Смерть в оранжерее

Джарвис Гудленд (Рэй Милланд) и его племянник Тони (Брэдфорд Диллман) инсценируют похищение Тони, чтобы проникнуть в его трастовый фонд и использовать его половину для подкупа любовника его жены, чтобы он перестал с ней встречаться. Джарвис, испытывающий отвращение к этой идее, стреляет и убивает Тони, которого он всегда презирал, после того, как выкуп уплачен, а осторожный обмен оружием с женой Тони наводит подозрение на неё.

Последняя подсказка / поворот: Коломбо обыскивает теплицу с помощью металлоискателя в поисках пули, которой Гудленд несколько лет назад выстрелил в грабителя, и сравнивает её с пистолетом, найденным в доме жены Тони, доказывая, что Гудленд подбросил пистолет туда.

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо

• Рэй Милланд — Джарвис Гудленд

• Брэдфорд Диллман — Тони Гудленд

• Боб Диши — Сержант Фредерик Уилсон
• Сандра Смит — Кэти Гудленд
• Уильям Смит — Кен Николс
• Арлин Мартел — Глория Уэст
• Роберт Карнес — Гровер
• Милтон Фром — Водитель
• Пегги Мондо — Женщина
• Ричард Эннис — Офицер
• Ларри Уотсон — звукорежиссёр
• Марчелло Клэй — детектив
• Джозеф Ла Кава — судмедэксперт

• В этом эпизоде впервые появляется Боб Диши в роли недавно назначенного и совершенно нежелательного партнёра Коломбо, сержанта Фредерика Уилсона, владеющего новейшими приёмами из Беркли. Он появляется снова в «Смертельный номер», но его имя меняется с Фредерик на Джон^[2].
• Это первый эпизод, в котором основное преступление совершается после первоначального появления Коломбо^[2].
• Дом Джарвиса Гудленда — это не настоящий дом, а декорация студии Universal Он построен для классического фильма «Хижины дяди Тома» (1927), этот особняк был замечен в «Написанный на ветру» (1956), появился как санаторий в Харви (1950) и как внешний вид поместья Эпплгейт в Урод в замке (1995). До 1981 года особняк находился, наряду с остальной частью Колониал-стрит, на северной окраине заднего двора. В этот период он был известен как особняк Шелби (в честь персонажей, которые жили там в «Хижине дяди Тома»)^[2].
• Автомобиль, который можно увидеть на протяжении всего эпизода, — это Bentley S2 Continental 1962 года выпуска^[2].
• Сумма выкупа в 300 000 долларов в 2022 году составит почти 2,1 миллиона долларов.^[2]
• В актёрский состав входят две актрисы, сыгравшие заметные роли в Звёздный путь (1966). Арлин Мартел изображали Спока Вулкан невестой Т’Pring в Замок времени (1967), и в роли нарушителя (1969), Сандра Смит изобразил доктор Дженис Лестер, безумный учёный, который использует чужой машины, чтобы перенести её сознание в капитана Кирка^[2].
• Роберт Карнс, который играет сержанта Гровера в этом эпизоде, играет сержанта Вернона в кандидате на преступление (1973)^[2].