Холодное сердце 2

Сюжет картины начинается с воспоминаний маленьких Эльзы и Анны, когда родители им рассказывали легенду про Зачарованный лес: однажды племя Нортулдры и солдаты Эренделла заключили мир, последние построили для коренного народа плотину. Но позже между странами развязалась война. Духи Зачарованного леса, придя в ярость, прогнали войска Эренделла, а сам лес окутали непроходимым туманом.

После событий, рассказанных в первом фильме, проходит три года. Вдруг Эльза начинает слышать таинственный голос и, следуя за ним, она случайно пробуждает духов Зачарованного леса, чьи силы поставили под угрозу существование Эренделла. Дед Пабби обращается к Эльзе с просьбой отправиться в лес, где она должна усмирить духов. Добравшись до места назначения, Эльза, её сестра Анна, Кристофф, олень Свен и снеговик Олаф сталкиваются с духом воздуха в виде торнадо. Эльза уничтожает вихрь силой магии, затем героев встречает народ Нортулдры и войска Эренделла. Оказывается, что 34 года они были заточены в этом лесу. Так же сёстры узнают, что их мать была родом из этих мест. Вскоре на обитателей Зачарованного леса нападает дух огня. Эльза пытается его остановить, но позже оказывается, что дух — безобидная волшебная саламандра. Эльза успокаивает её и предотвращает лесной пожар.

Эльза и Анна отправляются вдвоём на север, следуя за таинственным голосом, где обнаруживают место крушения корабля своих родителей. Там они узнают, что родители пытались добраться до реки памяти Ахтохаллэн. Эльза отправляет Анну и Олафа на ледяной лодке подальше, чтобы не подвергать из риску, а сама перебирается через Тёмное море верхом на лошади — духе воды. Она добирается до реки. Выясняется, что загадочный голос, который манил её в ходе всех событий фильма, был зов Идуны, её матери. Во льдах Эльза обретает ещё больше сил, и понимает природу своего волшебства. Оказывается она является пятым духом леса. В воспоминаниях реки Эльза узнаёт, что её дедушка пытался навредить племени Нортулдры. И единственный способ освободить духов Зачарованного леса — разрушить плотину, которую солдаты Эренделла построили ещё много лет назад. В погоне за правдой, Эльза опускается на самое дно этой реки и замерзает, но перед этим успевает послать к своей сестре снежное видение. Как только Эльза замерзает, Олафа покидает волшебство и он тает на глазах у Анны. Расстроенная девушка вдруг получает послание от Эльзы в виде видения, и понимает, что нужно делать. Она заманивает каменных великанов к плотине, заставляя их бросать валуны. Плотина рушится, а весь водяной поток направляется на Эренделл. В это же время Эльза оживает, она садится верхом на лошадь — дух воды, и мчится к королевству, чтобы спасти его от наводнения. И ей это удаётся.

Кристофф делает Анне предложение руки и сердца, и она соглашается. Анну провозглашают новой королевой Эренделла, а Эльза остаётся в Зачарованном лесу.

В отличие от первого фильма, основанного на сказке Ханса Кристиана Андерсена «Снежная королева», «Холодное сердце 2» имеет полностью оригинальный сюжет. По словам создателей, режиссёров Криса Бака и Дженнифер Ли, их главной задачей было ответить на вопросы, оставшиеся после первой части: о происхождении магических способностей Эльзы и о судьбе её родителей^[8].

Основными источниками вдохновения послужили скандинавская мифология, фольклор и природа Северной Европы. Мир мультфильма населяют духи четырёх стихий: дух воды Нокк (англ. Nøkk), образ которого отсылает к мифическому существу из скандинавского фольклора; земные гиганты, вдохновлённые ётунами; дух огня в виде саламандры Бруни и дух воздуха Гейл^[9]. Для создания визуального облика Зачарованного леса и других локаций команда аниматоров совершила исследовательскую поездку в Норвегию, Исландию и Финляндию.

Важной частью концепции стало достоверное и уважительное изображение культуры саамов. Создатели фильма заключили соглашение и тесно сотрудничали с представителями саамских парламентов и советов из Норвегии, Швеции и Финляндии^[10]. Вымышленный народ Нортулдра был вдохновлён образом жизни и традициями саамов, а вступительная песня «Vuelie» основана на традиционном саамском пении — йойке. В знак уважения к культуре коренного народа мультфильм был официально дублирован на северносаамский язык.

12 марта 2015 года в Сан-Франциско на ежегодном собрании акционеров Disney Айгер, Лассетер и актёр Джош Гэд объявили о разработке полнометражного продолжения «Холодного сердца». Планировалось, что Бак и Ли вернутся в качестве режиссёров, а Дель Вечо — в качестве продюсера^[11]. Производственная команда отправилась в Норвегию, Финляндию и Исландию для фоновых исследований^[12][13]. Эллисон Шрёдера няняли, чтобы помочь Ли со сценарием в августе 2018 года. Тогда же Дженнифер Ли сменила Лассетера на посту главного креативного директора Disney Animation^[14]. Вклад в сюжет так же внесли Крис Бак, Марк Смит, Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес. Бюджет картины составил около 150 миллионов долларов. Озвучивание началось в сентябре 2017 года^[15]. В июле 2018 года «Variety» сообщил, что Эван Рейчел Вуд и Стерлинг Браун ведут переговоры о присоединении к актёрскому составу^[16]. Позже им дали роли Идуны^[17] и лейтенанта Дестина Маттиаса^[18]. Как сообщалось, Вуд была выбрана, потому что её голос был похож на голоса Идины Мензел и Кристен Белл^[17].

Первые завершённые сцены мультфильма были показаны на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси в июне 2019 года^[19][20]. Для изображении племени Нортулдра, создатели мультфильма сотрудничали с саамскими экспертами и консультативной группой, которая была создана при участии транснационального союза саамов и саамского парламента Финляндии, Норвегии и Швеции.

«Холодное сердце 2» претерпело значительные изменения после первого тестового показа в Сан-Диего; Disney Animation обнаружила, что, хотя фильм понравился взрослым, детям было трудно следить за сюжетом. Производственная команда поняла, что им нужно прояснить личность Голоса и смысл трансформации Эльзы, а также добавить больше кадров с участием Бруни (огненной саламандрой). Сцена диалогов, в которой главные герои объясняли людям, оказавшимся в Зачарованном лесу, зачем они туда пришли, была заменена юмористическим рассказом Олафа сюжета первого фильма.

Последней крупной анимационной сценой был музыкальный номер, в котором Эльза входит в Ахтохаллан и узнаёт все ответы на вопросы, которые она искала. По словам Дель Вечо, сцена «требовала всех ресурсов студии». Лопес сказала, что первый черновик песни «Show Yourself» сильно отличался от её окончательной версии^[21]. Меган Хардинг сняла официальный документальный фильм о производстве картины, в котором был показан процесс определения личности «Голоса»: как только производственная команда остановила свой выбор на королеве Идуне, тексты песни «Show Yourself» наконец-то начали собираться вместе. И тогда художникам, дизайнерам и аниматорам студии нужно было быстро понять, как поставить драматическую кульминацию пути Эльзы к тому, чтобы стать Снежной королевой.

В производство мультфильма были вовлечены около 800 человек, 80 из которых были аниматорами. Руководителями отдела анимации (англ. Heads of Animation) выступили Тони Смид и Бекки Бриси. Уэйн Антен, как и в первом фильме, был супервайзером-аниматором Эльзы^[22], а за анимацию Анны отвечала Хён-Мин Ли. Супервайзером-аниматором Кристоффа и лейтенанта Маттиаса стал Джастин Склар^[23], в то время как Трент Корри курировал анимацию Олафа, а также духов ветра Гейл и огня Бруни. Руководителем анимации визуальных эффектов был Марлон Уэст.

Помимо осенней растительности Зачарованного леса, команда по эффектам применила два внутренне разработанных приложения («Vegetation Asset» и «Fire Tree») для визуального улучшения видов природы и огненной анимации фильма.

Самой большой сложностью первого фильма был зимний снег, во втором фильме — осень. Главная задача заключалась в том, чтобы последовательно изобразить дуновение ветра.

Дизайн костюмов и персонажей претерпел несколько изменений, прежде чем они были завершены. По словам дизайнера Гризельды Састравината-Лемей, процесс их создания был самым сложным из всех анимационных фильмов. Технологические достижения позволили дизайнеру создать более детализированные наряды с использованием бисера и пайеток. Команда использовала «Marvelous Designer», программу CGI, чтобы драпировать одежду каждого персонажа^[24].

Наряд Анны был вдохновлён норвежским народным костюмом бюнадом, который носили в 1840-х и 1850-х годах. Обычно он изготавливался из шерсти и имел декоративную вышивку. Причёска Анны также претерпела изменения, волосы были распущены, с собраной на затылке косой. Для Эльзы дизайнеры создали пальто с плащом и эполетами, подчёркивающими силу Эльзы^[24].

Роберту Лопес и Кристен Андерсон-Лопес снова было поручено написать саундтреки к фильму, Кристоф Бек также вернулся в качестве композитора^[25]. Саундтрек был выпущен 15 ноября 2019 года.

Бек сказал, что музыка создана с целью передать эмоциональный рост Эльзы и Анны. Он хотел, чтобы композиция отражала сложные образы героев^[26].

За звуковое оформление мультфильма отвечала команда специалистов. Супервайзером звукового монтажа и звуковым дизайнером выступил Один Бенитез. Звукорежиссёрами перезаписи, которые сводили все звуковые элементы фильма (диалоги, музыку и эффекты) в финальный микс, стали Дэвид Э. Флюр и Гэбриел Гай.

Коренные саамы исторически ассоциировались с северными оленями и сравнивали себя с силой животных. Труд Фоннеланд писала, что женское божество подчёркивало женский вклад с такими темами, как единство, мужество, надежда, дружба и правда^[27][28].

В анимации женские персонажи разнообразны. Эльза хочет быть свободной и жить своей жизнью. Анна мечтательная, весёлая и любопытная. Обе героини стремились защитить своё королевство и друг друга от опасности^[29].

До рождения Эльзы и Анны их дед король Рунард построил плотину для племени Нортулдра При этом плотина ослабляет магическую силу племени. Заговор Рунарда терпит неудачу после того, как он убил лидера Нортулдры и между народами началась война. Лесные духи окутывают местность непроницаемым туманом, преграждая кому-либо вход и выход. Образ Нортулдра построен по образцу саамского народа, коренного населения Скандинавии и северо-запада России. В 1609 году король Дании Кристиан IV утверждал, что саамы искусны в магии, и никакой пощады не должно предоставляться в случаях, связанных с саамским колдовством.

Плотина Нортулдра отражает историю саамов. Гидроэлектростанция была построена на реке Альтаэльва в Норвегии с 1979 по 1981 год. Спорная плотина Вирднеявр затопила деревню саамов, что нарушило традиционную охоту и пастоводство^[30].

Дженнифер Болдуин описала «Холодное сердце 2» как фильм об экологической катастрофе, личностной трансформации, об активной роли религиозных общин в восстановлении окружающей среды^[31]. Эльза завоёвывает доверие духов, каждый из которых приближает её к истине и сопутствует превращению в один из элементов. Анна привлекает великанов, воплощающих духов Земли, чтобы сломать плотину и опирается на свои собственные силы, хотя и не обладает магией. При этом ей удаётся воплотить свою задумку в жизнь^[32]. Фильм может познакомить маленьких детей с экологическими проблемами, такими как изменение климата^[33].

Disney выпустила первый трейлер мультфильма 13 февраля 2019 года^[34]. Набрав 116,4 миллионов просмотров за первые 24 часа, это был второй по популярности анимационный трейлер за тот период^[35][36]. Disney сотрудничал со 140 брендами по всему миру для продвижения мультфильма, включая Enterprise Rent-A-Car, McDonald’s и Lego. Официальная страница мультфильма была размещена на портале Disney. Чтобы поддержать маркетинговую кампанию фильма, ведущий актёрский состав активно участвовал в промотуре, в мероприятиях, приуроченных к выходу картины по всему миру^[37]

Премьера мультфильма состоялась 7 ноября 2019 года в театре «Долби» в Лос-Анджелесе. Первоначально премьера была запланирована на 27 ноября^[38], но она была перенесена на пять дней^[39]. Фильм был локализован Disney Character Voices International на 45 языков к первоначальной дате выхода в кинотеатре; первый мультфильм был переведён на 41 язык.

Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила мультфильм 25 февраля на Blu-ray и DVD^[40]. В то же время были выпущены 4K Ultra HD Blu-ray и коллекционные издания. Дополнительные материалы включают в себя мультфильм, пасхальный короткометражный фильм, презентацию скандинавской мифологии, закулисные материалы, детский развлекательный блок^[41], музыкальные клипы, 29 переведённых версий песни «Into the Unknown», а также не вошедшие в фильм сцены и музыкальные произведения^[42]. Премьера фильма, первоначально запланированная на Disney+ 26 июня 2020 года, была перенесена на 15 марта в США и 17 марта в Канаде, Нидерландах, Австралии и Новой Зеландии из-за пандемии COVID-19^[43][44].

Меган Хардинг, которая снимала телевизионный спецвыпуск о первом мультфильме, обратилась к Disney Animation по поводу документирования производства второго фильма. Компания дала своё согласие. Документальный мини-сериал «Into the Unknown: Making Frozen II» был выпущен 26 июня 2020 года.

Мультфильм заработал 477,4 млн долларов в США и Канаде, и 972,7 млн долларов в других странах, их них 34 млн долларов в России. В общей сложности кассовые сборы составили 1,450 млрд долларов по всему миру^[45][46]. Это был третий кассовый фильм 2019 года, десятый кассовый фильм всех времён и второй кассовой мультфильм всех времён. Кассовые сборы только за первые выходные в мире составили более 228,2 млн долларов^[47][48].

15 декабря 2019 года фильм преодолел отметку в 1 миллиард долларов в мировом прокате^[49]. Deadline Hollywood рассчитал чистую прибыль фильма в размере 599 миллионов долларов, учитывая производственный бюджет, маркетинг и другие расходы^[50]. По словам Disney «Холодное сердце 2» является самым кассовым мультфильмом компании (превзойдя первую часть)^[51].

Мультфильм был выпущен 22 ноября 2019 года в 4440 кинотеатрах: в 2500 — в 3D, в 800 — в премиальном широком формате (включая 400 в IMAX) и 235 — в D-Box/4D^[52]. В первый день картина заработала 41,8 млн долларов, в том числе 8,5 миллиона долларов с предпоказов накануне^[53]. Мультфильм завершил свой прокат в США и Канаде 19 марта 2020 года, став четвёртым кассовым фильмом 2019 года в этом регионе^[54][55][56].

«Холодное сердце 2» заслужило в целом благоприятные отзывы критиков. Рейтинг на сайте Rotten Tomatoes составляет 77 % на основании 342 рецензий. Зрительский рейтинг составил 92 %. По данным агрегатора Metacritic, средняя оценка анимационной картины составила 64 балла из 100 на основании 47 отзывов^[57].

Журналист издания The Guardian Питер Брэдшоу был рад вновь увидеть героев первого мультфильма на большом экране, но сюжет, по его мнению, получился слабоватым и надуманным. «Холодное сердце 2» смотрится как дополнительный видеоматериал, который мог быть на Blu-ray издании первого фильма. Отдельным достоинством Брэдшоу назвал песни, особенно «Into the Unknown» в исполнении Эльзы^[58]. По словам Алонсо Дюральда из TheWrap, в фильме есть всё, чем можно порадовать зрителей: от богатой палитры осенних красок до потенциально провокационного сюжета, который учит детей тому, что страны должны признать и искупить ошибки прошлого. Редактор сайта Роджера Эберта Нелл Майноу писала, что сиквел может показаться чрезмерным, и он изо всех сил старается повторить «магию» первого фильма. Особое впечатление вызывает тот факт, что лента готова в откровенной манере ответить на несколько непростых вопросов, которые способен понять любой ребёнок и даже взрослый.

По мнению Петраны Радулович из Polygon, в «Холодном сердце 2», как и в ленте «Ральф против интернета», отсутствует фактический антагонист. Антагонистами сюжетной составляющей выступают предрассудки прошлого и возможные последствия ярости природы. Тодд Маккарти, журналист The Hollywood Reporter, остался доволен композициями от Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопес. Критик считает, что вклад авторов песен в успех франшизы невозможно переоценить^[59]. Кейт Эрблэнд из IndieWire пишет, что ни один из диснеевских сиквелов не имеет столь важного значения, зато «Холодное сердце 2» доказывает, что в сказочном мире Disney они могут быть важны^[60].

Екатерина Сосновская, обозревательница Российской газеты, посчитала юмор мультфильма посредственным. Но рецензент подчеркнул, что музыкальные эпизоды опустошают динамику сюжета, а затем к наступлению финальных титров они выветриваются из памяти зрителя^[61]. Критик сайта Кино-театр.ру Мария Терещенко пишет, что сиквел выглядит серьёзнее и эпичнее первой анимационной ленты. По её мнению, создатели перестарались с мифологической составляющей фильма, сделав из него взрослое фэнтези вместо детского кино^[62].

На 92-й церемонии вручения премии «Оскар» мультфильм получил номинацию за лучшую песню^[63]. Другие номинации фильма включают восемь премий «Энни» (две победы)^[64], премию «BAFTA»^[65], две премии «Выбор критиков»^[66] и две премии «Золотой глобус»^[67].

8 февраля 2023 года генеральный директор Disney Боб Айгер объявил, что в разработке находится третий фильм^[68]. В ноябре того же года Айгер подтвердил, что параллельно с третьей частью ведётся работа и над четвёртым фильмом, а Дженнифер Ли, создательница первых двух частей, работает над историями для обоих сиквелов^[69]. Джош Гэд также подтвердил, что вернётся к роли Олафа^[70].

Премьера «Холодного сердца 3» запланирована на 24 ноября 2027 года^[71].