Немецкоговорящие страны

История развития немецкого языка традиционно делится на четыре основных периода:

• Древневерхненемецкий период (около 750—1050 годов). Ключевым процессом этого времени стало второе передвижение согласных, которое выделило верхненемецкие диалекты среди других германских языков^[2].
• Средневерхненемецкий период (около 1050—1350 годов)^[3].
• Ранненововерхненемецкий период (около 1350—1650 годов). В эту эпоху началось постепенное формирование общенационального литературного языка. Важнейшую роль в этом процессе сыграл перевод Библии, выполненный Мартином Лютером. Язык его перевода опирался на восточно-средненемецкие диалекты и оказал определяющее влияние на становление единой письменной нормы^[3].^[4]
• Нововерхненемецкий период (с 1650 года по настоящее время). Характеризуется окончательным формированием, стабилизацией грамматического строя и кодификацией литературного письменного немецкого языка^[3].

Немецкий язык имеет статус государственного или официального в шести странах Европы: Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге и Бельгии. Кроме того, язык обладает региональным статусом в ряде других стран Европы (например, в автономной провинции Южный Тироль в Италии) и мира (в частности, в некоторых муниципалитетах Бразилии). Значительные немецкоязычные меньшинства и крупные диаспоры также проживают в США и многих других государствах^[5]..

Немецкий язык является одним из 24 официальных и рабочих языков Европейского союза. В ООН он не является официальным языком, однако имеет специальную переводческую службу, финансируемую немецкоязычными странами^[6].

Три крупнейшие немецкоязычные страны могут обозначаться аббревиатурой DACH (дах) от D (Германия, Deutschland), A (Австрия (лат. Austria) и CH (Швейцария, лат. Confoederatio Helvetica). Аббревиатура используется преимущественно для наименований совместных проектов, мероприятий и конференций в рамках научного и военного сотрудничества (например, трёхсторонние научные конференции 2025—2026 годов или совместные военные учения вооружённых сил трёх стран)^[7].^[8][9]. Расширенная версия аббревиатуры — DACHLI — включает также Лихтенштейн (LI), который тесно связан со Швейцарией экономически и административно^[10].. Главным органом координации языковых стандартов в странах DACH выступает Совет по немецкому правописанию (нем. Rat für deutsche Rechtschreibung). В 2024 году вступил в силу разработанный Советом обновлённый официальный свод правил орфографии^[11].^[12].

Литературный немецкий язык (Hochdeutsch) является общепринятым в сфере образования, делопроизводстве, официальных учреждениях и�т.�п. Существует много региональных диалектов немецкого языка, например, немецко-платский (нижненемецкий), на котором говорят на севере страны (он отчасти похож на голландский и более близок к английскому, чем к литературному немецкому, что объясняется отсутствием второго (верхненемецкого) передвижения согласных)^[13][14], швабский на юго-западе, баварский на юге и саксонский на юго-востоке. В Австрии и Швейцарии используются свои национальные варианты литературного немецкого языка (соответственно, австрийский и швейцарский, которые нельзя путать с австро-баварским или швейцарским диалектами), отличающиеся некоторыми особенностями фонетики, морфологии и лексики.

Современные миграционные процессы оказывают существенное влияние на немецкий язык, способствуя формированию особых языковых форм — этнолектов (или мультиэтнолектов). В многонациональных городских районах развиваются новые варианты языка, наиболее известным из которых является Kiezdeutsch (киц-дойч), рассматриваемый лингвистами как новый диалект с собственными грамматическими и лексическими особенностями^[15].

Письменность немецкого языка основана на латинском алфавите, который состоит из 26 основных букв. Помимо них, используются три гласные с умлаутом (Ä, Ö, Ü) и лигатура эсцет (ß)^[16]. В 1996 году была проведена реформа немецкого правописания, одним из значимых изменений которой стали новые правила употребления эсцета: буква «ß» пишется только после долгих гласных и дифтонгов, тогда как после кратких гласных всегда используется двойная «ss»^[17].

Основные особенности консонантизма немецкого языка включают напряжённость артикуляции согласных, придыхание (аспирацию) глухих смычных звуков (p, t, k), особенно в конце слова, а также оглушение звонких согласных на конце слова или слога^[18].

Для системы вокализма характерны смыслоразличительная роль долготы и краткости гласных, наличие умлаутов, а также твёрдый приступ — резкое начало артикуляции гласного звука в начале слова или корня^[19].^[20]

Морфология. К морфологическим чертам немецкого языка относятся наличие четырёх падежей (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) и разделение глаголов на сильные и слабые^[21][22].

Синтаксис. Ключевыми синтаксическими особенностями являются строго регламентированный порядок слов и рамочная конструкция (Satzklammer), при которой спрягаемая часть сказуемого стоит на втором месте, а неизменяемая — в конце предложения.

Лексический состав немецкого языка на разных исторических этапах активно пополнялся за счёт заимствований. В результате контактов с Римской империей в язык вошло значительное количество латинизмов, многие из которых были адаптированы в ходе второго передвижения согласных (VI—VIII века) и сегодня не воспринимаются как иностранные (например, Wall, Straße, Kloster). В Средние века и Новое время (особенно в XV—XVIII веках) сильное влияние на немецкую лексику оказал французский язык, что было связано с доминированием французской культуры при дворах, в моде и военном деле (в язык вошли слова Armee, elegant, Paket). В современный период, начиная с конца XIX века и особенно после Второй мировой войны, доминирующим источником заимствований стал английский язык. Англицизмы активно проникают во все сферы жизни, включая технологии, бизнес, культуру и повседневную речь^[23].

Важнейшим внутренним источником пополнения словарного состава является словообразование. Ведущим и наиболее продуктивным его способом (особенно для образования существительных) выступает словосложение (Komposition), которое заключается в соединении двух или более основ в одно сложное слово (например, Handschuh — перчатка, Feuerwerk — фейерверк)^[24].

Немецкий язык широко изучается в мире: число изучающих его превышает 15 млн человек^[25]. Знание языка играет важную роль в миграционном законодательстве: по законам Германии (с изменениями 2024 года) для стандартной натурализации требуется подтверждение владения языком на уровне B1 и 5 лет проживания в стране^[26].