На грани нервного срыва

Бет Чедвик (Сьюзан Кларк) убивает своего властного старшего брата Брайса (Ричард Андерсон) после того, как он пытается разорвать её отношения с одним из своих руководителей, Питером Гамильтоном (его играет Лесли Нильсен), человеком, который, по его мнению, интересуется Бет только из скрытых побуждений. Его рассылка письма с угрозой уволить Питера с работы, если он не порвет с Бет, заставляет её достичь переломного момента и действовать, чтобы получить контроль над своей собственной жизнью и, как выясняется, семейным бизнесом (поскольку других братьев и сестер у него нет).

Осложнения в плане Бет усиливают подозрения Коломбо. Бет планировала заявить, что стрельба была несчастным случаем. Она сняла ключ от его дома с брелка, думая, что для этого ему потребуется поздно ночью попытаться проникнуть в дом через её спальню. Однако у Брайса был запасной ключ, который он спрятал под цветочным горшком, таким образом, войдя в дом без шума. Она импровизирует, как может, но её история в конечном счете будет подорвана в результате такого поворота событий. Тем временем проявляется её истинная личность, проявляющаяся совсем с другой стороны, чем та, что была показана ранее, до убийства.

Последняя подсказка / поворот: Когда Коломбо перечитывает показания Питера Гамильтона, который подъехал к дому после получения письма от Брайса, он замечает, что Гамильтон перелез через ворота и услышал выстрелы до срабатывания сигнализации, а не после. Этой детали достаточно, чтобы опровергнуть всю её историю. Коломбо говорит Бет, что Гамильтону это не понравится, но он подтвердит то, что знает.

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо

• Сьюзан Кларк — Бет Чедвик

• Ричард Андерсон — Брайс Чедвик

• Лесли Нильсен — Питер Гамильтон
• Джесси Ройс Лэндис — Миссис Чедвик (последняя роль)
• Джоэл Флуэллен — Чарльз
• Гарри Уолберг — 1-й детектив
• Ричард Булл — 2-й детектив
• Марсия Уоллес — оратор в суде
• Барбара Роудс — Хозяйка
• Джон Лормер — Судебный пристав
• Фрэнк Бакстер — Фред
• Сьюзан Барристер — Официантка
• Фред Дрейпер — Таксист

• Дословный перевод фильма: «Леди ждёт».^[2]
• Марсия Уоллес не указана в титрах, хотя у неё была роль оратора в суде. Возможно, во время производства произошла путаница, поскольку она фигурирует в «Убийстве по книге» (1971), первом эпизоде «Коломбо», хотя в данном фильме не появлялась.^[3]
• Лесли Нильсен — один из девяти актёров сериала, сыгравших жертву убийства в одном эпизоде и не являющимся жертвой в другом. Так он сыграл жертву в фильме «Кризис личности» (1975). Другие актёры — это Тим О’Коннор, который является жертвой в эпизоде «Убийство в старом стиле» (1976) и не является жертвой в «Двойном ударе» (1973), Энн Фрэнсис, которая является жертвой в «Звено в преступлении» (1973) и не является жертвой в «Короткое замыкание» (1972), Ида Лупино, которая является жертвой убийства в «Лебединая песня» (1974) и не является жертвой в «Короткое замыкание» (1972), Джон Денер, который играет жертву в «Последний салют коммодору» (1976) и не жертва в «Лебединая песня» (1974), Соррелл Бук, который играет жертву в «Высокоинтеллектуальное убийство» (1977) и не является жертвой в «Лебединая песня» (1974), Дин Стоквелл, который является жертвой в «Самый опасный матч» (1972) и подозреваемым в «Убийство в океане» (1975), Стефан Эллиотт — жертва в «Горе от ума» (1975) и не является жертвой в «Великих обманах» (1989), а Джеймс Грегори — жертва в «Короткое замыкание» (1972) и не жертва в «Самый опасный матч» (1972).^[4]