Катой
Като́й (тайск. กะเทย, [kaʔtʰɤːj], англ. ladyboys) — понятие, обозначающее трансгендеров в Таиланде. Их следует отличать от трансвеститов, лишь принимающих женский облик, так как катои, в большинстве случаев, представляют собой транс-женщин, совершивших трансгендерный переход (хирургическую коррекцию пола) или прошедших длительный курс заместительной гормональной терапии[1].
История
В Таиланде слово несёт грубый оттенок и, чаще всего, применяется как ругательное, осуждающее или даже оскорбляющее, которое используют по отношению к тайским трансгендерам и гермафродитам[2].
Слово происходит из кхмерского языка и позже распространилось по всей Юго-Восточной Азии, кроме Филиппин, где чаще употребляется слово «bakla».
Примечания
Литература
- Thailand. Demographics and a Historical Perspective- Gender Conflicted Persons. By Kittiwut Jod Taywaditep, M.D., M.A., Eli Coleman, Ph.D. and Pacharin Dumronggittigule, M.Sc.
- Andrew Matzner: In Legal Limbo: Thailand, Transgendered Men, and the Law, 1999. Criticizes the common view that kathoey are fully accepted by Thai society.