Второй футур
Futur II (второе будущее время, завершённое будущее, также Futur II Passiv) — грамматическая временная форма в немецком языке, выражающая предположение говорящего о том, что действие уже завершено к моменту речи или будет завершено к определённому моменту в будущем[1]. В современном немецком языке (по состоянию на 2026 год) данная форма является малоупотребительной в естественной разговорной речи и преимущественно встречается в письменных текстах — прежде всего, в официально-деловом, публицистическом и отчасти научном стилях, где требуется точная передача временных отношений[2].
Образование
Futur II образуется с помощью вспомогательного глагола werden в форме Präsens и Infinitiv II основного смыслового глагола[1]. Полная формула образования: werden (в Präsens) + Partizip II основного глагола + haben/sein (в инфинитиве).
В отличие от Futur I, где требуется только один инфинитив, Futur II требует три компонента: спрягаемую форму werden, Partizip II основного глагола и инфинитив вспомогательного глагола — haben или sein. Выбор haben/sein в инфинитиве подчиняется тем же правилам, что и в Perfekt: большинство глаголов требует haben, глаголы движения и изменения состояния — sein:
- Ich werde alles getan haben. — Я сделаю все, что в моих силах.
- Nächsten Sommer werde ich meinen Führerschein gemacht haben. — Следующим летом я получу водительские права.
- Bis zum Abend wird er nach Hause gefahren sein. — К вечеру он уже доедет домой.
Употребление
Futur II используется в следующих случаях:
а) для выражения предположения о действии в прошлом (основная функция)[1][3]:
- Er wird gestern wohl angekommen sein. — Он, должно быть, вчера приехал.
б) для выражения предположения, что действие будет выполнено к определённому моменту в будущем (требует указания на будущее время)[1]:
- Bis dahin wird er das Fahrrad repariert haben. — К тому времени он починит велосипед.
- In einer Stunde wird er eingeschlafen sein. — Через час он уже уснёт.
Отличить предположение от констатации факта помогают контекст или специальные лексемы (wohl, vielleicht, wahrscheinlich и др.)[3].
Примечания
Литература
- Михаленко А. О. Deutsche Sprache // Морфология. — Железногорск, 2010.
- Мышковая И. Б. Времена немецкого глагола. — СПб., 2007. — 96 с. — ISBN 978-5-91281-007-7.
Ссылки
- Времена немецкого глагола. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года.
- Грамматика немецкого языка. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 22 августа 2011 года.
- Будущее время. Дата обращения: 10 июля 2011. Архивировано 23 мая 2012 года.
