Самый опасный матч

Когда гроссмейстер по шахматам Эммет Клейтон (Лоуренс Харви) проигрывает импровизированную партию чемпиону восточной Европы Томлину Дудеку (Джек Крушен) в ночь перед их матчем за чемпионство, Клейтон решает убить Дудека. Слабослышащий Клейтон обманом заставляет Дудека написать то, что кажется предсмертной запиской, и запихивает его в мусороуборочную машину в подвале. Дудек выживает, поэтому Клейтон отравляет своего соперника в больнице, прежде чем тот успевает прийти в сознание.

Последняя подсказка / поворот: Коломбо узнаёт, что травмы Дудека были вызваны падением в мусорорубку, а не самой мусорорубкой, и что оборудование автоматически отключается, если в него что-то попадает во время работы. Понимая, что кому-то, желающему убить Дудека, просто пришлось бы снова включить «кофемолку» после того, как она сама выключилась, Коломбо приходит к выводу, что нападавший на Дудека не знал, что кофемолка отключилась, что возможно только в том случае, если виновник глухой.

• Питер Фальк — лейтенант Коломбо

• Это один из двух эпизодов (другой — «Синица в руках»), в котором сам Коломбо присутствует при смерти жертвы.
• Хотя Клейтон является одним из лучших шахматистов в мире, во время его одновременного выступления один из людей, с которыми он играет, обыгрывает его, разыграв всего два хода, проигрышную комбинацию, известную как «Детский мат» и печально известную тем, что это самый быстрый способ для игрока поставить мат. Это, по-видимому, призвано продемонстрировать, насколько сильно Коломбо нервирует его.^[3]
• Во время своего показа одновременной игры Клейтон говорит, что Фрэнк Маршалл однажды сыграл 155 партий одновременно, проиграв только восемь, а позже полностью запомнил все ходы во всех партиях, кроме двух из них. Это произошло на самом деле в 1922 году.^[3]
• Финальная комбинация шахматной партии, разыгранной между Дудеком и Клейтоном в ресторане и закончившейся в гостиничном номере Дудека, на самом деле была разыграна в игре Уолтуис-Александер, Маастрихт, в 1946 году. Дудек продемонстрировал линию, ведущую к мату; в реальной игре чёрные сдались после первого хода комбинации, Qxb4. Кроме того, Коломбо, читая запись Дудека, говорит, что чёрные сдались на 41-м ходу. В реальной игре 1946 года последовательность событий происходит ранее в игре — чёрные сдались на 25-м ходу.^[3]
• У Лоуренса Харви исполнившего роль Эммета Клейтона, во время съёмок была высокая температура. Заядлый курильщик и пьяница, он скончался 27 ноября 1973 года в возрасте 45 лет, в том же году, когда был выпущен этот эпизод.^[3]
• Чарльз Клемент, технический консультант эпизода, также был давним руководителем постпродакшн-операций Universal и пожизненным энтузиастом шахмат, признанным Шахматной федерацией США. Он предоставил диалоги, расстановку доски и реквизит для шахматных серий, а также адаптировал весь ход игры и позиции из реальных исторических партий, заслуживающих внимания. Одновременный матч Клейтона был похож на настоящий одновременный поединок американского гроссмейстера Бобби Фишера (чемпиона США в то время) 1964 года, в котором Клемент играл с Фишером и завершился вничью. В 1972 году претендент Фишер победил действующего чемпиона мира Бориса Спасского (СССР) и стал чемпионом мира по шахматам. Фишер и Спасский, вероятно, вдохновили главных героев эпизода, Клейтона и Дудека. В кульминационный момент серии одновременных показов правая рука Клемента перемещает Q-h4 # чёрных, а претендент объявляет: «Боюсь, это шах и мат, сэр».^[3]
• Это одна из немногих серий, где верх машины Коломбо показан опущенным.^[3]
• Когда Клейтон и Дудек находятся в ресторане, в саундтреке играет музыка «Кто хочет стать миллионером?» Коула Портера из фильма «Высшее общество».^[3]

• Александр Клюквин — все мужские роли.