Каменкова, Анна Семёновна
А́нна Семёновна Каменко́ва[3] (Каменко́ва-Па́влова; род. 27 апреля 1953[1][2], Москва) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа. Заслуженная артистка РСФСР.
Общие сведения
| Анна Каменкова | |
|---|---|
| Имя при рождении | Анна Семёновна Каменкова-Павлова |
| Дата рождения | 27 апреля 1953[1][2] (73 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актриса, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания |
| Годы активности | 1959 — н. в. |
| Театр | |
| Награды |
 |
| IMDb | ID 0436566 |
| Кинопоиск | 238573 |
Биография
Родилась 27 апреля 1953 года в Москве.
В пятилетнем возрасте дебютировала в кино, в фильме режиссёра Льва Голуба «Девочка ищет отца»[4].
В 1974 году окончила Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина, мастерская Михаила Царёва, в этом же году была принята в труппу Малого театра, где проработала до 1992 года. На большую сцену Анна вышла будучи студенткой, актрису ввели в спектакль «Средство Макропулоса» Карела Чапека[5].
С 1990-х занимается дубляжом, в разные годы Каменкова озвучила таких зарубежных актрис, как Джулия Робертс, Шэрон Стоун, Марта Кент, Кейт Уинслет, Мэг Райан, Мерил Стрип, Жюльет Бинош, Ирэн Жакоб, Кэтлин Тёрнер, Барбра Стрейзанд[6][7].
В трилогии «Властелин колец» озвучила Лив Тайлер[7].
Сотрудничает с независимыми театральными компаниями: «Бенефис», «Театр имени Рубена Симонова» и «Школа современной пьесы»[8].
С 2017 года работает как приглашённая артистка театра «Модерн».
Театральные работы
Роли в спектаклях на сцене Театра на Малой Бронной
- 1974 г. — «Брат Алёша» Виктор Розов по мотивам романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы», режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос — Варя;
- 1974 г. — «Дон Жуан» Ж.-Б. Мольера, режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос — Шарлотта;
- 1975 г. — «Ситуация» Виктора Розова;
- 1975 г. — «Ленушка» Л. Леонова — Лена;
- 1975 г. — «Своей дорогой» Рустама Ибрагимбекова;
- 1975 г. — «Женитьба» Н. В. Гоголя, режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос — Агафья Тихоновна;
- 1976 г. — «Варвары» Максима Горького — Анна;
- 1977 г. — «Враги» Максима Горького — Надя;
- 1977 г. — «Месяц в деревне» И. С. Тургенева, режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос — Верочка;
- 1977 г. — «Не от мира сего» А. Н. Островского — Ксения Васильевна;
- 1977 г. — «Душа поэта» Юджина О’Нила — Сара;
- 1978 г. — «Веранда в лесу» Игнатия Дворецкого — Катя;
- 1980 г. — «Лунин, или смерть Жака…» Эдварда Радзинского, режиссёр-постановщик А. Дунаев — она;
- 1981 г. — «Вкус мёда» Шейлы Делани, режиссёр Анатолий Спивак — Джо;
- 1983 г. — «Наполеон Первый» Фердинанда Брукнера, режиссёр-постановщик Анатолий Эфрос — Мария-Луиза;
- 1984 г. — «Пути-перепутья» Фёдора Абрамова — Анфиса;
- 1984 г. — «Вариации феи Драже» А. Кутерницкого, режиссёр Анатолий Спивак — Аня;
- 1985 г. — «Солдатами не рождаются» Константина Симонова — Овсянникова, военврач;
- 1989 г. — «Мать Иисуса» Александра Володина — мать[5].
Роль в спектакле на сцене Театра «Бенефис»
- 1991 г. — «Уличённая ласточка» Нины Садур — Аллочка[5].
Роли в постановках Независимого театрального проекта
- 1998 г. — «Ханна» по пьесе «Из жизни дождевых червей» Пера-Улофа Энквиста, режиссёр Анатолий Спивак — Ханна Хёйберг;
- 2005 г. — «Госпиталь „Мулен Руж“» Дани Лоран — Адриенна;
- 2010 г. — «Девочки из календаря» Тима Фёрта — Анни[5].
Роль в спектакле на сцене Театра им. Рубена Симонова
- 2004 г.— «Старые русские» Бориса Рацера, режиссёр С. Кутасов — Наталия Дмитриевна[5].
Роли в спектаклях на сцене Театра «Школа современной пьесы»
- 2004 г. — «Без зеркал» Н. Климонтовича — Анна;
- 2005 г. — «Неожиданное» Фабриса Мелькио, реж. Ф. Бертье — Лиана;
- 2006 г. — «Своими словами», режиссёр И. Райхельгауз — мама[5].
Роли в антрепризных спектаклях
- 2004 г. — «А-ля фуршет со святой водой» Н. Брода — Лена;
- 2009 г. — «Цветок смеющийся» Ноэла Кауарда — Дафна Стилингтон[5].
Роль в спектакле на сцене Театра «Модерн»
- 2017 г. — «О дивный новый мир» по роману-антиутопии Олдоса Хаксли, режиссёр-постановщик Юрий Грымов — Линда[5].
Фильмография
Фильмы и сериалы с участием актрисы
- 1959 г. — «Девочка ищет отца» — Лена Микулич (главная роль);
- 1960 г. — «Прыжок на заре» — дочь Таисии Гавриловны;
- 1972 г. — «Школьный спектакль» (фильм‑спектакль) — роль не указана;
- 1974 г. — «Язык» (фильм‑спектакль);
- 1974 г. — «Хождение по мукам» — Агриппина;
- 1975 г. — «Такая короткая долгая жизнь» — Женя;
- 1975 г. — «Лесные качели» — Светлана, пионервожатая;
- 1976 г. — «Анино сердце» (фильм‑спектакль) — Аня (главная роль);
- 1976 г. — «Весенний призыв» — Ирина (главная роль);
- 1977 г. — «Рассказ от первого лица» (фильм‑спектакль) — Маша Поплавская;
- 1977 г. — «Осторожно, листопад!» (фильм‑спектакль) — Света;
- 1977 г. — «Не от мира сего» (фильм‑спектакль) — Ксения Васильевна;
- 1977 г. — «Лунёв сегодня и завтра» (фильм‑спектакль) — Верочка;
- 1978 г. — «Молодая жена» — Маня Стрельцова (главная роль);
- 1978 г. — «Вечер воспоминаний» (фильм‑спектакль) — Полина Короленко;
- 1978 г. — «Стойкий туман» (фильм‑спектакль) — Паша;
- 1978 г. — «Следствие ведут Знатоки» — Антонина Васильевна Зорина, старший инспектор по надзору за несовершеннолетними (главная роль);
- 1978 г. — «Варвары» (фильм‑спектакль) — Анна Фёдоровна Черкун;
- 1979 г. — «Молодая хозяйка Нискавуори» (фильм‑спектакль) — Мальвина;
- 1980 г. — «Структура момента» — Аля;
- 1980 г. — «Рассказы о любви» — Иловайская;
- 1980 г. — «О ты, последняя любовь!» (фильм‑спектакль) — Елена Денисьева (главная роль);
- 1980 г. — «Государственная граница» — Галина Кравцова (главная роль);
- 1982 г. — «Солнечный ветер» — Надежда Степановна Петровская, физик (главная роль);
- 1982 г. — «Год активного солнца» — Ирина, дочь Колосовых;
- 1983 г. — «Поздняя любовь» — Людмила Герасимовна Маргаритова, дочь адвоката;
- 1983 г. — «Отпуск по ранению» (фильм‑спектакль) — Юля;
- 1983 г. — «Месяц в деревне» (фильм‑спектакль) — Верочка;
- 1985 г. — «Иван Бабушкин» — Маша, ссыльная террористка (главная роль);
- 1985 г. — «Город над головой» — Нина (главная роль);
- 1986 г. — «Последняя дорога» — Александрина Николаевна Гончарова, сестра жены Пушкина;
- 1986 г. — «Покушение на ГОЭЛРО» — Нина Бугрова;
- 1986 г. — «Лунин, или смерть Жака» (фильм‑спектакль) — Она;
- 1987 г. — «Визит к Минотавру» — Елена Сергеевна Нечаева, сотрудник уголовного розыска, лейтенант милиции (главная роль);
- 1989 г. — «Софья Петровна» — Софья Петровна Липатова (главная роль);
- 1990 г. — «Очищение» — Настасья (главная роль);
- 1990 г. — «Детство Тёмы» — Аглаида Васильевна, мать Тёмы;
- 1991 г. — «Круг обречённых» — Ирина (главная роль);
- 1992—1994 гг. — «Горячев и другие» — Елена Корн (главная роль);
- 1993 г. — «Ты есть…» — Анна (главная роль);
- 1998 г. — «Тесты для настоящих мужчин» — Анна, мать Эли, психолог (главная роль);
- 1998 г. — «Стрингер» — мама Вадика;
- 2001 г. — «Марш Турецкого» (2-й сезон) — Елена Юрьевна Боярова, жена Боярова, бывшая военный врач;
- 2001 г. — «Лавина» — Ирина, жена Игоря Месяцева, музыкант (главная роль);
- 2002 г. — «Уличённая ласточка» (фильм‑спектакль) — Алллочка;
- 2005 г. — «Золотые парни» — Анастасия Ветрова;
- 2005 г. — «Девять неизвестных» — Лилия Петровна, мать Мефодия;
- 2006 г. — «Последний приказ Генерала» — Дора, дочь генерала;
- 2006 г. — «Очарование зла» — Надежда Васильевна Плевицкая, русская певица;
- 2007 г. — «Если у Вас нету тёти…» — Ольга (главная роль);
- 2007—2008 гг. — «Принцесса цирка» — Виктория;
- 2009 г. — «Концерт» — Ирина Филиппова;
- 2009 г. — «Золото скифов» — Серафима Игоревна, жена Андрея Берестова;
- 2011 г. — «МУР. Третий фронт» — Тамара Михайловна Никифорова, главврач психбольницы, любовница Лёни Грека;
- 2012 г. — «Процесс» — Елена, мать Екатерины;
- 2012 г. — «Однажды в Ростове» — Сима Полетаева, мать Нины;
- 2012 г. — «Метод Фрейда» — Влада Волошина, литературный «негр»;
- 2012 г. — «Исключение из правил» — Валентина Дмитриевна, мать Марины;
- 2013 г. — «Танцы марионеток» — Марта Рудольфовна Конецкая, бывшая модель;
- 2013 г. — «Она не могла иначе» — Лидия Сергеевна, мама Алевтины;
- 2013 г. — «Новая жизнь» — Дарья Фёдоровна, заместитель Игоря;
- 2013 г. — «Мама‑детектив» — Мария Борисовна, мать Ларисы;
- 2014 г. — «Тест на беременность» — Алла Валерьевна Кашина, акушер‑гинеколог;
- 2016 г. — «Семейные обстоятельства» — Галина Алексеевна, мать Ларисы и Толи, редактор;
- 2016 г. — «Можете звать меня папой» — Нина Александровна, соседка;
- 2017 г. — «Три сестры» — Маша Прозорова (главная роль);
- 2018 г. — «Семейное дело» — Любовь Лебедева, жена Леонида (главная роль);
- 2018 г. — «Свадьбы и разводы» — Софья Алексеевна, мать Марка;
- 2018 г. — «Одна жизнь на двоих» — Татьяна Дмитриевна Челышева, жена Николая (главная роль);
- 2018 г. — «Ван Гоги» — мама Маши;
- 2018 г. — «Без меня» — мать Ксюши;
- 2019 г. — «Тест на беременность» (2-й сезон) — Алла Валерьевна Кашина, акушер‑гинеколог;
- 2021 г. — «Медиатор» (1-2 сезоны) — Ирина Григорьевна Павлова, мать Андрея;
- 2021 г. — «Вираж» — Инга;
- 2022 г. — «Тест на беременность» (3-й сезон) — Алла Валерьевна Кашина, акушер‑гинеколог;
- 2022 г. — «Право на свободу» — Татьяна Викторовна, мать Антона (главная роль);
- 2022 г. — «Оффлайн» — мать Левиса;
- 2023 г. — «Оффлайн 2. Уязвимость обнаружена» — мать Левиса;
- 2023 г. — «Открытый брак» — Людмила Васильевна Корчевская, мать Оксаны;
- 2023 г. — «Мосгаз. Последнее дело Черкасова» — Марина Павловна, мать Савина;
- 2023 г. — «Медиатор 3» — Ирина Григорьевна Павлова, мать Андрея;
- 2024 г. — «Многодетство» — роль не указана;
- 2025 г. — «Солдатская мать» — Ефросинья Семёнова (главная роль);
- 2025 г. — «Кракен» — мать Виктора и Александра Ворониных;
- 2026 г. — «Стюардесса» (в производстве) — роль не указана;
- 2026 г. — «Многодетство 2» (в производстве) — роль не указана[9].
Актриса дубляжа зарубежных кинокартин
- 1973 г. — «Изгоняющий дьявола», озвучка — Эллен Бёрстин, роль — Chris MacNeil;
- 1973 г. — «Герцог Боб», озвучка — Эва Серенчи, роль — Annie;
- 1974 г. — «Волшебных дел мастер», дополнительные голоса;
- 1975 г. — «Не упускай из виду», озвучка — Джейн Биркин, роль — Janet;
- 1975 г. — «Зорро», озвучка — Оттавия Пикколо, роль — Contessina Ortensia Pulido;
- 1979 г. — «Шла собака по роялю», озвучка — Елена Кищик, роль — Таня;
- 1980 г. — «Провинциалка», озвучка — Натали Бай, роль — Christine;
- 1981 г. — «Подлинная история дамы с камелиями», озвучка — Изабель Юппер, роль — Alphonsine Plessis;
- 1981 г. — «Женщина французского лейтенанта», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Sarah and Anna;
- 1981 г. — «Почтальон всегда звонит дважды», озвучка — Джессика Лэнг, роль — Cora Papadakis;
- 1983 г. — «Карибская тайна», озвучка — Сизон Хабли, роль — Molly Kendall;
- 1984 г. — «Роман с камнем», озвучка — Кэтлин Тёрнер, роль — Joan Wilder;
- 1985 г. — «Бланш и Мари», дополнительные голоса;
- 1985 г. — «Вера», озвучка — Димпл Кападиа, роль — Neha Khanna;
- 1985 г. — «Чёрная стрела», озвучка — Джорджия Слоу, роль — Joanna;
- 1986 г. — «Дикая штучка», озвучка — Мелани Гриффит, роль — Audrey Hankel;
- 1986 г. — «Последний романс», озвучка — Сидни Ром, роль — Alicia;
- 1986 г. — «Мелодрама», озвучка — Сабин Азема, роль — Romaine Belcroix;
- 1986 г. — «Приказ № 027», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Принцесса с луны», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Раджлакшми», озвучка — Сухата Мехта, роль — Rajlakshmi;
- 1987 г. — «Свидание вслепую», озвучка — Ким Бейсингер, роль — Nadia Gates;
- 1987 г. — «Влюблённый мужчина», озвучка — Грета Скакки, роль — Jane;
- 1987 г. — «Очки в золотой оправе», дополнительные голоса;
- 1987 г. — «Прилив», озвучка — Джуди Дэвис, роль — Lillie;
- 1987 г. — «Под принуждением», озвучка — Марианн Басле, роль — Claire Vignon;
- 1988 г. — «Пьяный рассвет», озвучка — Мишель Пфайффер, роль — Jo Ann Vallenari;
- 1988 г. — «Боевик Джексон», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Patrice Dellaplane;
- 1988 г. — «Миссисипи в огне», озвучка — Фрэнсис Макдорманд, роль — Mrs. Pell;
- 1988 г. — «Опасные связи», озвучка — Мишель Пфайффер, роль — Madame de Tourvel;
- 1988 г. — «Турист поневоле», озвучка — Кэтлин Тёрнер, роль — Sarah Leary;
- 1988 г. — «Налево от лифта», озвучка — Фанни Коттансон, роль — Florence Arnaud;
- 1989 г. — «Рождённый четвёртого июля», озвучка — Кэролайн Кэва, роль — Mrs. Kovic;
- 1989 г. — «Гуру», озвучка — Шридеви, роль — Uma / Roma;
- 1989 г. — «Пришелец», дополнительные голоса;
- 1990 г. — «Месть», озвучка — Мэделин Стоу, роль — Miryea;
- 1990 г. — «Спасатели в Австралии», озвучка — Ева Габор, роль — Miss Bianca;
- 1990 г. — «Униженные и оскорблённые», озвучка — Настасья Кински, роль — Natasha;
- 1990 г. — «Враг», озвучка — Дипа Сахи, роль — Geeta;
- 1990 г. — «Бэтмен», озвучка — Ким Бейсингер, роль — Vicki Vale;
- 1991 г. — «Телохранитель», озвучка — Уитни Хьюстон, роль — Rachel Marron;
- 1991 г. — «Аляска, сэр!», озвучка — Елена Романова, роль — Марта;
- 1991 г. — «Тайны семьи де Граншан», озвучка — Аурелия Анужите, роль — Полина;
- 1992 г. — «Сердца трёх» (мини‑сериал), озвучка — Пирет Мянгел, роль — Акатава;
- 1991 г. — «Виват, гардемарины!», озвучка — Татьяна Лютаева, роль — Анастасия Ягужинская;
- 1991 г. — «Чернобыль: Последнее предупреждение», озвучка — Сэмми Дэвис, роль — Yelena Mashenko;
- 1991 г. — «В круге первом», озвучка — Корина Тузе, роль — Nadia Nerzhin;
- 1991 г. — «Кларисса знает всё» (сериал), озвучка — Хэзер МакРэй, роль — Aunt Mafalda;
- 1992 г. — «Бэтмен возвращается», озвучка — Мишель Пфайффер, роль — Catwoman / Selina;
- 1992 г. — «Окончательный анализ», озвучка — Ким Бейсингер, роль — Heather Evans;
- 1992 г. — «Смертельное оружие 3», озвучка — Рене Руссо, роль — Lorna Cole;
- 1993 г. — «Предсказание», озвучка — Ирен Жакоб, роль — Люда Егорова;
- 1993 г. — «На Муромской дорожке», озвучка — Юрга Кураускайте, роль — Ольга;
- 1993 г. — «Томминокеры» (мини‑сериал), озвучка — Марг Хельгенбергер, роль — Roberta «Bobbi» Anderson;
- 1995 г. — «Мосты округа Мэдисон», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Francesca Johnson;
- 1995 г. — «Роб Рой», озвучка — Джессика Лэнг, роль — Mary;
- 1995 г. — «Наёмные убийцы», озвучка — Джулианна Мур, роль — Electra;
- 1995 г. — «Эпидемия», озвучка — Рене Руссо, роль — Robby Keough;
- 1995 г. — «Особь», озвучка — Марг Хельгенбергер, роль — Dr. Laura Baker;
- 1995 г. — «Достать коротышку», озвучка — Рене Руссо, роль — Karen Flores;
- 1995 г. — «Честная игра», озвучка — Синди Кроуфорд, роль — Kate McQuean;
- 1996 г. — «Дьявольщина», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Nicole Horner;
- 1996 г. — «У зеркала два лица», озвучка — Барбра Стрейзанд, роль — Rose Morgan;
- 1996 г. — «Стиратель», озвучка — Ванесса Уильямс, роль — Lee;
- 1996 г. — «Стриптиз», озвучка — Деми Мур, роль — Erin Grant;
- 1996 г. — «Прожить жизнь с Пикассо», озвучка — Джулианна Мур, роль — Dora Maar;
- 1996 г. — «Присяжная», озвучка — Деми Мур, роль — Annie;
- 1999 г. — «Список Шиндлера», озвучка — Ади Ницан, роль — Mila Pfefferberg;
- 1994 г. — «Голый пистолет 33 ⅓: Последний выпад», озвучка — Присцилла Пресли, роль — Jane Spencer;
- 1994 г. — «Я люблю неприятности», озвучка — Джулия Робертс, роль — Sabrina Peterson;
- 1994 г. — «Специалист», озвучка — Шэрон Стоун, роль — May Munro;
- 1996 г. — «Майкл Коллинз», озвучка — Джулия Робертс, роль — Kitty Kiernan;
- 1996 г. — «Беглецы», озвучка — Марго Мурер, роль — Waitress;
- 1997 г. — «Контакт», дополнительные голоса;
- 1997 г. — «Анаконда», озвучка — Дженнифер Лопес, роль — Terri Flores;
- 1997 г. — «Завтра не умрёт никогда», озвучка — Тери Хэтчер, роль — Paris Carver;
- 1998 г. — «Бэйб: Поросёнок в городе», дополнительные голоса;
- 1998 г. — «Смертельное оружие 4», озвучка — Рене Руссо, роль — Lorna Cole;
- 1998 г. — «Сфера», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Beth;
- 1998 г. — «Пальметто», озвучка — Элизабет Шу, роль — Mrs. Donnelly / Rhea Malroux;
- 1998 г. — «Отверженные», озвучка — Ума Турман, роль — Fantine;
- 1998 г. — «Хочу в тюрьму», озвучка — Алла Клюка, роль — Мэри;
- 1999 г. — «Девятые врата», озвучка — Эмманюэль Сенье, роль — The Girl;
- 1999 г. — «Послание в бутылке», озвучка — Робин Райт, роль — Theresa;
- 1999 г. — «С первого взгляда», озвучка — Мира Сорвино, роль — Amy Benic;
- 1999 г. — «Голубоглазый Микки», озвучка — Джинн Трипплхорн, роль — Gina Vitale;
- 1999 г. — «Ноттинг Хилл», озвучка — Джулия Робертс, роль — Anna Scott;
- 1999 г. — «И целого мира мало», озвучка — Софи Марсо, роль — Ele not Elektra King;
- 2000 г. — «Гладиатор», озвучка — Конни Нильсен, роль — Lucilla;
- 2000 г. — «Шоколад», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Vianne;
- 2000 г. — «Танцующая в темноте», озвучка — Катрин Денёв, роль — Kathy;
- 2000 г. — «Заплати другому», озвучка — Хелен Хант, роль — Arlene McKinney;
- 2000 г. — «Вундеркинды», озвучка — Фрэнсис Макдорманд, роль — Sara Gaskell;
- 2000 г. — «Кандидат и его женщины», озвучка — Фэй Данауэй, роль — Meg Gable;
- 2001 г. — «Властелин колец: Братство кольца», озвучка — Лив Тайлер, роль — Arwen;
- 2001 г. — «8 женщин», озвучка — Катрин Денёв, роль — Gaby;
- 2001 г. — «Кейт и Лео», озвучка — Мег Райан, роль — Kate McKay;
- 2001 г. — «Мажестик», озвучка — Лори Холден, роль — Adele Stanton;
- 2001 г. — «Мушкетёр», озвучка — Катрин Денёв, роль — The Queen;
- 2001 г. — «Белфегор - призрак Лувра», озвучка — Софи Марсо, роль — Lisa / Belphégor;
- 2001 г. — «Васаби», озвучка — Кароль Буке, роль — Sofia;
- 2001 г. — «Свободное падение» (сериал), озвучка — Брижит Роюан, роль — Mireille Bosson;
- 2001 г. — «Под перекрёстным огнём», озвучка — Вирджиния Мэдсен, роль — Ann Rodney;
- 2002 г. — «Властелин колец: Две крепости», озвучка — Лив Тайлер, роль — Arwen;
- 2002 г. — «Поймай меня, если сможешь», озвучка — Натали Бай, роль — Paula Abagnale;
- 2002 г. — «Фрида», озвучка — Сальма Хайек, роль — Frida Kahlo;
- 2002 г. — «Семнадцатилетние», озвучка — Элизабет Перкинс, роль — Blanche;
- 2002 г. — «История любви», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Rose;
- 2002 г. — «Стрекоза», озвучка — Сюзанна Томпсон, роль — Emily Darrow;
- 2002 г. — «Дикий Мессия», озвучка — Полли Уокер, роль — Paula Jackson;
- 2002 г. — «Доктор Живаго» (мини‑сериал), озвучка — Мэриам д’Або, роль — Amalia Guishar;
- 2002 г. — «Дронго» (сериал), озвучка — Марина Кахиани, роль — Тамара;
- 2002 г. — «Репли‑Кейт», дополнительные голоса;
- 2003 г. — «Пункт назначения 2», озвучка — Линда Бойд, роль — Nora Carpenter;
- 2003 г. — «Властелин колец: Возвращение короля», озвучка — Лив Тайлер, роль — Arwen;
- 2003 г. — «Запятнанная репутация», озвучка — Анна Дивер Смит, роль — Mrs. Silk;
- 2003 г. — «Мишель Вальян: Жажда скорости», озвучка — Беатрис Аженен, роль — Élisabeth Vaillant;
- 2003 г. — «Натали», озвучка — Фанни Ардан, роль — Catherine;
- 2004 г. — «Волшебная страна», озвучка — Кейт Уинслет, роль — Sylvia Llewelyn Davies;
- 2004 г. — «Знакомство с Факерами», озвучка — Барбра Стрейзанд, роль — Rozalin Focker;
- 2004 г. — «Новая Франция», озвучка — Ирен Жакоб, роль — Angélique de Roquebrune;
- 2004 г. — «Посмотри на меня», озвучка — Аньес Жауи, роль — Sylvia Millet;
- 2005 г. — «Мандерлей», озвучка — Брайс Даллас Ховард, роль — Grace Margaret Mulligan;
- 2005 г. — «Моя ужасная няня», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Nanny McPhee;
- 2005 г. — «Империя волков», озвучка — Арли Жовер, роль — Anna Heymes;
- 2005 г. — «Джинсы‑талисман», озвучка — Нэнси Трэвис, роль — Lydia Rodman;
- 2005 г. — «Альфа Дог», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Olivia Mazursky;
- 2006 г. — «Бесстрашный», дополнительные голоса;
- 2006 г. — «Возвращение», озвучка — Кармен Маура, роль — Irene;
- 2006 г. — «Братство камня», озвучка — Катрин Денёв, роль — Sybille Weber;
- 2006 г. — «Человек года», озвучка — Фэйт Дэниелс, роль — Moderator;
- 2006 г. — «Плата за любовь» (сериал), озвучка — Агнесса Зелтыня, роль — Мария;
- 2006 г. — «Не говори никому», озвучка — Мари‑Жозе Кроз, роль — Margot Beck;
- 2006 г. — «Основной инстинкт 2: Жажда риска», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Catherine Tramell;
- 2007 г. — «P.S. Я люблю тебя», озвучка — Кэти Бейтс, роль — Patricia;
- 2007 г. — «Мольер», озвучка — Лаура Моранте, роль — Elmire Jourdain;
- 2007 г. — «Ирония судьбы. Продолжение», озвучка — Барбара Брыльска, роль — Надежда Шевелёва;
- 2008 г. — «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа», озвучка — Карен Аллен, роль — Marion Ravenwood;
- 2008 г. — «Пыль времени», озвучка — Ирен Жакоб, роль — Eleni;
- 2008 г. — «Женщины», озвучка — Мег Райан, роль — Mary Haines;
- 2008 г. — «Ночи в Роданте», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Adrienne;
- 2008 г. — «Секретные материалы: Хочу верить», озвучка — Джиллиан Андерсон, роль — Dana Scully;
- 2008—2010 гг. — «Любовницы» (сериал), озвучка — Сара Пэриш, роль — Dr. Katie Roden;
- 2010 г. — «День Святого Валентина», озвучка — Джулия Робертс, роль — Captain Kate Hazeltine;
- 2010 г. — «Знакомство с Факерами 2», озвучка — Барбра Стрейзанд, роль — Roz Focker;
- 2010 г. — «Моя ужасная няня 2», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Nanny McPhee;
- 2010 г. — «Письма к Джульетте», озвучка — Ванесса Редгрейв, роль — Claire;
- 2010 г. — «Неизвестные лица» (сериал), озвучка — Дэйзи Беттс, роль — Janet Cooper;
- 2010 г. — «Неприкасаемые», озвучка — Валерия Кавалли, роль — Janou Vidal;
- 2011 г. — «Свободные», озвучка — Энди Макдауэлл, роль — Vi Moore;
- 2011 г. — «Опасный квартал», озвучка — Жюльет Бинош, роль — Loren Bridges;
- 2011 г. — «Резня», озвучка — Джоди Фостер, роль — Penelope Longstreet;
- 2011 г. — «Возлюбленные», озвучка — Катрин Денёв, роль — Madeleine 2;
- 2012 г. — «Влюблённые», озвучка — Джанин Хорсбур, роль — Mrs. Deume;
- 2012 г. — «Любовь с препятствиями», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Замуж на 2 дня», озвучка — Лор Калами, роль — Valérie;
- 2012 г. — «Линкольн», дополнительные голоса;
- 2012 г. — «Родительский беспредел», озвучка — Бетт Мидлер, роль — Diane Decker;
- 2012 г. — «Любовный переплёт», озвучка — Кэтрин Кинер, роль — Paige;
- 2013 г. — «Человек из стали», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Martha Kent;
- 2013 г. — «Прекрасные создания», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Mavis Lincoln / Sarafine;
- 2013 г. — «Лавлэйс», озвучка — Шэрон Стоун, роль — Dorothy Boreman;
- 2013 г. — «Венера в мехах», озвучка — Эмманюэль Сенье, роль — Vanda;
- 2013 г. — «Филомена», озвучка — Джуди Денч, роль — Philomena Lee;
- 2013 г. — «Молода и прекрасна», озвучка — Жеральдин Пелас, роль — Sylvie;
- 2014 г. — «Эффи», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Lady Eastlake;
- 2015 г. — «Комната», озвучка — Джоан Аллен, роль — Nancy;
- 2016 г. — «Бриджит Джонс 3», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Dr Rawlings;
- 2016 г. — «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Martha Kent;
- 2017 г. — «Лига справедливости», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Martha Kent;
- 2017 г. — «Виктория и Абдул», озвучка — Джуди Денч, роль — Queen Victoria;
- 2018 г. — «Южный ветер», озвучка — Ясна Джуричич, роль — Andjela Maras;
- 2019 г. — «Кошки», озвучка — Джуди Денч, роль — Old Deuteronomy;
- 2021 г. — «Скейтбордистка», озвучка — Вахида Рехман, роль — Maharani;
- 2021 г. — «Лига справедливости Зака Снайдера», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Martha Kent;
- 2021 г. — «Лига справедливости Зака Снайдера: Черно‑белая версия», озвучка — Дайан Лэйн, роль — Martha Kent;
- 2023 г. — «Немая жизнь», озвучка — Терри Мур, роль — Lady in Black[10].
Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов
- 1977 г. — «Спасатели», озвучка — Ева Габор, роль — Miss Bianca;
- 1988 г. — «Оливер и компания», озвучка — Бетт Мидлер, роль — Georgette;
- 1992 г. — «Бэтмен» (сериал), озвучка — Лесли Истербрук, роль — Randa, озвучка — Диана Малдур, роль — Dr. Leslie Thompkins, озвучка — Дайан Першинг, роль — Poison Ivy;
- 1998 г. — «Оленёнок Рудольф» (видео), озвучка — Дебби Рейнолдс, роль — Mrs. Claus / Mitzi — Rudolph’s Mother / Mrs. Prancer — School Teacher;
- 2004 г. — «Заботливые мишки: Путешествие в Шутляндию», дополнительные голоса;
- 2008 г. — «Приключения Десперо», озвучка — Сигурни Уивер, роль — рассказчик[10].
Награды и премии
- 1960 г. — награда за лучшее исполнение детской роли на II МКФ в Мар-дель-Плата в Аргентине за роль в фильме «Девочка ищет отца»;
- 1979 г. — приз за лучшую женскую роль на Всесоюзном фестивале в Ашхабаде;
- 1985 г. — «Заслуженная артистка РСФСР»;
- 1989 г. — приз на XIII Всесоюзном фестивале телефильмов в Душанбе за главную роль в драме «Софья Петровна»[5].
Семья
- Муж — Анатолий Спивак (1938—2023), окончил актёрский факультет Калининского филиала школы-студии при МХАТе в 1967 году. Актёр и режиссёр театра на Малой Бронной, заслуженный артист РСФСР;
- Сын — Сергей Спивак (род. 1987), специалист по защите авторских прав, выпускник юридического факультета ВШЭ[8][11].
Примечания
Ссылки
|
Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
