8 женщин (фильм)


«8 же́нщин» (фр. 8 femmes) — комедийный фильм с элементами мюзикла и детектива, снятый режиссёром Франсуа Озоном в 2001 году[1][2].

В 2002 году фильм получил награду Берлинского кинофестиваля «Серебряный медведь»[3].

Общие сведения
8 женщин
фр. 8 femmes
Жанры мюзикл
комедия
детектив
Режиссёр Франсуа Озон
Продюсеры
  • Оливье Дельбоск
  • Марк Миссонье
  • Стефани Сэлерье
На основе по пьесе Робера Тома «Восемь любящих женщин»
Авторы
сценария
Франсуа Озон
Робер Тома (пьеса)
В главных
ролях
Катрин Денёв
Фанни Ардан
Эммануэль Беар
Людивин Санье
Оператор Жанна Лапуари
Монтажёр Лоуренс Боуэдин
Композитор Кришна Леви
Художник-постановщик Арно де Молерон
Хореограф Себастьен Шарль
Кинокомпания Fidélité Productions
Дистрибьюторы
  • Mars Distribution
  • BIM Distribuzione
  • Focus Features
Длительность 103 мин.
Бюджет 8 000 000
Сборы 42 426 583 $
Страны  Франция
 Италия
Язык французский
Год 2002
Предыдущий фильм Под песком
Следующий фильм Бассейн
Кинопоиск 580
IMDb ID 0283832

Сюжет

1950-е годы. Действие происходит под Рождество в особняке во французской глубинке, где живёт большая семья — глава семьи Марсель, его жена Габи, её сестра Огюстина с их матерью, их дочь Катрин и две их служанки — кухарка Шанель и горничная Луиза. Действие начинается утром того дня, когда старшая дочь Марселя и Габи, Сюзон, приезжает с вокзала, вернувшись с учёбы в Лондоне. Вскоре Луиза несёт Марселю, который до сих пор не встал, завтрак, но, зайдя в спальню, видит, что он мёртв, из его спины торчит нож. Опасаясь, что убийца всё ещё в доме, женщины запирают дверь в комнату покойного на ключ, который кладут на рояль.

Женщины пытаются позвонить в полицию, но обнаруживают, что у телефона перерезан провод, а в автомобиле перерезаны провода. Затем в их дом приходит сестра Марселя Пьеретта, которая сообщает, что рано утром получила анонимный звонок от некой женщины, которая велела ей срочно приезжать, потому что её брат убит. Она требует, чтобы её пустили в комнату к Марселю, но тут выясняется, что ключ от комнаты уже кто-то подменил, и туда не попасть. За это время намело слишком много снега, и выйти за пределы их участка невозможно.

На основе ряда факторов героиням становится понятно: убийца Марселя — одна из них. Восстанавливая последовательность предшествующих событий, они сталкиваются со следующим явлением: если одна из них точно лжёт относительно того, что делала накануне вечером, то и остальные семеро почему-то тоже не желают говорить об этом. Постепенно становится понятно, что все восемь женщин накануне ночью заходили в комнату Марселя по каким-либо причинам, которые старательно пытались скрыть от других. В итоге они принимают решение: каждая должна признаться, зачем именно она заходила к Марселю.

В ролях

 Актёр   Персонаж 
Людивин Санье Катрин, дочь Марселя и Габи
Виржини Ледуайен Сюзон, дочь Габи
Катрин Денёв Габи, жена Марселя
Даниэль Дарьё Бабушка, тёща Марселя
Изабель Юппер Огюстина, сестра Габи
Фирмин Ришар Мадам Шанель, служанка
Эммануэль Беар Луиза, горничная
Фанни Ардан Пьеретта, сестра Марселя
Доминик Лямюр Марсель (жертва)

Создание

Производством картины занимались компании «Fidélité Productions», «France 2 Cinéma» и «Mars Films»[4].

Художником-постановщиком фильма выступил Арно де Молерон[5], в чьи задачи входила разработка декораций. По словам де Молерона, режиссёр Франсуа Озон ориентировался на стилистику голливудского кино 1940-х — начала 1960-х годов, где подчёркивалась искусственность декораций. Центральным элементом, вокруг которого строился весь декор, стала лестница, задуманная как пьедестал для актрис. При создании общей атмосферы поместья художник-постановщик вдохновлялся английскими резиденциями конца XIX — начала XX века и фотографиями, а не киноматериалами.

Хореографом фильма стал Себастьен Шарль. При работе над танцевальными номерами он черпал вдохновение в голливудских музыкальных комедиях и сценических работах режиссёра Робера Уилсона. Хореография была призвана раскрыть характер каждой из восьми героинь[6].

Кадры из фильма

Отличия от пьесы

  • В пьесе выясняется, что в ту ночь Шанель, Марсель и Пьеретта играли в карты.
  • Луиза говорит, что собаки ночью не лаяли, что укрепляет версию того, что убийца на самом деле — кто-то из домашних. В пьесе собаки были усыплены, и перед самой развязкой Катрин говорит, что нашла у Сюзон в шкафу упаковки от снотворного.
  • По пьесе Сюзон беременна от одного молодого работника банка, а не от Марселя.
  • В фильме Луиза говорит, что у неё была связь с Марселем на протяжении 5 лет, но горничной она пошла работать ради Габи, но затем разочаровалась в ней. В пьесе же вскользь упоминается, что Луиза пыталась соблазнить Марселя.
  • В пьесе не написано об отношениях родителей Габи и Огюстины, и о том, что бабушка убила своего мужа. Ложное похищение её акций в фильме почти не освещается, в то время как по пьесе их нашли в порвавшейся подушке.
  • В фильме отсутствует небольшой фрагмент перед финальной развязкой, в котором героини задаются вопросом о том, почему одна из них убила Марселя прямо в доме, хотя разумнее всего было убить не в помещении, чтобы не попасть под подозрения.

Художественные особенности

Жанр фильма можно определить как комедию-водевиль с элементами детектива. Среди заметных достоинств фильма: яркая актёрская игра, интересное режиссёрское решение с персональными музыкальными номерами каждой из героинь, у каждой из них свой танец с песней и свой цветок во вступительных титрах (первоначально каждая героиня фильма должна была ассоциироваться с видом домашней птицы, но режиссёр отказался от этой идеи, предпочтя быть более «галантным»)[2][7].

Награды

Фильм получил следующие награды[8][9]:

Награды
Фестиваль / Премия Год Награда Категория Победитель
Берлинский кинофестиваль 2002 Серебряный медведь
Приз газеты «Berliner Morgenpost»
За выдающиеся художественные достижения
Весь актёрский состав
Франсуа Озон
Chlotrudis Awards 2003 Приз зрительских симпатий Лучшая женская роль второго плана Изабель Юппер
Премия Европейской киноакадемии 2002 Премия «Феликс» Лучшая актриса Весь актёрский состав
Премия «Люмьер» 2003 Приз «Люмьер» Лучший режиссёр Франсуа Озон
Премия гильдии киноведов и кинокритиков России 2002 Золотой Овен Лучшая иностранная актриса Изабель Юппер
Étoiles d’Or 2003 Étoile d’Or Лучшая актриса
Лучший композитор
Изабель Юппер
Кришна Леви

Дубляж

Роль Актриса Русский дубляж Немецкий дубляж Итальянский дубляж
Габи Катрин Денёв Анна Каменкова Сента Бергер Мелина Мартелло
Пьеретта Фанни Ардан Ольга Гаспарова Ханнелоре Эльснер Валерия Чанготтини
Огюстина Изабель Юппер Надежда Бутырцева Катя Риманн Франка Д’Амато
Луиза Эммануэль Беар Ольга Голованова Нина Хосс Чиара Колицци
Сюзон Виржини Ледуайен Лариса Некипелова Николетт Кребиц Алида Милана
Мами Даниэль Дарьё Ольга Сирина Рут-Мария Кубичек Миранда Бонансеа
Катрин Людивин Санье Татьяна Весёлкина Косма Шива Хаген Алессия Амендола
Мадам Шанель Фирмин Ришар Светлана Старикова Табатабаи, Ясмина Паола Джианнетти

Саундтреки

  • Катрин Денёв — Toi Jamais
  • Виржини Ледуайен — Mon Amour, mon Ami
  • Эммануэль Беар — Pile ou Face
  • Людивин Санье — Papa t’es plus dans l’Coup
  • Фанни Ардан — A quoi Sert de Vivre Libre
  • Фирмин Ришар — Pour ne pas Vivre Seul
  • Даниэль Дарьё — Il n’y a pas d’Amour Heureux
  • Изабель Юппер — Message Personnel

Премьера

Мировая премьера фильма состоялась 8 января 2002 года. В России фильм вышел в прокат 20 июня 2002 года, а в США ограниченный прокат начался 6 сентября того же года[10].

Прокатом фильма во Франции занималась компания «Mars Distribution», в Италии — «BIM Distribuzione». В США дистрибьютором выступила компания «Focus Features»[10]. Международными продажами занимались «STUDIOCANAL» и «Celluloïd Dreams International»[11].

Фильм был выпущен на DVD 4 ноября 2002 года компанией «AMALGAMA»[12].

Бюджет и кассовые сборы

Бюджет картины составил 8 млн евро.

Кассовые сборы в мире составили 42,4 млн долларов, в России — 515 тыс. долларов[13].

Иные сведения

  • Изначально фильм задумывался как ремейк другого с похожим названием, снятого в 1939 году, однако это решение было изменено и в основу сюжета легла пьеса Робера Тома «Huit femmes» («Восемь женщин»). В России пьеса наиболее известна под названием «Восемь любящих женщин»[14][15].
  • Героиня Виржини Ледуайен беременна. Сама актриса в период съёмок тоже была беременна. Даниель Дарьё пошутила по этому поводу, говоря, что ленту стоило назвать «Девять женщин»[16].
  • В этой картине Даниель Дарьё сыграла мать Катрин Денёв в третий раз, ранее в фильмах: «Девушки из Рошфора» (1967) и «Место преступления» (1986)[16].

Примечания

Ссылки