Розовые кексы

Стэнли представляется Эльзе агентом телекомпании WBN и предлагает ей вести собственное шоу. Женщина отказывается от предложения, в связи с нежеланием работать под камерами на телевидении.

Этель попросила Джимми найти Делла, поэтому парень приходит в трейлер к отцу, но вместо этого обнаруживает там Дезире. Они сближаются и почти вступают в интимную связь, однако девушка рассказывает Джимми об особенностях своей половой конституции.

Стэнли мечтает отравить близняшек розовыми кексами, а после подарить их музею в качестве экспоната, однако Дот отказывается от лакомства, чтобы не набрать лишних килограммов перед шоу.

Дэнди посещает бар, где обнаруживает Делла за выпивкой в сомнительной компании в лице парня по имени Энди, которого позже Дэнди приглашает пройти в автобус. В тот момент, когда Энди отворачивается, мужчина наносит ему удар ножом, после чего расчленяет жертву и избавляется от останков с помощью кислоты.

Регина Росс, дочь Доры, звонит матери из Барбизона, так как та пропустила их еженедельный телефонный созвон. Трубку берёт Глория и заявляет: Дора слишком занята делами и не может ответить. В конце разговора женщина вспоминает: Регина когда-то жила с ними и в детстве играла вместе с Дэнди, поэтому Глория спрашивает девушку, является ли она хорошей матерью. Собеседница заявляет, что женщина никогда не была для неё настоящей мамой, но та обижается и признаётся: она воспитывала сына так, как вырастили её саму.

Эльза уезжает с близняшками из Юпитера под предлогом покупки им новых нарядов, но вместо этого отвозит девушек в поместье Моттов. Женщина предлагает Глории купить их (как та и хотела раньше), чтобы порадовать Дэнди.

Эпизод получил положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes серии поставили рейтинг 79 % на основе 14 отзывов. По мнению критиков: «Серия „Розовые кексы“ существенно развивает персонажей, многих из которых затрагивает впервые, а также удовлетворяет потребность в приемлемом уровне жестокости».

Мэтт Фаулер из IGN написал: «[Эпизод] этой недели играл с реальностью, представив нам ужасную смерть, когда создатели наконец вспомнили про данный приём. Хотя на самом деле, это пустая инсценировка. Однако эпизод не помешал всем остальным сериям поднять ставки — начиная от новой злобной игры в „наставничество“ Эльзы над Бетт и Дот, заканчивая тайной личной жизнью Делла и решимостью Дэнди стать безупречной машиной для убийств»^[1]. Эмили Л. Стивенс из The A.V. Club поставила эпизоду 4, заявив: «Каждый в мире Кабинета диковинок фройляйн Эльзы живёт фантазиями, и в данном эпизоде все соглашаются на менее выгодные условия для себя»^[2].

Эпизод посмотрели 4.22 миллиона зрителей, от чего он стал самой просматриваемой передачей на телевидении в тот вечер. Его рейтинг составил 2.1 среди категории возраста 18-49 лет, что на 0.1 доли меньше, чем у предыдущей серии^[3].