Претерит (немецкий язык)

В Indikativ Aktiv Präteritum образуется по схеме Präsens: глагол получается личное окончание, согласующееся с существительным в лице и числе. Но в отличие от настоящего времени, вместо инфинитивной основы используется так называемая основная вторая форма глагола. При этом личные окончания (за исключением первого и третьего лица единственного числа) остаются теми же, что в Präsens.

Так, для образования Präteritum слабых глаголов используется суффикс -te-, который стоит после основы: sagen (инфинитив) — sagte (1 и 3 лицо единственного числа) — sagtest (2 лицо единственного числа) — sagtet (2 лицо множественного числа) — sagten (1 и 3 лицо множественного числа).

У сильных глаголов имеются собственные формы, для которых характерны изменения внутри корня: например, gewinnen — gewann, sprießen — spross, fallen — fiel и др. Особенность претерито-презентных глаголов при образовании Präteritum в том, что изменения в корне всех глаголов (кроме sollen и wollen) сопровождаются добавлением суффикса -te-, как в случае со слабыми глаголами: например, können — konnte, müssen — musste.

Indikativ Passiv образуется при помощи вспомогательного глагола werden в форме Präteritum и Partizip II смыслового глагола: Das Haus wurde zerstört — Дом был разрушен.

Konjunktiv Präteritum оборазуется от основы Indikativ Präteritum (вторая основная форма глагола), к которой прибавляется суффикс -е. При спряжении к глаголам добавляются линые окончания, за исключением форм 1 и 3 лица единственного числа.

Präteritum Aktiv сослагательного наклонения слабых глаголов ничем не отличается от той же формы в Indikativ. Любая цепочка спряжения глаголов в Indikativ Aktiv Präteritum будет полностью совпадать с Präteritum Aktiv сослагательного наклонения. Сильные, модальные (за исключением wollen, sollen) и неправильные глаголы получают в Präteritum Konjunktiv умлаут в корне и суффикс -e: schreiben — schriebe, fallen — fiele, kommen -käme.

У слабых глаголов формы Konjunktiv Präteritum и Indikativ Präteritum полностью совпадают. У сильных, модальных (за исключением wollen, sollen) и неправильных глаголов Konjunktiv Präteritum образуется с помощью умлаута корневой гласной и суффикса ‑e‑^[2]:

Präteritum Passiv Konjunktiv (сослагательное наклонение пассивного залога прошедшего времени) образуется с помощью вспомогательного глагола werden в Konjunktiv Präteritum (würde) и Partizip II смыслового глагола. Конструкция выражает нереальное условие в прошлом^[3]: Das Haus würde gebaut, wenn wir Geld hätten. — Дом был бы построен / строился бы, если бы у нас были деньги.