Аделаида Бургундская (опера)

Сюжет оперы основан на историческом событии 951 года. В предыдущем году итальянский король Лотарио (Лотарь II) был отравлен Беренгарио (Беренгаром II), маркграфом Ивреи. Беренгарио узурпировал трон. Чтобы узаконить свою власть, он планировал выдать вдову Лотарио, Аделаиду (Адельгейду Бургундскую), замуж за своего сына Адельберто (Адальберта II). Аделаида бежала в Павию, которая затем была осаждена Беренгарио. Она была схвачена и заперта в башне замка в Гарде. Через некоторое время Аделаиде удалось сбежать и укрыться в крепости Каносса, где комендант Ирольдо (Адальберт Атто) предоставил ей защиту. Когда Каносса также была осаждена, она обратилась за помощью к германскому королю и будущему императору Оттоне (Оттону I)^[3].

Опера начинается со взятия Каноссы войсками Беренгарио. Оттоне прибывает в Каноссу для переговоров. Он и Аделаида влюбляются друг в друга и решают пожениться. Свадебная церемония прерывается нападением Беренгарио. Аделаиду берут в плен. Однако Оттоне удается бежать и вскоре самому взять в плен Беренгарио. Поскольку Адельберто сначала отказывается обменять Аделаиду на своего отца, его мать Эуриче помогает ей бежать. Беренгарио освобождают без заключения мирного договора. В финальной битве побеждает Оттоне. Теперь он может жениться на Аделаиде.

Акт 1

Итальянская королева Аделаида находится в осаждённой крепости Каносса. Беренгарио и его сын Адельберто требуют, чтобы Аделаида согласилась на брак с Адельберто в обмен на совместное правление Италией. Аделаида отказывается. Беренгарио приказывает арестовать её.

Немецкий король Оттоне прибывает с войском на озеро Гарда, чтобы освободить Аделаиду. Адельберто пытается обмануть Оттоне, предлагая переговоры. Оттоне настаивает на личной встрече с Аделаидой. В крепости Аделаида бросается к ногам Оттоне. Тот встаёт на её сторону и предлагает брак.

Пока готовятся к свадьбе, Беренгарио и Адельберто тайно вызывают подкрепление. Появляются солдаты Беренгарио, завязывается схватка. Аделаиду берут в плен, Оттоне вынужден бежать, клянясь вернуться.

Акт 2

Беренгарио взят в плен во время внезапной атаки Оттоне. Эуриче (жена Беренгарио) умоляет сына Адельберто отпустить Аделаиду в обмен на освобождение отца. Адельберто колеблется. В конце концов решается на обмен.

Оттоне соглашается отдать трон Инсубрии в обмен на Аделаиду. Появляется освобождённая Аделаида, пара бросается в объятия. Беренгарио и Адельберто клянутся отомстить.

В финальной битве Оттоне побеждает. Беренгарио и Адельберто взяты в плен. Оттоне приветствует Аделаиду и народ. Хор воспевает небесное благословение для пары.

• Оттоне (Оттон I), германский император (контральто)
• Аделаида (Адельгейда Бургундская), вдова Лотарио (Лотаря II) (сопрано)
• Беренгарио (Беренгар II), отец Адельберто, герцог Ивреи (бас)
• Адельберто (Адальберт II), сын Беренгарио и Эуриче (тенор)
• Эуриче (Вилла Тосканская), жена Беренгарио (меццо-сопрано)
• Ирольдо (Адальберт Атто), бывший губернатор Каноссы (тенор)
• Эрнесто, офицер Оттоне (тенор)
• Свита короля, офицеры и солдаты, придворные дамы, слуги, народ (хор)

Оркестровый состав оперы включает следующие инструменты:

• Две флейты / одна флейта-пикколо, два гобоя, два кларнета, два фагота
• Два рожка, две трубы, тромбон
• Литавры, большой барабан, тарелки
• Струнные
• Континуо

• Симфония

Первый акт

• № 1. Интродукция (хор, Ирольдо, Беренгарио, Аделаида, Адельберто): «Misera patria oppressa» (Сцена 1)
• № 2. Хор: «Salve, Italia, un dì regnante» (Сцена 5)

Сцена и каватина (Оттоне): «Soffri la tua sventura» (Сцена 6)

• № 3. Дуэт (Оттоне, Адельберто): «Vive Adelaide in pianto» (Сцена 7)
• № 4. Коретто (хор, Ирольдо): «Viva Ottone» (Сцена 10)
• № 5. Каватина (Беренгарио): «Se protegge amica sorte» (Сцена 12)
• № 6. Ария (Эуриче): «Vorrei distruggere» (Сцена 12)
• № 7. Хор: «O ritiro che soggiorno» (Сцена 13)

Сцена и каватина (Аделаида): «Occhi miei, piangeste assai» (Сцена 13)

• № 8. Дуэт (Аделаида, Оттоне): «Mi dai corona und vita» (Сцена 14)
• № 9. Финал I (хор, Адельберто, Беренгарио, Оттоне, Аделаида, Эрнесто): «Schiudi le porte al tempio» (Сцены 15–18)

Второй акт

• № 10. Интродукция (хор): «Come l’aquila che piomba» (Сцена 1)
• № 11. Дуэт (Адельберто, Аделаида): «Della tua patria ai voti» (Сцена 3)
• № 12. Ария (Эуриче): «Sì, sì, mi svena» (Сцена 6)
• № 13. Хор, сцена и ария (Адельберто): «Berengario è nel periglio» — «Grida, o natura, und desta» (Сцена 7)
• № 14. Квартет (Оттоне, Беренгарио, Адельберто, Аделаида): «Adelaide! Oh ciel» (Сцена 12)
• № 15. Сцена и ария (Аделаида) «Ah, vanne, addio» — «Cingi la benda candida» (Сцена 16)
• № 16. Хор: «Serti intrecciar le vergini» (Сцена 17)

Сцена и ария (хор, Оттоне): «Vieni, tuo sposo e amante» (Сцена 18)

После премьеры «Армиды» 11 ноября 1817 года в Неаполе Россини отправился в Рим для постановки «Аделаиды Бургундской». Вероятно, он написал музыку менее чем за три недели. Либретто принадлежало Джованни Шмидту^[4]. Одно время оно приписывалось Якопо Ферретти. Биограф Россини Герберт Вайнсток назвал его «очередной халтурой невероятного Джованни Федерико Шмидта». За композицию Россини получил 300 римских скудо^[5].

Премьера оперы состоялась 27 декабря 1817 года (к карнавальному сезону 1818 года) в Театро Арджентина в Риме. Пели контральто Элизабетта Пинотти (Оттоне), сопрано Элизабетта Манфредини (Аделаида), бас Антонио Амбрози (Беренгарио), тенора Савино Монелли (Адельберто) и Джованни Пульески (Эрнесто), а также меццо-сопрано Анна Мария Муратори (Эуриче). Луиза Боттези исполнила партию Ирольдо. На партию Беренгарио, по-видимому, изначально планировался Джоаккино Шиапеллетти, который в последний момент был заменен Амбрози и все еще упоминается в печатном либретто^[5]. Хотя партия Ирольдо, согласно либретто, исполнялась женщиной, она в основном записана в теноровом ключе. Только № 4 написан в сопрановом ключе^[6]. О певице Луизе Боттези нет никакой подробной информации^[5]. В тот же вечер там же был показан балет («azione tragico pantomima») «Кир и Томирис» (или «Смерть Кира») хореографа Джованни Монтичини, музыка к которому частично также была написана Россини^[5].

Постановка потерпела неудачу, и произведение было снято с репертуара уже через две или три недели^[4]. В последующие годы состоялось лишь несколько постановок, например, в 1820 году в Театро делла Пергола во Флоренции и в Театро Сан-Лука в Венеции, в 1822 году в Театро Нуово в Падуе и в 1826 году в Театро Карло Лодовико в Ливорно. Лишь в 1978^[7] или 1979 году она была вновь исполнена в концертном варианте в Куин-Элизабет-холле в Лондоне. В 1984 году на Фестивале делла Валле д’Итрия впервые состоялась новая сценическая постановка^[4].

В качестве увертюры Россини использовал симфонию ми-бемоль мажор, написанную еще в 1809 году для Болонской консерватории, которую он уже использовал для «Брачного векселя»^[8][5] и лишь незначительно переинструментовал^[4]. Некоторые другие музыкальные номера принадлежат не ему, а его другу, неаполитанскому дворянину Микеле Карафе^[8]. Позже он использовал девять музыкальных номеров из этой оперы для «Эдуардо и Кристины»^[4].

• 19 ноября 1978 (вживую, концертное исполнение из Лондона, с купюрами): Лесли Хед (дирижер), Pro Arte Orchestra и Chorus. Делла Джонс (Оттоне), Эйддвен Харри (Аделаида), Родерик Эрл (Беренгарио), Эрнесто Паласио (Адельберто), Пенелопа Уокер (Эуриче), Армистед Уилкинсон (Ирольдо и Эрнесто). HRE LP: HRE 264-3, ANNA 1020 (2 LP)^[7].
• 4 августа 1984 (вживую из Мартина-Франка, с купюрами): Альберто Дзедда (дирижер), Orchestra del Festival di Martina Franca, New Cambridge Chorus. Мартин Дюпюи (Оттоне), Мариэлла Девиа (Аделаида), Армандо Кафорио (Беренгарио), Альдо Бертоло (Адельберто), Элизабетта Тандура (Эуриче), Микеле Фарруджа (Ирольдо), Джузеппе Фаллизи (Эрнесто). Fonit Cetra CD: CDC 64, Warner Fonit 3984-27591-2 ZT (2 CD)^[7].
• 15 мая 1988 (вживую из Парижа): Альберто Дзедда (дирижер). Мартин Дюпюи (Оттоне), Мариэлла Девиа (Аделаида), Армандо Кафорио (Беренгарио), Эрнесто Паласио (Адельберто), Элен Перраген (Эуриче), Жан-Люк Виала (Ирольдо)^[7].
• 2005 (вживую, концертное исполнение из Эдинбурга): Джулиано Карелла (дирижер), Scottish Chamber Orchestra и Chorus. Дженнифер Лармор (Оттоне), Маджелла Каллах (Аделаида), Мирко Палацци (Беренгарио), Брюс Форд (Адельберто), Ребекка Боттоне (Эуриче), Марк Уайлд (Ирольдо), Эшли Кэтлинг (Эрнесто). Opera Rara ORC32 (2 CD)^[7].
• 17 августа 2006 (вживую, концертное исполнение из Пезаро): Риккардо Фрицца (дирижер), Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, Prague Chamber Chorus. Даниэла Барчеллона (Оттоне), Патриция Чофи (Аделаида), Лоренцо Регаццо (Беренгарио), Хосе Мануэль Сапата (Адельберто), Барбара Барньези (Эуриче), Стефан Чифолелли (Ирольдо и Эрнесто). CD i. V^[7].
• 2011 (видео, вживую с Оперного фестиваля Россини в Пезаро): Дмитрий Юровский (дирижер), Пьер Алли (режиссер), оркестр и хор Театро Комунале ди Болонья. Даниэла Барчеллона (Оттоне), Джессика Пратт (Аделаида), Никола Уливьери (Беренгарио), Богдан Михай (Адельберто), Жаннетт Фишер (Эуриче), Франческа Пьерпаоли (Ирольдо), Клементе Антонио Далиотти (Эрнесто). Arthaus Music 101646^[9].
• Июль 2014 (вживую с фестиваля Rossini in Wildbad, по критическому изданию Флориана Бауэра): Лучано Акочелла (дирижер), Virtuosi Brunensis, Camerata Bach Chor Poznań. Маргарита Грицкова (Оттоне), Екатерина Садовникова (Аделаида), Бауржан Андержанов (Беренгарио), Георге Влад (Адельберто), Мириам Субьета (Эуриче), Ясуси Ватанабэ (Ирольдо), Корнелиус Левенберг (Эрнесто). Naxos 8.660401-02^[6].