Небинарная гендерная идентичность

Термин «квир» (англ. queer) в английском сленге имеет оскорбительные значения — «поддельный, подложный; фальшивый»; в австралийском варианте английского языка он также означает «ненормальный, сумасшедший». Вдобавок к использованию в качестве зонтичного термина, гендерквир в английском языке используется как прилагательное по отношению к любым людям, что пересекают границы гендерных различий, независимо от их самоопределения, или тех, кто «квирует» гендер^[3].

Термин гендерквир вошёл в употребление в середине 1990-х годов среди политических активистов^[4]. Рики Энн Уилчинс часто ассоциируется с этим словом и утверждает, что придумала его^[5]. Уилчинс использовала этот термин в своём эссе 1995 года, опубликованном в первом выпуске «In Your Face», для описания людей, не попадающих в бинарные гендерные категории^[6][7].

Интернет популяризовал термин «гендерквир», ему очень быстро удалось охватить широкую аудиторию. В 2008 году газета The New York Times использовала слово «гендерквир»^[8][4]. В 2010-х этот термин стал более популярным, так как многие знаменитости публично стали называть себя гендерно-неконформными^[9]. В 2012 году был начат проект признания интерсекс и небинарных гендерных идентичностей, выступавший за расширение гендерных опций в официальной документации. В 2016 году Джейми Шупе стал первым человеком, указавшим небинарный гендер в официальных документах в США^[10].

В последующем, для обозначения идентичностей, выходящих за рамки гендерной бинарной системы, появился более нейтральный термин «небинарный гендер» (англ. non-binary gender).

Некоторые небинарные и гендерквир-люди предпочитают использовать гендерно-нейтральные местоимения.

В английском языке чаще всего используется нейтральное личное местоимение «they» третьего лица единственного числа (притяжательное местоимение — their, косвенный падеж — them)^[11][12]. Также иногда используются нестандартные местоимения, такие как «ze», «sie», «hir», «co» и «ey». Некоторые небинарные люди предпочитают общепринятые гендерные местоимения «она» или «он» или чтобы их поочерёдно называли «он» и «она». Другие используют только своё имя, а не местоимения^[13]. Многие предпочитают гендерно-нейтральный английский гонорифик «Mx» вместо мистера или мисс.

В октябре 2021 года в новой версии словаря французского языка Le Petit Robert появилось небинарное местоимение iel, являющееся комбинацией слов il «он» и elle «она»^[14].