Ральф против интернета
«Ральф про́тив Интерне́та» (англ. Ralph Breaks the Internet) — американский полнометражный компьютерно-анимационный комедийный фильм 2018 года, производства «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Является сиквелом мультфильма «Ральф», вышедшего в 2012 году[3].
В России премьера состоялась 22 ноября 2018 года.
Общие сведения
| Ральф против Интернета | |
|---|---|
| англ. Ralph Breaks the Internet | |
| Тип мультфильма | компьютерная анимация |
| Жанр | комедия |
| Режиссёр |
Рич Мур Фил Джонстон |
| Продюсер | Кларк Спенсер |
| Автор сценария |
Фил Джонстон[1] Памела Рибон[2] |
| Роли озвучивали |
Джон С. Райли Сара Сильверман Джек МакБрайер Джейн Линч Тараджи Хенсон |
| Композитор | Генри Джекман |
| Студия |
Walt Disney Pictures Walt Disney Animation Studios |
| Страна |
|
| Дистрибьютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Язык | английский |
| Длительность | 112 мин. |
| Премьера | 2018 |
| Бюджет | $ 175 млн. |
| Сборы | $ 529 323 962 |
| Приквелы | «Ральф» (2012) |
| Предыдущий мультфильм | Ральф |
| Следующий мультфильм | «Ральф 3» |
| IMDb | ID 5848272 |
| AllMovie | ID v663260 |
| Rotten Tomatoes | подробнее |
| Официальный сайт | |
Сюжет
Мультфильм рассказывает о приключениях Ральфа и Ванелопы, которые вынуждены покинуть свою игру и отправиться в мир Интернета. Их цель — найти замену сломанной детали для игры «Сладкий форсаж», чтобы спасти её от отключения. На пути они сталкиваются с новыми персонажами, такими как Йесс и Шэнк, и исследуют сайты, представленные как здания в огромном городе.
Ральф переживает внутренний конфликт, когда видит, что Ванелопа находит вдохновение в новой игре «Убойные гонки» и хочет остаться там. Его неуверенность приводит к ошибкам, включая использование вируса, который вызывает хаос в Интернете.
Роли озвучивали
| Актёр | Персонаж | Дубляж |
|---|---|---|
| Джон С. Райли | Ральф[4] | Станислав Дужников |
| Сара Сильверман | Ванилопа фон Кекс[5] | Наталия Медведева |
| Джек МакБрайер | Мастер Феликс-младший[6] | Александр Гудков |
| Джейн Линч | Сержант Калхун[6] | Регина Щукина |
| Галь Гадот | Шэнк[7] | Любовь Аксёнова |
| Тараджи Хенсон | Класс[8] | Ирина Горбачёва |
| Алан Тьюдик[9] | ВсёУзнай | Анатолий Вассерман |
| Ана Ортис[10] | Мама маленькой балерины | Анастасия Лапина |
| Альфред Молина | Двойной Дэн | Василий Уткин |
| Эд О’Нил | мистер Литвак | Александр Аравушкин |
| Делла Саба | Белоснежка | Юлия Чуракова |
| Шон Джамброун | мессенджер | Глеб Гаврилов |
| Тимоти С. Саймонс | Мясобой | Денис Некрасов[11][12] |
В фильме также «приняли участие» все диснеевские принцессы[13][14], включая: Джоди Бенсон в роли Ариэль, Пейдж О’Хара в роли Белль, Линду Ларкин в роли Жасмин, Ирен Бедард в роли Покахонтас, Минг-На Вен в роли Мулан, Анику Нони Роуз в роли Тианы, Мэнди Мур в роли Рапунцель, Келли Макдональд в роли Мериды, Идину Мензел в роли Эльзы, Кристен Белл в роли Анны и Аулии Кравальо в роли Моаны. Золушка, Белоснежка и Аврора озвучены новыми актрисами[13][14][15]. Мэри Коста, озвучившая принцессу Аврору в «Спящей красавице», является единственной из всех доживших до 2018 года актрис, кто отказался вернуться к озвучиванию своей героини, сославшись на возраст[16].
Кроме того, в фильме присутствуют такие персонажи, как C-3PO и принцесса Лея из «Звёздных войн», Железный человек и Гамора из комиксов издательства Marvel Comics[17]. Хотя Грут тоже появлялся, но его присутствие вырезали. Роджер Крэйг Смит вновь озвучил ежа Соника[18].
Производство
В октябре 2012 года, после премьеры «Ральфа», режиссёр Рич Мур заявил, что у него и Disney есть идеи насчёт продолжения. Мур заявил, что многие члены съёмочной группы и актёры, озвучивавшие персонажей, готовы участвовать в продолжении, полагая, что в «Ральфе» они «едва поцарапали поверхность» игрового мира. Он также заявил, что планирует ввести в сиквел персонажей вселенных Марио и фильма Трон[19][20]. В 2014 году композитор Генри Джекман заявил, что ведётся работа над сюжетом[21][22]. В июле 2015 года Джон С. Райли сказал, что вернётся к озвучке Ральфа[4].
24 марта 2016 года Рич Мур заявил, что сиквел всё ещё планируется. Мур также надеялся непременно внести в сюжет появления Марио, ссылаясь на "хорошие отношения с «Nintendo»[23]. 30 июня 2016 года Walt Disney Animation Studios объявили о том, что сиквел выйдет на экраны 9 марта 2018 года с Райли, Муром и сценаристом Филом Джонстоном, и что по сюжету мультфильма главный герой Ральф перенесётся из мира игровых автоматов в цифровой мир[24][25].
В марте 2017 года, на фестивале CinemaCon, было анонсировано название сиквела. Далее Disney подтвердил, что Райли, Джейн Линч, Джек Макбрайер и Сара Сильверман вернутся к озвучке своих персонажей, в то время как Рич Мур возвращается в качестве режиссёра, к нему присоединяется co-сценарист Фил Джонстон в его режиссёрский дебют и Кларк Спенсер возвращается в качестве продюсера[26][27]. Подзаголовок мультфильма предполагает, что это намёк на сомнительные фотографии Ким Кардашян, используемые журналом Paper в 2014 году, популярность фотографий сбила сервера Paper, и, таким образом, было сказано, что Кардашян «сломала Интернет»[28].
Релиз
30 июля 2016 года студия Walt Disney Animation Studios объявила, что продолжение выйдет 9 марта 2018 года[24][25]. Однако в апреле 2017 года дату выхода перенесли сначала на 21[29][30], а затем на 22 ноября 2018 года. В августе вышел трейлер мультфильма. Он вышел на экраны в формате 3D, 2D и IMAX 3D.
Саундтрек
19 сентября 2018 года Imagine Dragons выпустили первый сингл из саундтрека под названием «Zero», который играет во время финальных титров фильма[31]. 23 октября 2018 года музыкальное видео «Zero» было размещено на канале Imagine Dragons на YouTube[32]. В фильме использована оригинальная песня под названием «A Place Called Slaughter Race», исполненная Сарой Сильверман и Галь Гадот, написанная Томом Макдугаллом и сорежиссёром фильма Филом Джонстоном и написанная Аланом Менкеном. Поп-версия песни «In This Place» была исполнена Джулией Майклс[33].
В фильме также представлены песни из различных фильмов Disney Princess, а также кавер-версия Деми Ловато «Let it Go», сыгранная в начале сцены Oh My Disney. Ральф также исполняет мелодию Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» в сцене после титров[34][35]. Саундтрек создан композитором Генри Джекманом, который также сочинил партитуру из предыдущего фильма. Он был выпущен в цифровом виде 16 ноября 2018 года, и на CD 30 ноября 2018 года[33].
Критика
Мультфильм получил высокие оценки кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes у него 88 % положительных рецензий на основе 256 отзывов со средней оценкой 7,3 из 10[36]. На Metacritic'e — 71 балл из 100 на основе 43 рецензий[37].
Продолжение и спин-офф
Режиссёры Рич Мур и Фил Джонстон заявили, что продолжение фильма «Ральф против интернета», посвящённый принцессам Диснея, может быть сделан в зависимости от реакции аудитории и «если будет хорошая история, которую нужно рассказать»[38]. Кроме того, Джон С. Райли заявил, что у него есть идея, если будет снят третий фильм, он хотел бы видеть, как Ральф и Ванилопа «излучают себя прямо в космос»[39].