Шмидт, Энрика
Энрика Шмидт (нем. Henrike Schmidt; род. 1969, Бонн, ФРГ) — немецкая славистка, переводчица с русского и болгарского языков.
Общие сведения
| Энрика Шмидт | |
|---|---|
| Henrike Schmidt | |
| Дата рождения | 1969 |
| Место рождения | |
| Место работы | Свободный университет Берлина (Институт Петера Сонди)[1] |
| Учёная степень | доктор философии (Dr. phil.)[1] |
| Учёное звание | приват-доцент[1] |
| Награды и премии | Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка |
Биография
Изучала историю и литературу Восточной Европы в Бонне, Кёльне и Санкт-Петербурге. В 2000 году защитила диссертацию «Музыка слов, танец письма, текстовые картинки. Интермедиальные речевые концепции в русской поэзии XX века» (нем. Wortmusik, Schrifttanz, Textbilder. Intermediale Sprachkonzeptionen in der russischen Poesie des 20. Jahrhunderts). В 2000—2005 гг. работала в Институте русской и советской культуры Рурского университета в Бохуме. В 2005—2010 гг. научный сотрудник Института общего и сравнительного литературоведения имени Питера Сонди в составе Свободного университета Берлина. В 2010 г. габилитировалась с докторской диссертацией «Малые жанры, великие графоманы. Очерки социологии и эстетики русской литературы в Интернете» (нем. Kleine Gattungen, große Graphomanen. Studien zu Soziologie und Ästhetik der russischen Literatur im Internet). В дальнейшем преподавала в Софии, Будапеште, Берлине и Гамбурге.
С 2011 года является приват-доцентом Института общей и сравнительной литературы имени Петера Сонди при Свободном университете Берлина[1]. В зимнем семестре 2022/2023 года занимала должность приглашённого профессора в этом же институте[1]. Также является соредактором международного онлайн-журнала «Digital Icons. Studies in Russian, Eurasian and Central European New Media»[2].
Награды и премии
- Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка[3]
- Гамбургская литературная премия (2023) в категории «Литературные переводы» за перевод сборника стихов болгарской поэтессы Нади Радуловой «Kleine Welt, große Welt»[4].
Библиография
Книги
- Control+Shift. Публичное и личное в русском интернете: Антология / Редакторы Наталья Конрадова, Энрика Шмидт, Кати Тойбинер. — М.: Новое литературное обозрение, 2009. — 320 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-86793-683-9.
- Control + Shift. Public and Private Usages of the Russian Internet / Редакторы К. Тойбенер, Н. Конрадова, Э. Шмидт. — 2006. [1]
- Энрика Шмидт. Russische Literatur im Internet. Zwischen digitaler Folklore und politischer Propaganda. — Bielefeld: Transcript, 2011. [2]
- Энрика Шмидт, Астрид Кёлер. The Health Resort in Modern European Literature: Transnational Trajectories. — London: Bloomsbury, 2025.[5]
Примечания
Ссылки
- Энрика Шмидт. Институт восточноевропейских исследований Свободного университета Берлина. Дата обращения: 20 февраля 2016. Архивировано 23 октября 2020 года.
- Энрика Шмидт в «Сетевой словесности»
