Рождественская сказка Маппетов

«Рожде́ственская ска́зка Ма́ппетов» (англ. The Muppet Christmas Carol) — американский музыкальный фильм 1992 года, снятый Брайаном Хенсоном. Это четвёртый полнометражный фильм о Маппетах и первый, выпущенный после смерти Джима Хенсона и Ричарда Ханта.

Премьера состоялась 11 декабря 1992 года в США. Фильм стал коммерческим успехом.

Общие сведения
Рождественская сказка Маппетов
англ. The Muppet Christmas Carol
Жанры музыкальный фильм, комедия
Режиссёр Брайан Хенсон
Продюсеры Брайан Хенсон
Мартин Г. Бейкер
На основе «Маппет-шоу» Джима Хенсона
«Рождественская песнь» Чарльза Диккенса
Автор
сценария
Джерри Джул
В главных
ролях
Майкл Кейн
Дэйв Гоелз
Стив Уитмайр
Джерри Нельсон
Фрэнк Оз
Оператор Джон Феннер
Композитор Майлс Гудман
Художник-постановщик Вал Стразовек
Кинокомпании Walt Disney Pictures
Jim Henson Productions
Дистрибьютор Buena Vista Pictures Distribution
Длительность 86 мин
Бюджет $12 млн
Сборы $27,2 млн
Страна США
Язык английский
Год 1992
Кинопоиск 9201
IMDb ID 0104940

Сюжет

Чарльз Диккенс и его друг Крыса Риццо рассказывают историю Эбенизера Скруджа, жадного и одинокого ростовщика из Лондона XIX века. В канун Рождества он отвергает приглашение племянника на ужин, прогоняет сборщиков благотворительности и грубо обращается с колядующими. Его добрый сотрудник Боб Кратчит и другие работники просят выходной на Рождество, и Скрудж неохотно соглашается.

В ту ночь Скруджа посещают призраки его бывших партнёров, Джейкоба и Роберта Марли. Они предупреждают его о трёх духах, которые придут к нему. Первый дух показывает Скруджу его детство и молодость, когда он потерял любовь из-за жадности. Второй дух демонстрирует радости Рождества и страдания семьи Кратчит, где больной сын Тим может скоро умереть. Третий дух ведёт Скруджа в будущее, где его смерть никого не трогает, а Тим уже мёртв.

Увидев свою заброшенную могилу, Скрудж обещает измениться. Он просыпается в Рождество и начинает помогать нуждающимся и в итоге мирится с близкими. Благодаря его щедрости Тим выздоравливает, и все вместе празднуют Рождество.

В ролях

Актёр Роль
Майкл Кейн Эбенезер Скрудж Эбенезер Скрудж
Эдвард Сандерс Молодой Скрудж Молодой Скрудж
Тео Сандерс Молодой Скрудж Молодой Скрудж
Кристофер Милнс Молодой Скрудж Молодой Скрудж
Рассел Мартин Молодой Скрудж Молодой Скрудж
Рэй Култхард Молодой Скрудж Молодой Скрудж
Стивен Маккинтош Фред, племянник Скруджа Фред, племянник Скруджа
Мередит Браун Белль, бывшая возлюбленная Скруджа Белль, бывшая возлюбленная Скруджа
Робин Уивер Клара, жена Фреда Клара, жена Фреда

Производство

После смерти Джима Хенсона в мае 1990 года его сын Брайан получил предложение снять адаптацию «Рождественской песни» для ABC. Сценарист Джерри Джул решил включить Чарльза Диккенса как рассказчика, чтобы сохранить оригинальный стиль произведения[1].

Изначально роли призраков должны были исполнять известные персонажи Маппетов, но от этой идеи отказались в пользу новых героев[2]. После одобрения сценария ABC, Walt Disney Pictures предложили сделать из него полнометражный фильм[3].

На роль Скруджа рассматривались Дэвид Хеммингс, Рон Муди, Дэвид Уорнер и Джордж Карлин[4]. В итоге роль получил Майкл Кейн[5].

Съёмки проходили в Англии[6]. Для совместных сцен с Маппетами и актёрами полы приходилось снимать и устанавливать заново, а Кейн ходил по узким доскам между куклами и их кукловодами.

Релиз

Кассовые сборы

Walt Disney Pictures возлагали большие надежды на фильм, выпустив его в широкий прокат в праздничный сезон[7]. Однако в первые выходные он занял лишь шестое место, собрав 5,9 млн долларов, а позже сумма была пересмотрена до 5 млн[8][9]. В итоге картина собрала 27,3 млн долларов в Северной Америке.

Реакция критиков

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 77 %[10].

Джанет Маслин из The New York Times отметила, что это «живая версия сказки Диккенса для детей»[11]. Кэтлин Кэрролл из New York Daily News похвалила актёрскую игру Кейна, но отметила, что песни Пола Уильямса звучат одинаково.

Питер Рейнер из Los Angeles Times сказал, что «фанаты Маппетов получат удовольствие, но любители Диккенса — нет»[12]. Норман Уилнер из The Toronto Star назвал фильм «одной из самых верных адаптаций Диккенса».

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырёх, похвалив технические достижения, но отметил, что «могло бы быть больше песен»[13]. Его коллега Джин Сискел поставил фильму «палец вниз», хотя похвалил игру Кейна[14].

Музыка

Саундтрек включает в себя все песни из фильма, написанные Полом Уильямсом, а также несколько композиций Майлса Гудмана. Однако большинство из них представлены в других аранжировках. Исполнителями являются персонажи Маппетов и Майкл Кейн. Альбом также включает песни «Room in Your Heart» и «Chairman of the Board», не вошедшие в фильм.

Саундтрек был переиздан в цифровом формате компанией Walt Disney Records 6 ноября 2012 года.

Примечания

  1. Brian Henson (December 18, 2015). Интервью c Alyssa Fikse, The 'Rainbow Connection' Connection And Other 'Muppet Christmas Carol' Facts, Uproxx, <https://uproxx.com/movies/2015/12/the-muppet-christmas-carol-fascinating-facts/2/>. Проверено 25 декабря 2015.. 
  2. Puchko, Kristy 14 Things You Might Not Know About 'The Muppet Christmas Carol'. Mental Floss (1 декабря 2015). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано 25 ноября 2020 года.
  3. Brian Henson (December 23, 2015). Интервью c Alyssa Fikse, Brian Henson On What Makes 'A Muppet Christmas Carol' So Special And His Father's Legacy, Uproxx, <https://uproxx.com/movies/2015/12/brian-henson-interview/3/>. Проверено 25 декабря 2015.. 
  4. Heaney, Katie 14 Things You Didn't Know About "The Muppet Christmas Carol". BuzzFeed (12 декабря 2013). Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано 16 декабря 2015 года.
  5. Brian Henson, Steve Whitmire (21 December 2015). Интервью c Ben Beaumont-Thomas, How we made: The Muppet Christmas Carol, The Guardian, <https://www.theguardian.com/culture/2015/dec/21/how-we-made-the-muppet-christmas-carol>. Проверено 25 декабря 2015.. 
  6. Heckman, Don. Ghosts of Music Past: 'The Muppet Christmas Carol' songwriter Paul Williams undergoes a metamorphosis no less powerful than Scrooge's, Los Angeles Times (December 13, 1992). Архивировано 8 августа 2020 года. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  7. Fox, David J.. Weekend Box Office : 'Home Alone' Passes $100 Million, Los Angeles Times (15 декабря 1992). Архивировано 15 января 2021 года. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  8. Fox, David J.. 'Good Men' Salutes Its $16 Million, Los Angeles Times (December 14, 1992). Архивировано 13 августа 2020 года. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  9. Weekend Box Office Results for December 11-13, 2015. Box Office Mojo. Дата обращения: 2 декабря 2024. Архивировано 1 января 2021 года.
  10. The Muppet Christmas Carol (1992), <https://www.rottentomatoes.com/m/muppet_christmas_carol>. Проверено 14 декабря 2023. 
  11. Maslin, Janet. The Muppet Christmas Carol – Review/Film; Kermit, Etc. Do Dickens Up Green, The New York Times (11 декабря 1992). Архивировано 27 ноября 2020 года. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  12. Rainer, Peter. MOVIE REVIEW: Muppets Take On Dickens' 'Carol', Los Angeles Times (December 11, 1992). Дата обращения: 2 декабря 2024.
  13. Ebert, Roger. The Muppet Christmas Carol Movie Review (1992), rogerebert.com (December 11, 1992). Архивировано 2 октября 2019 года. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  14. «A Few Good Men/The Muppets Christmas Carol/Passion Fish». Siskel & Ebert. Серия 13, сезон 7.