Так, слово 'гора' в зависимости от диалекта звучит как тау (ногайско-кыпчакские диалекты), тоо (киргизско-кыпчакские) или так (карлукско-хорезмийские). Собирательные формы числительных могут принимать характерный для карлукско-хорезмийских показатель -та.
Вероятно, ферганско-кыпчакский язык составляет с киргизско-кыпчакскими и кыпчакско-ногайскими южнокиргизскими диалектами один тип речи.
Следует отметить, что южнокиргизские диалеты уникальны тем, что в нем сохранилось много элементов от древнекыргызского (енисейско-кыргызского) и орхоно-енисейских языков.