Пробный камень (опера)

«Про́бный ка́мень» (итал. La pietra del paragone) — весёлая мелодрама (комическая опера) в двух действиях итальянского композитора Джоаккино Россини на либретто (на итальянском языке) Луиджи Романелли.

Общие сведения
Опера
«Пробный камень»
La pietra del paragone
Композитор Джоаккино Россини
Либреттист Луиджи Романелли
Язык либретто итальянский
Жанр веселая мелодрама, комическая опера
Действий 2
Первая постановка 26 сентября 1812 года
Место первой постановки театр «Ла Скала», Милан
Место действия Италия
Время действия начало XIX века

История постановок

Мировая премьера «Пробного камня» состоялась 26 сентября 1812 года в миланском театре «Ла Скала». Опера стала первый заказом, который композитор получил от крупного оперного театра. Она сразу же имела огромный успех у публики и в течение первого сезона была исполнена 53 раза[1].

На вице-короля Италии Эжена де Богарне «Пробный камень» произвёл такое сильное впечатление, что он написал тогдашнему министру внутренних дел: «Соблаговолите устроить так, чтобы маэстро Джоаккино Россини был освобождён от военной службы. Я не посмел бы отправить под вражеские пули столь ценного человека. Мои современники никогда бы мне этого не простили. Мы потеряем посредственного солдата, зато сбережём для государства гения»[2].

В 1826 году «Пробный камень» впервые был исполнен в Рио-де-Жанейро[3]. Несмотря на большой успех в Европе, североамериканская премьера оперы состоялась только в 1955 году. В Великобритании опера была впервые показана в 1963 году на сцене Сент-Панкраской ратуши. В 1982 году итальянские режиссёры Эдуардо Де Филиппо и Паоло Томазелли поставили оперу в миланском театре «Пиккола Скала». Позже эту постановку повторили в рамках Эдинбургского международного фестиваля, а также в театре Доницетти в Бергамо. В разные годы в этом спектакле принимали участие: Маргарита Гульельми, Юлия Хамари, Алессандро Корбелли, Клаудио Дездери и Хустино Диас, а также дирижёр Роберто Аббадо.

Действующие лица и голоса

Партия Голос Исполнитель на премьере 26 сентября 1812 года[1]

(Дирижёр: Алессандро Ролла)

Граф Аздрубале бас Филиппо Галли
Маркиза Клариче контральто Мариетта Марколини
Джокондо, друг Аздрубале тенор Клаудио Бонольди
Пакувио, поэт баритон Пьетро Вазоли
Донна Фульвия меццо-сопрано Орсола Феи
Макробио, журналист баритон Антонио Парламаньи
Баронесса Аспазия сопрано Каролина Дзербини
Фабрицио, мажордом Аздрубале бас Паоло Россиньоли
Садовники, гости, солдаты, охотники

Краткое содержание

«Пробный камень» — название небольшой аферы, придуманной молодым состоятельным дворянином, графом Аздрубале, чтобы проверить искренность чувств трёх дам: донны Фульвии, баронессы Аспазии и маркизы Клариче, каждая из которых утверждает, что любит завидного холостяка.

Место действия: загородное имение графа Аздрубале Время действия: начало XIX века

Первое действие

undefined

Пакувио старается заинтересовать гостей графа Аздрубале своими нудными стихами, но у них другие заботы, и никто не обращает на него внимания. Одновременно три дамы пытаются добиться расположения Аздрубале, в том числе Клариче, которой сильно увлечён сам граф, однако он сомневается в искренности их чувств. Помимо графа за Клариче пылко ухаживает его друг, Джокондо, и далеко не ясно, кому из двух поклонников та отдаёт предпочтение.

Аздрубале хочет устроить своему окружению испытание, дабы убедиться, что его любят не за богатство и титул. Для этого он привлекает на помощь своего мажордома, Фабрицио. Когда Аздрубале и его гости собираются вместе, Фабрицио вручает графу срочное письмо, якобы только что доставленное. Распечатав письмо, Аздрубале весьма убедительно приходит в ужас и отчаяние от прочитанного, а затем поспешно удаляется к себе в покои.

Среди присутствующих быстро распространяется новость о том, что граф потерял своё состояние. Фульвии и Аспазии не терпится покинуть имение. Они рады, что судьба отвела их от Аздрубале. Вдруг объявляют о прибытии в имение могущественного турецкого купца. Он представляется кредитором Аздрубале, которому теперь принадлежит все имущество разорившегося графа. Почти все гости тут же переключают внимание на новоприбывшего купца и начинают перед ним заискивать, не признав в нём Аздрубале, переодетого в бутафорский костюм и разговаривающего с притворным иностранным акцентом.

Клариче и Джокондо оказываются единственными, кому небезразлична дальнейшая судьба графа. Когда Аздрубале наконец выходит из своих покоев (турецкий купец уже уехал), они обещают, что не бросят его в беде и даже предлагают ему материальную помощь. Остальные же гости просто от него отворачиваются. В этот момент в дом врывается Фабрицио и сообщает о том, что долги Аздрубале каким-то чудесным образом были погашены, и граф снова богат. Друзья графа ликуют, а остальные в ужасе осознают, что Аздрубале удалось их перехитрить и вывести на чистую воду.

Второе действие

Гости осыпают друг друга взаимными упрёками и обвинениями. Фульвия и Аспазия призывают Пакувио с Макробио отомстить графу Аздрубале и Джокондо, вызвав их на дуэль. Но природная трусость берёт верх: при помощи бахвальства и откровенной лжи Пакувио им удаётся избежать поединка.

Аздрубале с гостями отправляются на охоту. Там Пакувио опять демонстрирует трусость: впав в жуткую панику из-за разыгравшейся бури, он, сломя голову, бежит назад в имение, теряя по пути ружьё и другие вещи.

Тем временем Джокондо продолжает увиваться за Клариче. Она польщена вниманием молодого человека, хотя любит Аздрубале, не пресекает его авансы. Их беседу подслушивает Макробио, который с удовольствием пересказывает её графу. Аздрубале обуревает ревность, что сильно удручает Клариче.

Она в свою очередь тоже решает устроить графу проверку. Клариче сообщает Аздрубале, что её брат-близнец только что вернулся с военной службы и едет в имение графа, чтобы повидаться с сестрой.

До Аздрубале и Джокондо доходят слухи о мнимой дуэли, на которой они оба претерпели унижение, и они горят желанием отомстить обидчику. Они загоняют Макробио в угол и заставляют его признать, что он жалкий невежа и трус. Добившись капитуляции журналиста, друзья за всё его прощают.

Под видом своего брата-близнеца, в компании других солдат, появляется Клариче. «Брат» Клариче сообщает Аздрубале, что его сестра была похищена, и он больше никогда её не увидит. В полном смятении граф вновь запирается в личных покоях и грозится наложить на себя руки. Перед смертью он просит Фабрицио передать через брата записку для Клариче, в которой просит простить его за глупую ревность. Клариче понимает, что одержала победу. Она возвращает записку графу, оставив на ней свою подпись. Аздрубале узнаёт её подпись и поспешно покидает свои покои.

К общему изумлению, Кларисса сбрасывает солдатскую форму, и влюблённые мирятся. Граф велит устроить праздничный пир, и все гости отправляются за стол: отведать обещанное угощение и поднять тост за счастливую пару.

Записи

Год Исполнители партий:

Аздрубале, Клариче, Джокондо, Пакувио

Дирижёр, оперный театр и оркестр Звукозаписывающая компания[4]
1971 Джон Рирдон,

Беверли Вулфф,

Хосе Каррерас,

Хустино Диас

Ньюэлл Дженкинс,

Концертный оркестр и хор «Кларион», Нью-Йорк

CD: Vanguard Classics

Cat: 08-9031-73

2002 Марко Винко,

Кармен Оприсану,

Рауль Хименес,

Бруно Де Симоне

Карло Рицци,

Оркестр Муниципального театра Болоньи и Пражский камерный хор

(Запись спектакля в рамках фестиваля Россини в Пезаро, август 2002 года)

CD: Rossini Opera Festival

Cat: ROF 11053

2004 Раффаэле Костантини,

Агата Бьенковска,

Алессандро Коделуппи,

Джоаккино Дзаррелли

Алессандро де Марки,

Ансамбль «Чешские камерные солисты» и Чешский камерный хор

(Запись выступлений в рамках фестиваля Россини в Вильдбаде, июль 2001 года)

CD: Naxos

Cat: 8.660093-95

2007 Франсуа Лис,

Соня Прина,

Хосе Мануэль Сапата,

Кристиан Сенн

Жан-Кристоф Спинози,

Ансамбль «Матеус» и хор театра «Реджо», Парма

(Видеозапись спектаклей в театре «Шатле», Париж, январь 2007 года)

DVD: Naïve Records

Cat: V 5089

Примечания

Литература