Кандидат на убийство

Гарри Стоун (Кен Суоффорд), руководитель предвыборной кампании Нельсона Хейворда (Джеки Купер), вынуждает бабника-кандидата в сенаторы прекратить роман с личной секретаршей его жены Вики (Джоанн Линвилл) Линдой (Тиша Стерлинг), что, по мнению Стоуна, слишком рискованно во время предвыборной кампании. Стоун также является вдохновителем пиар-хода, который заключается в том, что Хейворду угрожают расправой, чтобы подчеркнуть его жёсткую позицию в отношении преступности. Хейворд использует это в своих интересах: он заманивает Стоуна в свой пляжный домик (ездя на машине Хейворда и надев его пальто), где кандидат стреляет в Стоуна и убивает его, выдавая это за случайную смерть от рук призрачных убийц.

Последняя подсказка / поворот: Хейворд, осознавая, что Коломбо близок к разгадке убийства, решает инсценировать покушение на себя. Он стреляет из пистолета с глушителем через балконное окно в свой гостиничный номер. После этого он избавляется от пистолета. Спустя несколько часов он возвращается в номер, поджигает петарду, чтобы создать эффект выстрела, и заявляет, что кто-то только что выстрелил в него с улицы. Когда полицейские выражают удивление наглостью предполагаемого стрелка, он притворяется возмущённым их сомнениями и требует извлечь пулю из стены для анализа.

Коломбо сообщает, что баллистическая экспертиза пули уже проведена, и она действительно была выпущена из орудия убийства. Он объясняет, что после того, как Хейворд якобы разговаривал по телефону, Коломбо обыскал комнату и обнаружил дыру в окне и пулю в стене. Это произошло за несколько часов до того, как Хейворд заявил о выстреле.

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо^[2]

• Детская песенка «Этот старичок» звучит почти в каждом эпизоде сериала «Коломбо», иногда в качестве фоновой музыки, но чаще всего лейтенант Коломбо напевает, мурлычет или насвистывает эту мелодию. Это единственный эпизод, в котором убийца (Джеки Купер в роли политического кандидата Нельсона Хейворда) напевает её; в этом случае он насвистывает её, готовясь к съёмкам предвыборного ролика^[3].
• На обложке DVD-издания «Коломбо: Третий сезон» указано, что в этом эпизоде снялись Джеки Купер и Кэти Сагал, — дочь режиссёра этого эпизода Бориса Сагала.. Однако роль Сагал в нём крошечная. Она появляется в качестве секретарши в сцене в предвыборном штабе (у неё всего одна реплика) и мельком появляется позже на вечеринке.
• Всякий раз, когда Коломбо спрашивают, не хочет ли он купить другую машину, он отвечает одно и то же: «У меня есть другая машина, на ней ездит моя жена, но в этом нет ничего особенного. Это просто средство передвижения». Он задавал этот вопрос и раньше, в «Чёрном этюде» и «Реквиеме по падающей звезде»^[3].
• Один из очень немногих эпизодов, в которых Коломбо появляется до совершения убийства. Он находится в толпе в самом начале эпизода^[3].
• Коломбо снова обнаружит, что сломанные часы жертвы были использованы для установления ложного времени смерти, в фильме «Коломбо: Ставка больше, чем смерть» (1991).
• Питер Фальк появился вместе с Джоанн Линвилл в своём самом первом телевизионном выступлении. Это было в 1957 году в сериале-антологии «Роберт Монтгомери представляет». Программа называлась «Ответный визит» и рассказывала о мужчине, который возвращается в родной город, чтобы увидеться с друзьями и семьёй, которых он когда-то отверг, а теперь стал успешным в деловом мире Нью-Йорка^[3].
• Женщина на вечеринке в честь дня рождения, которая одета в длинное вязаное платье, кардиган в тон и серебристые туфли на пробковой подошве, — это Люсиль Мередит, жена продюсера Роланда Кибби^[3].

• Александр Клюквин — все мужские роли на русском языке^[5].