АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Ответ на вопрос

Лихо

Pause
ИИ-обзор статьи
Лихо — персонаж восточнославянской мифологии, персонифицированное воплощение злой доли и несчастья, часто изображаемое в образе одноглазой великанши.
Этимология и народные поверья
Слово «лихо» первоначально означало «остаточный, лишний», оно однокоренное со словом «лишения». В народе людей с аномалиями — шестью пальцами или лишними зубами — считали приносящими неудачу.
Образ Лиха в сказке и связь с Горем
В сказке «Лихо-одноглазое» Лихо предстаёт худой одноглазой великаншей-людоедкой. Образ связывают с мифом о циклопе Полифеме. Часто Лихо ассоциируется с Горем: рядом с ним человека преследуют несчастья.
Лихо как зло и беда
В разговорной речи «лихо» означает зло, горе, беду. Устойчивые выражения: «поминать лихом» — вспоминать плохо, «хлебнуть лиха» — узнать горе, «узнать, почем фунт лиха» — сполна испытать трудности. Отсюда производные: лихоимец, лиходей, лихорадка, лихолетье.
Лихо как удаль и залихватство
Второе значение — удаль, смелость, решительность: например, «лихой наездник», «лихо проскакать». Третье — залихватский характер, синонимы: задорный, разухабистый, бесшабашный, безбашенный.
Народная мудрость о Лихе
Пословицы «Не буди лихо, пока оно тихо» и «Не поминай лихом» предостерегают от привлечения несчастья. «Лихое споро: не умрёт скоро» и «Лиха беда — начало» указывают на устойчивость беды, тогда как «Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить» говорит о преодолении трудностей.

Лихо (одноглазое) — в восточнославянской мифологии персонифицированное воплощение злой доли[1] (лихой, несчастливой судьбы).

Общие сведения
Что важно знать
Лихо
Мифология славянская

Описание

Лихо в русском языке — «беда», «зло», «нечет»[2], в первоначальном значении остаточный, лишний. Произошло от праслав. *leik* — «оставлять»[3].

Является однокоренным слову «лишения», и изображается с различными физическими недостатками (ср. сербохорв. лихорук — «однорукий»), и словом «лишний» о людях имеющих аномалии — шесть пальцев, лишние зубы и т. п. Такие люди в народе считаются приносящими неудачу[4]. В народных сказках образ Лиха часто связан с образом Горя[5]. Когда рядом с человеком находится Лихо — его начинают преследовать самые разные несчастья.

В русской народной сказке «Лихо-одноглазое» предстаёт в образе худой одноглазой великанши-людоедки. По одному из предположений, образ пришёл из мирового фольклора из мифа о циклопе Полифеме и Одиссее[6][5].

Переносное значение слова «лихо»

  • Разг. То же, что и зло, горе, беда. Напр., Поминать лихом (вспоминать плохо о ком-либо); хлебнуть лиха (узнать горе, беду); узнать, почем фунт лиха (узнать сполна горе, трудности). Связанные слова: лихоимец (взяточник), лиходей (злодей), лихорадка (болезнь), лихолетье (смутное время), лихач (недисциплинированный водитель, сознательно нарушающий Правила дорожного движения и создающий проблемы и аварийные ситуации на дороге) и т. п.
  • Разг. То же, что и удаль, смелость, решительность. Напр., лихой наездник, лихо проскакать[7].
  • Разг. Залихватский. Аналог: Задорный, разухабистый, бесшабашный, безбашенный.

Пословицы и поговорки

  • Не буди лихо, пока оно тихо[8].
  • Не поминай лихом[9].
  • Лихое споро: не умрёт скоро[9].
  • Лиха беда — начало[10].
  • Лиха беда хлеба нажить, а с хлебом можно жить[9].
  • Лихой конь: всех встречных обгоняет[9].

См. также

Примечания

  1. ↑ Иванов, Топоров, 1990, с. 314.
  2. ↑ Черных, 1999, с. 486.
  3. ↑ ЭССЯ, 1988, с. 90—91.
  4. ↑ Левкиевская, 1999, с. 114.
  5. ↑ 1 2 Капица, 2011.
  6. ↑ ЭСБЕ, 1896.
  7. ↑ Минаева Э. В., Пономарёва Т. А. Изучение русской концептосферы : Междисциплинарный подход Архивная копия от 1 сентября 2019 на Wayback Machine — Луганск: ЛНУ имени Тараса Шевченко, 2013 — 218 с. — С. 28
  8. ↑ Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
  9. ↑ 1 2 3 4 Даль, 1880—1882.
  10. ↑ Лиха беда — начало Архивная копия от 18 октября 2016 на Wayback Machine // Толково-фразеологический словарь М. И. Михельсона, 1896—1912.

Литература

Дополнительно по теме

Категории

Pause