журналов «Slavica Tergestina»[5] и «Философические письма. Русско-европейский диалог»[6]. Член Академии зауми[7], участвовала в создании «Лаборатории человека и культуры XXI века», основанной семиотиком, лингвистом и философом Вадимом Рудневым[8].

Награды и премии

Организатор международных научных конференций

  • 17-19. апреля 2003 г.: «Юрий Ракитин: жизнь, творчество, воспоминания»
  • 23-25 октября 2003 г.: «Космизм и русская литература: к 100-летию со дня рождения Николая Фёдорова»
  • 23-25 сентября 2004 г.: "Александр Введенский в контексте мирового авангарда
  • 14-18 декабря 2005 г.: "Даниил Хармс — авангард в действии и в отмирании
  • 25-28 сентября 2006 г:: «Художественное пространство русского модерна».
  • 6-9. сентября 2007 г:: «Русский авангард и идеология».
  • 16-19 декабря 2009 г.: «Русский авангард и наука».
  • 1-5 декабря 2010 г:: «Казимир Малевич: без границ»..
  • 1-5. декабря 2010 г:: «Античная литература и славянские литературы».
  • 2-5 октября 2011 г.: «Русская философия сегодня: об искусстве и политике».
  • 13-17 июня 2012 г.: «Авангардист Иљя Зданевич».
  • 27-31 августа 2012 г.: «Культура модернизма: славянско-японский диалог».
  • 27-30 июня 2013 г.: «Война и авангард».
  • 24-28 июня 2015 г.: «Русское искусство после оттепели».
  • 26-29 июня 2016 г.: «Русская мысль о событии: философский и культурный аспекты»
  • 31 августа — 3 сентября 2016 г.: «От утопии к катастрофе: советский культурный эксперимент»
  • 20-24 сентября 2017 г.: «Революция и искусство 1917—2017».
  • 25-27 октября 2019 г.: «Московский концептуализм».
  • 28 сентября — 2 октября 2022 г.: От андеграунда до акционизма: русский контекст
  • 3-5 июня 2024 г.: «Сюрреализм и миф. Мифы о сюрреализме. К 100-летию создания движения в литературе и искусстве»[10]
  • 27-29 июня 2024 г.: «Византия, Европа, Россия: социальные практики и взаимосвязь духовных традиций»[11]

Библиография

Книги
Автор
  • Этюды о русской литературе. — Белград, 2000. — 171 с.
  • Элегические раскопки. — Белград, 2005. — 181 с. (соавтор — Миливое Йованович) ISBN 86-80267-84-8
  • Ичин Корнелия. Поэтика изгнания: Овидий и русская поэзия. — Белград: Филологический факультет Белградского университета, 2007. — 104 с.
  • Лев Лунц, брат-скоморох (о драматургии Льва Лунца). — Белград, 2011. — 345 с. — ISBN 978-86-6153-002-9
  • Авангардный взрыв: 22 статьи о русском авангарде. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2016. — 384 с. — ISBN 978-5-94380-212-6
  • Мерцающие миры Александра Введенского. — СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2023. — 320 с. — (Avant-Garde). — ISBN 978-5-94380-367-3[12].
на сербском языке
  • Циклус «Плава звезда» Николаjа Гумиљова. — Београд, 1997. — 242 с. — ISBN 978-86-80267-20-1
  • Драмско стваралаштво Лава Лунца. — Београд: Филол. фак. у Београду, 2002. — 462 с. — ISBN 978-86-80267-56-2
  • Бука руске авангарде. — Нови Сад: Матица Српска, 2022. — 407 с. — ISBN 978-86-7946-412-5
редактор
  • Sine arte, nihil : сборник научных трудов в дар профессору Миливое Йовановичу / ред.-сост. К. Ичин. — Москва: Пятая страна, 2002. — 420 с. — ISBN 5-901250-10-9.
  • Философия космизма и русская культура : материалы международной конференции. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2004. — 450 стр. — ISBN 86-80267-72-4
  • Поэт Александр Введенский : [сборник статей] / ред.-сост.: К. Ичин, С. Кудрявцев. — Белград; Москва: Гилея, 2006. — 476, [3] c. — ISBN 9785879870367
  • Хармс-авангард : материалы международной конференции / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2006. — 503 с. /часть текста на англ./ — ISBN 86-86419-00-3
  • Авангард и идеология: русские примеры / Редактор Слободан Грубачич, ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2009. — 712 с. — 400 экз. — ISBN 978-86-86419-65-1.
  • Метаморфозы русской литературы : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2010. — 386 с. /часть текста на серб. и фр./ — ISBN 978-86-86419-66-8.
  • Научные концепции XX века и русское авангардное искусство : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2011. — 404 с. — ISBN 978-86-6153-003-6.
  • Миры Андрея Белого : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин, М. Спивак. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2011. — 888 с. — ISBN 978-86-6153-018-0.
  • Искусство супрематизма : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2012. — 280 с. — ISBN 978-86-6153-111-8
  • Визуализация литературы : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин, Я. Войводич. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2012. — 346 с. — ISBN 978-86-6153-112-5
  • Поэтика Андрея Платонова : [сборник статей] / сост. К. Ичин, Е. Яблоков. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2013. — 216 с. — ISBN 978-86-6153-114-9.
  • Дада по-русски : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2013. — 232 с. — ISBN 978-86-6153-176-7/
  • Русский авангард и война : [сборник статей] / сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2014. — 384 с. — ISBN 978-86-6153-013-5.
  • От авангарда до соц-арта: культура советского времени : [сборник статей в честь 75-летия проф. Х. Гюнтера] / ред.-сост. К. Ичин, И. Кукуй. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2016. — 272 с. — ISBN 978-86-6153-302-0.
  • Арабески Андрея Белого : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин, М. Спивак. — Белград; Москва: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2017. — 720 с. — ISBN 978-86-6153303-7.
  • И после авангарда — авангард : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2017. — 334 с. — ISBN 978-86-6153-414-0.
  • Утопический упадок: искусство в советскую эпоху : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2018. — 408 с. — ISBN 978-86-6153-416-4.
  • Интермедиальная поэтика авангарда : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин, С. Мурата, И. Шатова. — Белград; Токио: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2018. — 270 с. — ISBN 978-86-6153-417-1.
  • Энергия кризиса: сборник в честь Игоря Павловича Смирнова : [сборник статей] / ред. И. Калинин, К. Ичин. — Москва: Новое литературное обозрение, 2019. — 392 с. — ISBN 978-5-4448-1142-9.
  • Искусство и революция: сто лет спустя : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2019. — 448 с. — ISBN 978-86-6153-257-3.
  • Это не московский концептуализм : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Издательство филологического факультета Белградского университета, 2021. — 328 с.
  • Интернациональный модернизм в Грузии. Исследования и материалы / сост., ред., вступ. ст. и примеч. К. Ичин. — Белград: Логос, 2023. — 324 с. — ISBN 978-86-6153-759-2[13].
  • От андеграунда до акционизма: русский контекст : [сборник статей] / ред.-сост. К. Ичин. — Белград: Grafičar, 2024. — 424 с. — ISBN 978-86-86845-99-3[14].
Статьи
  • «Финляндия» Елены Гуро: попытка интерпретации сюжета // Slavia. 1992. № 2. С. 155—166 (соавтор Миливое Йованович).
  • «Выхожу один я на дорогу» Лермонтова и поэзия Мандельштама // Wiener Slawistischer Almanach. 1992. № 30. С. 27-46 (соавтор Миливое Йованович).
  • Бродский и Овидий // Новое литературное обозрение. 1996. № 19. С. 227—249.
  • «Лили Марлен» Х. Лейпа и «Жди меня» К. Симонова: опыт сближения с первого взгляда несближаемого // Wiener Slawistischer Almanach. 2000. № 45. С. 135—149.
  • К разбору элементов музыкальной структуры «Реквиема» А. Ахматовой // Wiener Slawistischer Almanach. 2001.№ 48. С. 109—119 (соавтор Миливое Йованович).
  • Пролетариат врасплох: «Симфония Донбасса» Дзиги Вертова // Toronto Slavic Quarterly. — № 55.
  • «Орфей» Елены Шварц в контексте поэтической традиции // Поэтика исканий, или поиск поэтики. Москва, 2004. С. 356—367.
  • Логико-философский трактат по Хармсу // Столетие Даниила Хармса. Санкт-Петербург 2005. С. 91-100.
  • Город в живописи и поэзии Ольги Розановой // Russian Literature. 2005. LVIII-III/IV. С. 385—395.
  • Об источниках божественного в творчестве Марка Шагала // Jews and Slavs. 2006. № 18. С. 208—221.
  • «Молитва» — последнее действие героя в творчестве Даниила Хармса // Russian Literature. 2006. LX-III/IV. С. 347—358 (соавтор Миливое Йованович).
  • Утопия Хлебникова и замысел «идеального государства» у Платона // Художественный текст как динамическая система. Материалы международной научной конференции, посвящённой 80-летию В. П. Григорьева. Москва, 2006. С. 524—534.
  • Вопрос фактуры: «Взорваль» Кручёных // Russian Literature. 2009. LXV/I-III. С. 281—294.
  • Отцовское «бремя»: «Голос отца» А. Платонова // Wiener Slawistischer Almanach. 2009. № 63. С. 107—120.
  • «Бескрылый эрос» поэзии Александра Введенского // Новое литературное обозрение. — 2011. — № 108.
  • Архитектонско начело акмеизма // Поетика. 2011. № 2. С. 3-66 (на сербском языке).
  • Супрематические размышления Малевича о предметном мире // Вопросы философии. 2011. — № 10. — С. 48—56.
  • Поэт и художник: книги для детей А. Введенского // Визуализация литературы. Белград, 2012. С. 152—191.
  • Илья Зданевич адресат стихов Бориса Поплавского // Russica Romana. 2012. XIX. С. 103—116.
  • Инженер в производственном процессе: «Высокое напряжение» А. Платонова // Russian Literature. 2013. LXXIII/I-II. С. 101—114.
  • Футура, фактура и фрактура руског футуризма // Поетика. 2014. № 7-9. С. 3-49 (на сербском языке).
  • Японские эстампы и творчество Ахматовой // Slavic Almanac. 2014. № 1. С. 19-33.
  • Конструктивистские принципы поэзии Ивана Аксёнова // 1913. «Слово как таковое»: К юбилейному году русского футуризма. Материалы международной научной конференции (Женева, 10–12 апреля 2013 г.) / Редактор Пётр Казарновский; Составление и научная редакция Жан-Филиппа Жаккара и Анник Морар. — СПб.: Издательство Европейского университета, 2015. — ISBN 978-5-94380-181-5.
  • Театрократия Н. Евреинова и «Кривое зеркало» // Русская развлекательная культура Серебряного века. 1908—1918. Москва, 2017. С. 357—374.
  • Костры и революция: «Иордано Бруно» Игоря Терентьева // Утопический упадок: искусство в советскую эпоху. Белград, 2018. С. 50-69.
  • Экранизация пьесы «Потец» Александра Введенского // Интермедиальная поэтика авангарда: Сборник статей / Редакторы-составители Корнелия Ичин, Синъити Мурата, Ирина Шатова. — Белград, Токио: Издательство филологического факультета в Белграде, 2018. — С. 150—156. — ISBN 978-86-6153-417-1.
  • Беспредметное слово Г. Айги: диалог с К. Малевичем // Энергия кризиса. Сборник в честь Игоря Павловича Смирнова. Москва, 2019. С. 363—372.
  • Космогонический ужас в творчестве А. Введенского // Russian Literature. 2019. CVII-CVIII. С. 31-48.
  • Русский след в журнале «Зенит» // Искусство Сербии, Хорватии, Словении в XX веке/ Москва, 2019. С. 445—484.
  • Казимир Малевич: экономия как пятое измерение // Логос. 2019. № 6. С. 219—232.
  • «Лошадиный суп» Владимира Сорокина: от изобилия к аскезе // Изобилие и аскеза в русской литературе: столкновения, переходы, совпадения / Сост. Йенс Херльт, Кристиан Цендер. Москва, 2020. С. 338—352.
  • Пролегомены к «Некоторому количеству разговоров» А. Введенского // Зборник Матице српске за славистику. — 2021. — № 100. — С. 385—400[15].
  • Бродский и Овидий // И. А. Бродский: pro et contra: антология / Сост., вступ. статья, коммент. и библиогр. И. В. Кучина, А. Г. Степанов. — СПб.: РХГА, 2022. — Т. 1. — (Русский путь). — ISBN 978-5-907505-59-2[16].
  • Ичин, Корнелия. «Орфей» Елены Шварц в контексте поэтической традиции // Русская культура : портал. — 2024. — 9 марта.
  • Мысли о свете: творчество Эрика Булатова // Quaestio Rossica. — 2024. — Т. 12, № 2. — С. 589—601[17].
  • Роль документа в сербском сюрреалистическом журнале «Сведочанства» // Зборник Матице српске за славистику. — 2025. — № 107[18].
Переводы на сербский язык
  • Георгиј Иванов, Изабране песме, Нови Сад — Београд 1994, 100 стр.
  • Андреј Платонов, Антисексус, Београд: Zepter Book World, 2000, 250 стр. (заједно са Миливојем Јовановићем).
  • Данил Хармс, Сабрана дела у два тома. Т. 0-1. Поезија. Проза и сцене. Драме. Дела за децу, Београд: Логос, 2005, стр. 5-377, 384—388, 391—394, 399—404, 409—411, 413—435, 437—438, 444—543, 563—616, 657—698, 731—736, 739—809.
  • Данил Хармс, Сабрана дела у два тома. Т. 1-0. Трактати. Чланци. Писма. Бележнице, Дневник, Цртежи. Прилози, Београд: Логос, 2005, стр. 5-33, 45-88.
  • Казимир Маљевич, Бог није збачен, Београд: Логос — Плави круг, 2010, стр. 19-873.
  • Андреј Платонов, Повратак, Београд: Логос, 2018, 412 стр.
  • Андреј Платонов, Укоп, Београд: Логос, 2018, 214 стр.
  • Александар Веденски, Где. Кад. Београд: Логос, 2020, 304 стр.
  • Сергеј Завјалов, Совјетске кантате. Београд: Трећи Трг-Сребрно дрво, 2022, 287 стр.

Примечания