Старый портвейн

Знаток вин Адриан Карсини (Дональд Плезенс) управляет небольшой винодельней, специализирующейся на убыточных, но ценных винах. Его вот-вот назовут Человеком года в винодельческой отрасли. Его сводный брат Рик (Гэри Конвей) хочет тратить деньги только на различные хобби и увлечения, такие как спорт и быстрые автомобили, а также был женат несколько раз. Когда Рику надоедают поблажки Адриана, он объявляет о своём решении продать землю массовым производителям дешёвых, прибыльных вин. Адриан сбивает его с ног и оставляет умирать в герметичном винном погребе. Он едет в Нью-Йорк, чтобы принять награду и посетить винные аукционы, одновременно подтверждая своё алиби. По возвращении он инсценирует несчастный случай с подводным плаванием, чтобы объяснить смерть Рика от удушья. Секретарша Адриана (Джули Харрис) понимает, что Коломбо подозревает Карсини в убийстве своего брата, и у неё есть собственные планы на Карсини.

Коломбо понимает, что Карсини запер Рика в герметичном винном погребе с выключенным кондиционером, и далее понимает, что это произошло, когда на Лос-Анджелес обрушилась волна жары. Коломбо крадёт бутылку очень редкого вина (Ferrier Vintage Port 1945) из погреба Карсини, и когда он угощает Карсини и его секретаршу ужином, договаривается с персоналом ресторана подать им это. Карсини, попробовав вино, взрывается от гнева и ругает персонал за то, что тот подвергал его воздействию очень высоких температур. Коломбо говорит Карсини, что это напоминает ему о недавней сильной жаре. Карсини понимает, что все вино в его погребе могло испортиться из-за сильной жары, поэтому в ту ночь он намеревается уничтожить все бутылки. Убитый горем Карсини застигнут Коломбо на месте преступления и признаётся, выражая облегчение от того, что, по крайней мере, ему больше не приходится иметь дело со своей секретаршей, которая догадалась о правде и оказывала на него давление, чтобы он женился на ней.

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо^[3]

• Дональд Плезенс — Адриан Карсини

• Гэри Конвей — Энрико Джузеппе Карсини

• Джойс Джилсон — Джоан Стейси
• Дана Элкар — член винного клуба
• Джули Харрис — Карен Филдинг
• Вито Скотти — метрдотель ресторана
• Роберт Доннер — пьяный
• Роберт Элленштейн — член винного клуба
• Роберт Уолден — Билли Файн
• Реджис Кордик — Льюис
• Рид Смит — Энди Стивенс
• Джон Макканн — полицейский
• Джордж Гейнс — француз
• Монте Лэндис — стюард
• Уокер Эдмистон — аукционист
• Памела Кэмпбелл — Кэсси Марлоу
• Джон Блуэр — официант

• Питер Фальк заявил, что этот эпизод по его мнению, лучшая серия из Коломбо. Он сказал, что это был первый фильм, в котором Коломбо проникся искренней симпатией к убийце. Говоря о Коломбо и персонаже Дональда Плезенса, Фальк сказал: «у этих двух мужчин было кое-что общее: восхищение совершенством». Это обсуждалось в 10-минутном интервью Джонни Карсона в «Вечернем шоу с Джонни Карсоном в главной роли (1962)» за три дня до первоначальной трансляции эпизода, в котором Фальк похвалил мастерство и игру Плезенса^[4][5].