Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере
«Сказать жизни „Да!“: Психолог в концлагере» (нем. …trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager) — автобиографическая книга австрийского психиатра и невролога Виктора Франкла, написанная им после заключения в нацистских концентрационных лагерях с 1942 по 1945 год. Впервые опубликована в 1946 году в Вене.
Общие сведения
| Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере | |
|---|---|
| …trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager | |
| Автор | Виктор Франкл |
| Жанр | психология |
| Язык оригинала | немецкий |
| Оригинал издан | 1946 (Австрия) |
| Издатель | Verlag für Jugend und Volk (Austria) |
История создания
В сентябре 1942 года Виктор Франкл, его родители и жена Тилли Гроссер были отправлены из гетто в концентрационный лагерь Терезиенштадт[1]. Там Франл вместе с берлинским доктором Карлом Флейшманом, другими психиатрами, психологами и социальными работниками, втайне от СС, оказывали заключённым психологическую помощь[1]. Основная задача заключалась в преодолении первоначального шока и оказании поддержки на начальном этапе пребывания в концлагере. Особое внимание уделялось пожилым, немощным, лицам с психологическими отклонениями, людям, страдающим эпилепсией.
Виктор Франкл писал[2]:
Мы должны были пробуждать волю к жизни, к продолжению существования, к тому, чтобы пережить заключение. Но в каждом случае мужество жить или усталость от жизни зависела исключительно от того, обладал ли человек верой в смысл жизни, в своей жизни. Девизом всей проводившейся в концлагере психотерапевтической работы могут служить слова Ницше: «Тот, кто знает „зачем“ жить, преодолеет почти любое „как“».
В концлагере Франкл создал собственную методику психотерапевтической помощи — логотерапию. По его мнению, результат психотерапевтической работы зависел во многом от обращения человека к смыслу существования. Франкл считал, что объективный взгляд на испытываемые страдания помогает выжить[1]. Описанный в книге тяжёлый опыт заключённых концлагеря и анализ отношения к этому Франкла как психиатра, стали одной из основ понятия проактивности.
В 1944 году Виктора Франкла перевели в Аушвиц, затем в Тюркхайм, один из лагерей системы Дахау.
В апреле 1945 года заключённые Тюркхайма были освобождены американскими войсками. Среди выживших узников оказался и Виктор Франкл. Его жена погибла в лагере Берген-Бельзен. Отец умер в Терезинштадте, мать была убита в Аушвице[3].
Работу над будущей книгой Виктор Франкл начал в Терезиенштадте. По прибытию в Аушвиц, гитлеровцы обнаружили его записи и уничтожили. Постепенно автор восстанавливал утерянное и дописывал книгу.
Работа над рукописью была завершена спустя несколько месяцев после освобождения из лагеря. Впервые книга была опубликована в Вене в 1946 году[4]. Первоначально автор планировал издать её анонимно, однако родственники и друзья убедили его поставить свою фамилию. Франкл вспоминал[5]:
Не странно ли, что та книга, которую я писал с намерением издать анонимно, безо всякого расчёта на личный успех, именно она превратилась в бестселлер даже по американским понятиям? Американские университеты пять лет подряд объявляли её «книгой года». Во многих университетах она включена в обязательное чтение.
К моменту смерти Виктора Франкла в 1997 году книга была переведена на 24 языка и разошлась общим тиражом более 10 миллионов экземпляров[6].
Структура книги
Книга разделена на две части. Первая посвящена воспоминаниям Виктора Франкла о его жизни в концлагере. Вторая — изложению основ логотерапии — психотерапевтического метода, разработанного автором[7].
Произведение начинается с вступления, обращённого к читателям, затем повествование переходит к описанию этапов (фаз) жизни в концлагере: прибытие, жизнь в лагере и освобождение[5].
Издания
На русском языке
- Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере / Виктор Франкл; Пер. с нем. — 9-е изд. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 239 с. — ISBN 978-5-91671-838-6
Примечания
Литература
- Ешбергенова Е. А. Высшие человеческие ценности в философии Виктора Франкла // Система ценностей современного общества. — 2012. — № 23.
- Ряполов В. Н. Психология выживания в творчестве Виктора Франкла и А. И. Соженицына // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2016. — № 3-2.
- Тагильцева Е. А. Трансформация личности в условиях концлагеря: условия выживания // Вестник по педагогике и психологии Южной Сибири. — 2021. — № 2.