Ветер с северо-востока (Американская история ужасов)

Тереза и Лео убегают от Кровавого Лика, который получает удар ножом и теряет сознание. Пока пара пытается скрыться, появляются ещё два вооружённых человека в масках Кровавого Лика, затем устраивают влюблённым засаду, после чего убивают их. В конце концов, оба подельника умирают от рук настоящего маньяка.

Мэри Юнис даёт сестре Джуд газету за 1949 год, в ней написано о пропавшем ребёнке, которого Джуд когда-то сбила на своей машине. Юнис объявляет, что персонал включит фильм «Знак креста», чтобы успокоить пациентов во время зимней бури. Затем сестра убивает женщину, подозревавшую её в том, что она одержима. Тем временем Арден осматривает раны Кита, который, как подозревает доктор, является шпионом Министерства государственной безопасности ГДР, а Лана просит Тредсона передать Венди записку.

Сестра Джуд обвиняет доктора Ардена в том, что он развратил Мэри Юнис, в то время, как сам он считает виноватыми Джуд и Шелли. В это время по радио объявляют о приближающейся буре и странных огнях в небе. Удалённый имплантат Кита таинственно гремит в банке.

Тредсон говорит Лане, что приехал домой к Венди, но там никого не оказалось. Он предполагает следующее: девушку убили из-за сходства её дома с местами убийств других жертв Кровавого Лика. Во время показа фильма «Знак креста» Мэри Юнис наслаждается сценами преследования христиан, а Шелли, Лана, Грейс и Кит тайком уходят, чтобы предпринять попытку побега. Джуд ищет в палате подозрительную пропавшую пациентку и видит инопланетянина во вспышке молнии.

У троих беглецов успешно удаётся сбежать, однако Арден ловит Шелли. Грейс, Кит и Лана обсуждают, как можно добраться до главной дороги. Непонятные существа заставляют беженцев вернуться в туннель убежища. Мэри Юнис разыскивает сестру Джуд, чтобы сообщить ей о побеге. Джуд, в свою очередь, выключает фильм и отменяет все дальнейшие мероприятия.

После неудачной попытки сексуального насилия над Шелли в лаборатории, Арден сообщает девушке следующее: её обвиняют в попытке побега, и все убеждены, что она находится за пределами лечебницы. Позже доктор заявляет пациентке о проведённой им ампутации обеих её ног.

Сюжет «Ветра с северо-запада» написала исполнительный продюсер, Дженнифер Солт, а режиссёром эпизода выступил ветеран телесериала «Безумцы», Майкл Аппендал.

В ноябре 2012 года в интервью для Entertainment Weekly создатель сериала, Райан Мёрфи, рассказал о некоторых темах эпизода. Касаемо того, что дата выхода серии в эфир совпала с наступлением урагана Сэнди, он рассуждал так: «Это очень странно и немного грустно. Мы написали этот сюжет, кажется, в июне. В его основу легли несколько больших циклонов 50-х и 60-х годов, обрушившихся на Восточное побережье США, но, конечно, они были не такими сильными, как прошедший недавно. Это очень жутко»^[1]. Мёрфи также выделил игру Джессики Лэнг: «За всю свою карьеру она никогда не играла пьяниц, поэтому я думаю, что она наповал сразила всех своим монологом, сочетающим и комедию, и трагедию, которые меняют друг друга иногда всего за минуту. Я считаю, что это было блестяще и трагично, к тому же, в нём есть моя любимая фраза за всю её карьеру, а именно „Чарльз Лоутон — это огромный упс“. Я думаю, это гениально. Джессика Лэнг говорит о Чарльзе Лоутоне просто великолепно. Я знаю, что это было сложно, но она прекрасно с этим справилась. Это, в своём роде, настоящий мастер-класс по актёрскому мастерству»^[1].

Эпизод «Ветер с северо-востока» посмотрели 2,47 миллиона человек, а его рейтинг среди взрослых зрителей (от 18 до 49 лет) составил 1,5 (самый высокий показатель среди всего того, что транслировалось по телевидению в ту ночь)^[2].

На сайте Rotten Tomatoes эпизод получил рейтинг 91 % на основе 11 отзывов. Согласно критикам, «„Ветер с северо-востока“ фокусируется на сюжете, при этом сохраняя пугающую, жуткую и захватывающую атмосферу»^[3]. Эмили ВанДерВерфф из The A.V. Club поставила эпизоду оценку 4, заявив: «„Ветер с северо-востока“ — самый слабый эпизод сезона на данный момент, но даже в нём происходит более чем достаточно сумасшедшего дерьма, которое продолжает меня развлекать»^[4]. Эми Аматанжело из Paste присудила сезону оценку 6,5 из 10, сказав: «Американская история ужасов: Психбольница — совершенно сумасшедший сезон. Это мы знаем. Но даже если я согласна с этим, драма всё равно выбивает меня из колеи свой абсолютной несуразностью. В „Ветре с северо-востока“ всё было абсолютно нелепо»^[5].