Средний диалект татарского языка

В современной татарской диалектологии к среднему диалекту относят следующие говоры^[5][6][2]:

• Дубъязский (Высокогорский, Зеленодольский, Атнинский районы РТ);
• Мамадышский (Мамадышский, Сабинский, Тюлячинский, Кукморский районы РТ, Вятско-Полянский район Кировской области);
• Лаишевский (Лаишевский, Рыбно-Слободский, Пестречинский районы РТ);
• Балтасинский (Арский, Балтасинский районы Татарстана, юг Кировской области);
• Параньгинский (Параньгинский, Мари-Турекский районы Марий Эл);
• Тарханский (Буинский, Апастовский, Тетюшский районы Татарстана);
• Нурлатский (левобережье Волги Татарстана: Кайбицкий, Зеленодольский, Апастовский районы; Козловский район Чувашии);
• Нагайбакский (Челябинская область);
• Нижнекамско-кряшенский (восток Татарстана, Бакалинский и Шаранский районы Башкортостана, Граховский район Удмуртии, Клявлинский район Самарской области);
• Заказанско-кряшенский (северо-западные районы Татарстана, Малмыжский район Кировской области);
• Мензелинский (Агрызский, Бугульминский, Заинский, Азнакаевский, Мензелинский, Сармановский, Бавлинский, Муслюмовский, Альметьевский, Актанышский районы Татарстана; Удмуртия; Альшеевский, Бижбулякский, Благоварский, Бураевский, Белебеевский, Дюртюлинский, Илишевский, Кармаскалинский, Краснокамский, Кушнаренковский, Миякинский, Мелеузовский, Нефтекамский, Стерлибашевский, Стерлитамакский, Туймазинский, Фёдоровский, Чекмагушевский, Чишминский, Шаранский, Янаульский районы Башкортостана);
• Бирский (Бирский, Калтасинский, Балтачевский, Янаульский, Татышлинский, Мишкинский, Караидельский районы Башкортостана);
• Касимовский (Рязанская область);
• Бастанский (Рязанская область, Ставропольский край);
• Нократский (Кировская область, Удмуртия);
• Пермский (Пермский край);
• Златоустовский (Салаватский, Кигинский, Дуванский, Белокатайский районы Башкортостана, северо-запад Челябинской области);
• Красноуфимский (Свердловская область);
• Ичкинский (Курганская область, северо-восток Челябинской области);
• Бугурусланский (север Оренбургской области);
• Каргалинский (центр и юг Оренбургской области);
• Турбаслинский (Иглинский и Нуримановский районы Башкортостана);
• Тепекеевский (Гафурийский, Стерлитамакский районы Башкортостана);
• Астраханский (Астраханская область, Калмыкия);
• Татарско-каракалпакский говор (восток Волгоградской области (Палласовский район), Западно-Казахстанская область Казахстана).

В области фонетики основными особенностями среднего диалекта являются^[2][7]:

• жоканье (использование [җ] вместо литературного [й]): җөрәк (лит. йөрәк — сердце), җул (лит. юл — дорога);
• огубленность гласного [а] в первом слоге и в односложных словах: бала произносится как [баола];
• употребление увулярных [q], [ғ], [h] (в отличие от литературных [к], [г], [х]): қар (снег), ғалим (учёный), һәл (состояние);
• использование фрикативных (щелевых) [ч] и [җ] (в ряде говоров): щәщ (лит. чәч — волосы), жьәй (лит. җәй — лето);
• замена дифтонга *-өй* на *-ий*: сийләшә (лит. сөйләшә — разговаривает);
• употребление дифтонгов *-ай/-әй* вместо литературных *-ый/-ий* в конце слова: бармай (лит. бармый — не идёт).

В пермском говоре, в отличие от литературного языка и большинства других говоров, отмечается неогубленный [а]: тал (лит. таол — ива), аш (лит. аош — суп)^[8].

В области морфологии характерными чертами среднего диалекта являются^[2]:

• наличие инфинитивных форм на -мага/-мәгә: бармага (идти), килмәгә (прийти);
• формы на *-ма/-мә* для обозначения цели: укыма китте (пошёл учиться);
• формы на *-ыш/-еш* для обозначения действия: барыш (хождение);
• употребление глагольных форм на -асы/әсе: барасы бар (ему нужно идти), ул бүген эшкә киләсе (он сегодня должен прийти на работу);
• употребление прилагательных на -мал(л)ы/мәл(л)е, -әсе/әсе: килмәле (тот, кто должен прийти), укымалы (тот, кто должен учиться);
• для обозначения повторяемости действия используются формы -гала/-гәлә, -ыштыр/-ештер: баргала (хаживать), укыштыр (почитывать).

В пермском говоре также фиксируется употребление инфинитива на *-ма/-мә* и аффикса абстрактной принадлежности -ныңқы/-неңке^[8].

Лексика среднего диалекта сохраняет множество архаизмов и этнокультурных особенностей, не свойственных литературному языку. Исследователи отмечают, что многозначность диалектных глаголов обусловлена местными культурными, бытовыми и обрядовыми особенностями, что способствует возникновению уникальных смысловых оттенков^[9].

Примеры лексических особенностей<ref name=":0" />:

• бидерә — ведро (лит. чиләк) — встречается во всех диалектах татарского языка, но отсутствует в литературном;
• мөйөш/мийеш — угол — фиксируется в тюменском, златоустовском, бирском, ичкинском, красноуфимском, касимовском говорах и в говорах кряшен;
• чашлау/чаклау — соразмерять, делать в меру (лит. чамалау);
• сыштау/сыктау — плакать (лит. елау);
• сырлау — красить (лит. буяу) — распространено в пермском, красноуфимском, нижнекамско-кряшенском и касимовском говорах;
• ай ашчысы/айакчы — женщина, помогающая хозяйке готовить обед для гостей — этнокультурная лексика, сохранившаяся в мензелинском, бугурусланском, астраханском и барабинском говорах.

Ареалы распространения и особенности среднего диалекта исследовали татарские учёные Дж. Валиди, Л. Заляй, Л. Т. Махмутова, Н. Б. Бурганова, Д. Б. Рамазанова, Ф. Ю. Юсупов, Ф. С. Баязитова, Т. Х. Хайрутдинова, З. Р. Садыкова, А. К. Булатова, М. Р. Булатова и другие^[2][6].