Время в немецком языке

Временные ступени показывают, к какому моменту времени относится действие. В связи с этим принято выделять:

• Настоящее время — действие происходит именно сейчас, в данный момент;
• Прошедшее время — действие уже произошло когда-либо (независимо от того, имеет ли оно последствия в настоящем);
• Будущее время — действие произойдёт через какой-то промежуток времени, начиная с настоящего момента.

Для того чтобы определить точку отсчёта, определяющую время одного действия относительно множества других действий, принято выделять абсолютное и относительное время. Абсолютное время предполагает, что действие происходит в момент речи, произошло до него или ещё произойдёт: Ich gebe dir mein Buch — Ich gab dir mein Buch — Ich werde dir mein Buch geben. Относительное время предполагает, что имело место два или более действий, причём одно опирается на другое как на отправную точку. Эта зависимость может выражаться в последовательности или одновременности этих действий:

• Последовательность — одно действие предшествует другому, то есть должны употребляться различные формы для выражения отношения (например, Er wird böser werden, wenn er diese Nachricht gehört hat — Он ещё больше разозлится, когда услышит эту новость);

• Одновременность — все действия относятся к одной ступени и выражаются одними временными формами (например, Ich weiß, was du denkst — Я знаю, о чём ты думаешь).

Präsens — это простое настоящее время, которое передаёт действие, происходящее в данный момент, постоянное или повторяющееся действие^[2]. Оно образуется из основы инфинитива глагола с применением личного окончания:

Ich liebe — du liebst — er liebt — wir lieben — ihr liebt — sie lieben (Я люблю — ты любишь — он любит — мы любим — вы любите — они любят).

В некоторых случаях глаголы не поддаются общим правилам образования временной формы: глаголы sein, werden и модальные глаголы имеют свои правила спряжения; слабые глаголы, основы которых оканчиваются на согласные t, d и сочетания chn, ffn, dn, tm, gn разделяются через согласную -e-; сильные глаголы с корневой гласной -a- принимают умлаут; и так далее.

Präteritum (Imperfekt) — это простое прошедшее время, употребляемое чаще в повествовании, диалогах, показывающее, что действие происходило когда-либо в прошлом^[2]. Präteritum, как и Präsens, образуется путём присоединения личного окончания к основе второй формы глагола, за исключением 1 и 3 лица единственного числа. У слабых глаголов форма претерита образуется при помощи суффикса -(e)te-: rauchen (курить) — rauchte, räuben — räubte. Для сильных глаголов существуют свои правила и закономерности: kommen (приходить) — kam, sehen — sah.

Perfekt — сложное прошедшее время, которое также служит для передачи события в прошедшем времени^[2]. Используется в разговорной речи. Perfekt образуется из смыслового глагола в Partizip II и вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präsens^[1][3]:

Ich bin so schnell gegangen. — Я шёл так быстро.; Mein Bruder hat das für mich gemalt. — Мой брат нарисовал это для меня.

Plusquamperfekt — сложное прошедшее время, которое обозначает завершённое в прошлом или давно происходившее действие^[2]. Образуется, как и Perfekt, при помощи вспомогательного глагола и смыслового глагола в форме Partizip II, но отличается временем вспомогательных глаголов — haben и sein принимают форму Präteritum^[4]:

Wir waren so gut ausgeschlafen. — Мы так хорошо выспались.; Du hattest alles richtig getan. — Ты всё сделал правильно.

Futur I и Futur II — сложные будущие времена. Futur I выражает будущность действия и образуется при помощи вспомогательного глагола werden в настоящем времени и смыслового глагола в Infinitiv I^[2][1]. Futur II на сегодняшний день практически не употребляется. Образуется при помощи того же вспомогательного глагола и Infinitiv II^[2]:

Dieses Auto wird wie ein Vogel fliegen. — Эта машина будет летать как птица.; Wenn du es geschafft haben wirst, werde ich nicht mehr bei dir. — Если ты это сделаешь, я больше не буду с тобой.