Диалекты татарского языка

Народно-разговорный татарский язык исследователями чаще всего делится либо на 3^{[1][2][3][4][5]}, либо на 5 основных диалектов^[6][7][8]. В последнем случае в языке сибирских татар выделяют три отдельных диалекта татарского языка: тоболо-иртышский, барабинский и томский.

Классификация при выделении в татарском языке трех основных диалектов

• мишарский (западный);
• казанский (средний);
• сибирский (восточный).

Классификация при выделении в татарском языке пяти основных диалектов

• мишарский (западный);
• казанский (средний);
• тоболо-иртышский;
• барабинский;
• томский.

Часть лингвистов считает язык сибирских татар диалектом или группой диалектов татарского языка^{[1][3][4][6][7][9][8][10]}. Некоторые этнографы придерживаются точки зрения о том, что язык сибирских татар — это отдельный и единый язык^[11].

В XIV—XVI веках на территории Поволжья функционировал золотордынский тюрки́, а с XVII века по начало XX века — старотатарский литературный язык (поволжский вариант языка тюрки́).

Родоначальником современной татарской диалектологической научной школы является выдающийся учёный-тюрколог Г. Х. Ахатов^[12][13][14], который первый среди языковедов защитил докторскую диссертацию по восточному диалекту татарского языка в 1965 г.^[15] За ним последовали Д. Г. Тумашева, которая защитила докторскую диссертацию по восточному диалекту татарского языка в 1969 г.^[16] и др. исследователи.

Кроме основных трех диалектов, традиционно выделяются также несколько так называемых «смешанных», к которым относятся: наречие астраханских татар, наречие касимовских татар (занимает промежуточное положение между центральным и западным), наречие тептярей, наречия чепецких татар (Кестымское и Юкаменско-Палагайское наречия) и наречие уральских татар^[17].

Крупный советский лингвист академик АН СССР Б. А. Серебренников подчеркивал, что смешанные диалекты могут возникать не только в зонах непосредственного контактирования двух диалектов. Смешение может быть результатом контактирования диалекта местного населения с диалектом пришельцев или наоборот. В связи с этим ученым приводятся примеры смешанных диалектов и смешанных говоров, в том числе на примере татарского языка.^[18]

Г. Х. Ахатов первым^[19]среди ученых открыл в речи сибирских татар такое явление, как цоканье^[20], которое, по его мнению, было приобретено сибирскими татарами от половцев.^[21][22] В своём труде «Диалект западносибирских татар» (1963) Г. Х. Ахатов представил материалы по территориальному расселению тоболо-иртышских татар в Тюменской и Омской областях. Исследовав фонетическую систему, лексический состав и грамматический строй, учёный пришел к выводу, что язык сибирских татар представляет собой один самостоятельный диалект, он не делится на говоры и является одним из древнейших тюркских языков^[20][23].

Мишарский диалект Г. Х. Ахатов подразделяет в своей диалектологической классификации на три группы говоров:^[24]

• «цокающая» группа говоров;
• «чокающая» группа говоров;
• «смешанная» группа говоров.

По данным Г. Х. Ахатова «смешанная» группа говоров характеризуется почти параллельным употреблением Ч (тч) с ярко выраженным взрывным элементом и Ц, например: "пытчак, пыцак (пычак — нож). Поэтому учёный выделил два говора (кузнецкий и хвалынский) в отдельную группу говоров мишарского диалекта и назвал «смешанной».^[20].