Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере

«Сказать жизни „Да!“: Психолог в концлагере» (нем. …trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager) — автобиографическая книга австрийского психиатра и невролога Виктора Франкла, написанная им после заключения в нацистских концентрационных лагерях с 1942 по 1945 год. Впервые опубликована в 1946 году в Вене.

Общие сведения
Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере
…trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager
Автор Виктор Франкл
Жанр психология
Язык оригинала немецкий
Оригинал издан 1946 (Австрия)
Издатель Verlag für Jugend und Volk (Austria)

История создания

В сентябре 1942 года Виктор Франкл, его родители и жена Тилли Гроссер были отправлены из гетто в концентрационный лагерь Терезиенштадт[1]. Там Франл вместе с берлинским доктором Карлом Флейшманом, другими психиатрами, психологами и социальными работниками, втайне от СС, оказывали заключённым психологическую помощь[1]. Основная задача заключалась в преодолении первоначального шока и оказании поддержки на начальном этапе пребывания в концлагере. Особое внимание уделялось пожилым, немощным, лицам с психологическими отклонениями, людям, страдающим эпилепсией.

Виктор Франкл писал[2]:

Мы должны были пробуждать волю к жизни, к продолжению существования, к тому, чтобы пережить заключение. Но в каждом случае мужество жить или усталость от жизни зависела исключительно от того, обладал ли человек верой в смысл жизни, в своей жизни. Девизом всей проводившейся в концлагере психотерапевтической работы могут служить слова Ницше: «Тот, кто знает „зачем“ жить, преодолеет почти любое „как“».

В концлагере Франкл создал собственную методику психотерапевтической помощи — логотерапию. По его мнению, результат психотерапевтической работы зависел во многом от обращения человека к смыслу существования. Франкл считал, что объективный взгляд на испытываемые страдания помогает выжить[1]. Описанный в книге тяжёлый опыт заключённых концлагеря и анализ отношения к этому Франкла как психиатра, стали одной из основ понятия проактивности.

В 1944 году Виктора Франкла перевели в Аушвиц, затем в Тюркхайм, один из лагерей системы Дахау.

В апреле 1945 года заключённые Тюркхайма были освобождены американскими войсками. Среди выживших узников оказался и Виктор Франкл. Его жена погибла в лагере Берген-Бельзен. Отец умер в Терезинштадте, мать была убита в Аушвице[3].

Работу над будущей книгой Виктор Франкл начал в Терезиенштадте. По прибытию в Аушвиц, гитлеровцы обнаружили его записи и уничтожили. Постепенно автор восстанавливал утерянное и дописывал книгу.

Работа над рукописью была завершена спустя несколько месяцев после освобождения из лагеря. Впервые книга была опубликована в Вене в 1946 году[4]. Первоначально автор планировал издать её анонимно, однако родственники и друзья убедили его поставить свою фамилию. Франкл вспоминал[5]:

Не странно ли, что та книга, которую я писал с намерением издать анонимно, безо всякого расчёта на личный успех, именно она превратилась в бестселлер даже по американским понятиям? Американские университеты пять лет подряд объявляли её «книгой года». Во многих университетах она включена в обязательное чтение.

К моменту смерти Виктора Франкла в 1997 году книга была переведена на 24 языка и разошлась общим тиражом более 10 миллионов экземпляров[6].

undefined

Структура книги

Книга разделена на две части. Первая посвящена воспоминаниям Виктора Франкла о его жизни в концлагере. Вторая — изложению основ логотерапии — психотерапевтического метода, разработанного автором[7].

Произведение начинается с вступления, обращённого к читателям, затем повествование переходит к описанию этапов (фаз) жизни в концлагере: прибытие, жизнь в лагере и освобождение[5].

Издания

На русском языке

  • Сказать жизни «Да!»: Психолог в концлагере / Виктор Франкл; Пер. с нем. — 9-е изд. — М.: Альпина нон-фикшн, 2021. — 239 с. — ISBN 978-5-91671-838-6

Примечания

  1. 1 2 3 Дроздова, И. Жизнь Виктора Франкла: психолог внутри и вне концлагеря. «Сайт психологов B17.ru» (10 марта 2025). Дата обращения: 14 марта 2025.
  2. Виктор Франкл о поисках смысла жизни (рус.). Онлайн-журнал Эксмо. Дата обращения: 14 марта 2025.
  3. Выжить в концлагере: Виктор Франкл, Общество с ограниченной ответственностью «Городская ритуальная служба». Дата обращения: 14 марта 2025.
  4. Frankl V. E. Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager (нем.): Österreichische Dokumente zur Zeitgeschichte / Hrsg.: A. Tesarek — Wien: Verlag Jugend & Volk, 1946. — 130 с. — 3000 экз.
  5. 1 2 Маркова, Е. Анализ книги Виктора Франкла "Сказать жизни "Да!": Психолог в концлагере". «Сайт психологов B17.ru» (14 июля 2022). Дата обращения: 14 марта 2025.
  6. Noble, Holcomb B.. Dr. Viktor E. Frankl of Vienna, Psychiatrist of the Search for Meaning, Dies at 92, The New York Times (4 сентября 1997). Архивировано 12 октября 2009 года. Дата обращения: 3 ноября 2015.
  7. Сказать жизни «Да!» Психологи.рф (21 июля 2024). Дата обращения: 14 марта 2025.

Литература

Ссылки

Дополнительно по теме