Попробуй поймай меня

Известная писательница, автор детективов Эбигейл Митчелл (Рут Гордон) убеждена, что её единственный родственник, её племянник Эдмунд Гэлвин (Чарльз Фрэнк), убил свою жену, которая являлась племянницей Митчелл, во время «несчастного случая» на лодке четырьмя месяцами ранее, и это сошло ему с рук. Мало того, Гэлвин унаследовал права на пьесу Митчелл, которые она давным-давно передал Филлис в подарок. Митчелл решает отомстить и убить своего племянника по браку. Она обманывает Гэлвина, создавая у него ложное чувство безопасности, делая его своим наследником. Затем она заманивает его в свой большой встроенный сейф и захлопывает дверцу, запирая его там. Гэлвин, запертый на всю ночь в воздухонепроницаемом и звукоизоляционном сейфе, задыхается, в то время как Митчелл улетает в Нью-Йорк.

Последняя улика / поворот: Коломбо в конечном итоге раскрывает дело, собирая воедино улики, оставленные Гэлвином, когда он находился в сейфе. Наиболее компрометирующей является титульная страница последней рукописи Митчелла «Ночь, когда я был убит», которую Гэлвин изменил на «Я был убит Эбигейл Митчелл». В конце эпизода Митчелл спрашивает Коломбо, может ли он закрыть глаза на то, что она сделала. Персонаж Гордон — один из самых симпатичных убийц, пойманных Коломбо, и он, кажется, искренне сожалеет, что вынужден её арестовать. Однако ранее он предупредил её, чтобы она не рассчитывала на его мягкосердечие. Она делает ему комплимент за его ум, замечая, что, будь он детективом, расследовавшим «исчезновение» её племянницы, ничего из этого никогда бы не произошло.

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо

• Рут Гордон — Эбигейл Митчелл

• Чарльз Фрэнк — Эдмунд Гэлвин

• Мариэтт Хартли — Вероника
• Г. Д. Спрадлин — Мартин Хэммонд
• Мэри Джексон — Энни
• Джером Гуардино — сержант Берк
• Мари Сильва-Александр — Инструктор по танцам
• Питер Истман — гость на ланче (в титрах не указан)
• Леода Ричардс — гость на ланче (в титрах не указан)

• В 80 лет Рут Гордон (Эбигейл Митчелл) была старейшей актрисой, сыгравшей убийцу в «Коломбо».^[2]
• Это была первая трансляция Columbo, когда шоу было самостоятельным. Сериал был частью программы «Колесо» The NBC Mystery Movie (1971), которая транслировалась с Макклаудом (1970), Макмилланом и женой (1971) (без «и жены» в последнем сезоне), Куинси М. Э. (1976) и другими. Когда фильм-загадку отменили, «Куинси» превратили в еженедельный сериал, а «Коломбо» продолжил свой 90-минутный формат в сезоне 1977/78 годов самостоятельно, а затем был отменен. Сериал оставался бездействующим, пока не был возрожден ABC в 1989 году.^[2]
• Когда Коломбо находит Эбигейл Митчелл на корабле, она спрашивает, плывет ли он тоже. Он говорит ей, что они с «миссис Коломбо однажды попробовали это …». Он имеет в виду эпизод «Убийство в океане» (1975).^[2]
• Эбигейл Митчелл — единственная убийца, которая попросила Коломбо не арестовывать её. Она спросила его, может ли он сделать исключение после того, как он сказал, что понимает, почему она убила жертву. Он вежливо отказался.^[2]