Запретный город

Распространённое наименование «Запретный город» — перевод китайского названия Цзыцзиньчэн (Пурпурный запретный город). Другим названием, имеющим такое же происхождение, выступает «Запретный дворец»^[6].

Название «Цзыцзиньчэн» многоуровневое по своему значению:

• Цзы, или «Пурпурный», подразумевает Полярную звезду, которая в древнем Китае называлась звездой Цивей и в традиционной китайской астрологии была небесным обиталищем Небесного Императора. Окружающая небесная область — Три ограды (кит. упр. 紫微垣, пиньинь Zǐwēiyuán, буквально: «Вместилище Цивей») — была сферой Небесного Императора и его семьи. Запретный город как резиденция земного императора был земным эквивалентом этой сферы.
• Цзинь, или «Запретный», относилось к тому факту, что никто не мог войти во дворец или покинуть его без высочайшего дозволения. Запретный город в самом сердце Пекина был отрезан от остального города рвами и пурпурно-красными стенами; только император и его приближённые имели право здесь находиться, а для простого люда эта часть Пекина была недоступна. Ещё в XIX веке иностранцы почти никогда там не бывали, поэтому, когда Пекин был взят в 1900 году при подавлении Боксёрского восстания, многие европейцы и американцы писали, как они смогли впервые посетить таинственный дворцовый комплекс.
• Чэн означает «город»^[7].

Сегодня этот объект по-китайски известен, чаще всего, как Гугун, что означает «Бывший дворец»^[8].

В эпоху монгольской династии Юань местоположение Запретного города находилось на территории Имперского города. После падения династии Юань, император Хунъу династии Мин переместил столицу из северного Пекина в южный Нанкин, а в 1369 году распорядился сровнять дворцы Юань с землёй. Для его сына Чжу Ди был изобретён титул принца Янь, с резиденцией в Пекине. В 1402 году Чжу Ди узурпировал трон и стал императором, правившим под девизом «Юнлэ». Он сделал Пекин второстепенной столицей империи Мин, и в 1406 году по его указанию началось строительство того, чему предстояло стать Запретным городом^[7]. В то же самое время император развернул другой сравнимый по масштабам проект: строительство комплекса даосских храмов и монастырей на горе Уданшань^[9], который, впрочем он так и не посетил.

Строительство продолжалось 15 лет^[10], потребовав труда ста тысяч искусных ремесленников — мастеров резьбы по камню, дереву, художников и т. д. — и до миллиона строителей^[11]. План Запретного города стал результатом коллективной работы множества архитекторов и зодчих, а надзор за проектированием и строительством осуществляло императорское Министерство общественных работ^[12]. Хотя создание комплекса было коллективным трудом, в число главных проектировщиков и инженеров вошли Куай Сян, которого часто называют главным архитектором проекта, а также Цай Синь, Лу Сян и вьетнамский евнух Нгуен Ан^[13][14]. Большинство каменной резьбы во времена династии Мин было выполнено мастерами из деревни Дашиво^[10].

Колонны важнейших залов были выполнены из цельных брёвен драгоценного «китайского лавра (махила)» — наньму (кит. упр. 楠木, пиньинь nánmù), — Phoebe nanmu (лат.), встречающегося в джунглях юго-западного Китая. Повторить такое достижение в последующие годы не удалось: огромные колонны, которые мы видим сегодня, были сооружены заново при династии Цин, с использованием разнообразных пород сосны^[15]. Огромные террасы и большие каменные резные орнаменты были сделаны из камня, добытого в каменоломнях под Пекином. Самые крупные фрагменты невозможно было доставить обычными средствами; вместо этого, вдоль маршрута были вырыты колодцы, водой из которых в разгар зимы поливали дорогу. Таким образом создавался слой льда, по которому тащили камни^[16].

Полы крупнейших залов были вымощены «золотыми кирпичами» (кит. упр. 金砖, пиньинь jīnzhuān) из обожжённой глины, добытой в семи уездах префектур Сучжоу и Сунцзян^[17]. Обжиг каждой партии занимал месяцы; в результате были получены гладкие кирпичи, при ударе издававшие металлический звук^[18].

Почва, вынутая во время сооружения рва, была сложена к северу от дворца, для создания искусственного холма Цзиньшань^[19].

Ещё до того, как дворец был закончен, Чжу Ди переехал в Пекин под видом «путешествующего и охотящегося» (巡狩): административный центр империи постепенно сместился из Нанкина в Пекин. Когда в 1420 году дворец был закончен, Чжу Ди переехал в него, а Пекин официально стал основной столицей империи^[16]. Однако не прошло и девяти месяцев по завершении их строительства, как три главных зала, включая тронный, сгорели. Восстановление их заняло 23 года.

Запретный город обладал уникальными для своего времени характеристиками. Во всём дворцовом комплексе нет ни одной печной трубы. С самого начала, после постройки, здесь была устроена система отопления, проведённая под полом жилых построек. Источники тепла находились за пределами построек, к которым были проведены подземные трубы, по которым и поступал тёплый воздух. Также обитатели Запретного города для обогрева использовали особые жаровни с древесным углём, при горении не имевшем дыма и запаха. Эти жаровни были оборудованы специальным колпаком, исключавшим случайный выброс горячих углей. По этой причине необходимость в печных трубах во дворце отпадала. Такая система отопления была экологичной и существенно повышала противопожарную безопасность в Запретном городе, который, в основном, построен из дерева.

С 1420 по 1644 годы Запретный город был резиденцией династии Мин. В апреле 1644 года его захватили войска повстанцев под предводительством Ли Цзычэн, и император Чунчжэнь — последний император династии Мин — повесился на холме Цзиньшань. Ли Цзычэн провозгласил себя императором династии Шунь в Зале Военного величия^[20]. Однако вскоре он бежал, спасовав перед объединёнными силами бывшего минского генерала У Саньгуя и маньчжурских армий, по ходу дела предав огню части Запретного города^[21].

К октябрю 1644 года Маньчжуры добились господства в северном Китае, и принц-регент Доргонь провозгласил династию Цин в качестве преемника Мин. В Запретном городе состоялась церемония объявления молодого императора Шуньчжи правителем всего Китая^[22]. Правители Цин в основном поддерживали минскую структуру дворца, за исключением названий некоторых ключевых зданий. В названиях, присвоенных династией Мин, предпочтение отдавалось знаку джи (кит. трад. 極, упр. 极), который означает «превосходство» или «исключительность», в то время как в новых цинских названиях предпочитались термины, означающие «мир» и «гармонию»; например, Хуаньджидянь, «Зал Имперского превосходства», был переименован в Тайхэдянь, «Зал Верховной гармонии»^[23].

Кроме того, указатели и таблички с названиями были сделаны двуязычными (на китайском и маньчжурском)^[24], а главная часть официальной опочивальни императрицы, — Зала Земного спокойствия, — стал шаманистическим святилищем^[25].

Таким образом, Запретный город стал центром власти династии Цин. Однако в Цинскую эпоху многие императоры наведывались в Запретный город только для формальных приёмов, проводя большую часть времени за городом, в Летнем дворце или дворце Юаньминъюань.

В 1860 году, во время Второй опиумной войны, англо-французские силы овладели Запретным городом и оккупировали его вплоть до конца войны^[26]. В 1900 году императрица Цыси бежала из Запретного города во время Боксёрского восстания, оставив его под оккупацией войск держав договора вплоть до следующего года.

Служивший домом двадцати четырём императорам, — четырнадцати династии Мин и десяти династии Цин, — после свержения цинской династии в 1911—1912 годах и отречения Пу И, последнего императора Китая, в 1912 году, Запретный город перестал быть политическим центром страны. Однако, по соглашению, заключённому между императорским домом Цин и правительством новой Китайской Республики, Пу И было разрешено — фактически, приказано — проживать в пределах стен Запретного города. Пу И и его семья сохранили за собой право пользования Внутренним дворцом, в то время как Внешний дворец был передан республиканским властям. В 1914 году во Внешнем дворце был основан музей^[27].

В период Бэйянского правительства Китайской Республики росло недовольство пребыванием Пу И во дворце^[28]

В 1923 году Реджинальд Джонстон, учитель английского языка Пу И, рассказал ему, что евнухи тайком выносят из дворца драгоценности и продают их в антикварных магазинах. Пу И заказал аудит дворцовых коллекций. Прежде чем начался аудит, пожар уничтожил сады Дворца созидаемого процветания (建福宫), в котором хранилась большая часть коллекции произведений искусства императора Цяньлуна^[29]. В своих мемуарах Пу И утверждал, что пожар был устроен евнухами для сокрытия совершённых ими растрат. Этот пожар ещё усилил общественное раздражение тем фактом, что Пу И продолжает занимать дворец^[30]. Сады были восстановлены лишь в 2005 году^[31].

В 1924 году в результате путча Пекином овладел генерал Фэн Юйсян. Денонсировав предшествующее соглашение с императорским домом Цин, Фэн изгнал Пу И из дворца^[28]. Обширная коллекция предметов искусства, собранная минскими и цинскими императорами, перешла в руки республики. На их основе 10 октября 1925 года (Праздник Двух Десяток) в бывшем императорском дворце был создан соответственно названный музей (кит. упр. 故宫博物院, пиньинь Gùgōng Bówùyùan, палл. Гугун Боуюань, буквально: «Музей „Бывший императорский дворец“»), часто известный и на других языках как Музей «Гугун»^[32]. (Впрочем, у музея был гораздо меньшего размера предшественник, открытый в одном из зданий дворца — Зале Боевой славы («К») (кит. 武英殿, Уиндянь) — уже в 1914 году)^[33]. Большое количество находившихся там драгоценностей и любопытных артефактов были постепенно каталогизированы (около 1,17 млн единиц хранения согласно описи 1925 года) и выставлены на обозрение публики^[34].

В 1933 году японское вторжение в Китай поставило под угрозу безопасность этих национальных реликвий, и они были вывезены из Запретного города. Начиная с 1933 года значительная часть коллекции музея (111 549 единиц хранения, включая важные артефакты и императорские троны), были упакованы и эвакуированы. Вначале они были отправлены в Нанкин, а затем в Шанхай. Однако вскоре японские войска стали угрожать Шанхаю. Исполнительный Совет принял решение эвакуировать коллекции на дальний запад. Артефакты были разделены на три партии. Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси. Другая была отправлена по Янцзы на юго-запад страны, в направлении Сычуаня и Гуйчжоу. Последняя партия была транспортирована на юг, в сторону Гуанси. Скорость японского наступления заставила, во избежание бомбёжки и захвата, перемещать артефакты быстро, зачастую принимая решения всего за час до отправки. В конце концов, все три коллекции оказались в относительной безопасности в Сычуане, где они оставались до конца войны^[35].

Тем временем японская армия захватила Запретный город в Пекине. Многие сотрудники музея оставались в Пекине всю войну, и либо из-за их присутствия, либо из-за уважения японских властей к Пу И (ставшему императором прояпонского государства Маньчжоу-го), часть коллекции, остававшаяся во время войны в Пекине, также уцелела^[33]. Японская армия смогла вывезти лишь несколько больших бронзовых чанов и фрагменты пушки. Большая часть этих трофеев была после войны обнаружена в Тяньцзине^[26].

В 1945 году, после победы над Японией и окончания гражданской войны, артефакты были перевезены обратно в Нанкин и Пекин. Замечательно, что ни один из них не был ни повреждён, ни утерян^[36]. Коллекции музея в пекинском Запретном городе с тех пор расширялись за счёт передачи экспонатов из других музеев страны и из других источников.

В конце 1940-х годов, после того как гоминьдан проиграл гражданскую войну в Китае, Чан Кайши приказал перевезти артефакты музея «Гугун» из Запретного города и Национального музея в Нанкине на Тайвань. По мере развития событий, никакие артефакты из Пекина отправлены не были; однако многие из лучших коллекций, хранившихся в Нанкине (2972 ящика из 13 427), были переправлены на Тайвань, где они стали ядром Музея Императорского Дворца в Тайбэе^[33][37][38].

В результате улучшения отношений между КНР и Тайванем в XXI веке стало возможным и развитие контактов между пекинским и тайбэйскими музеями «Гугун». Начиная с 2009 года в Тайбэе были проведены ряд важных совместных экспозиций с предметами из обеих (пекинской и тайбэйской) коллекций. Однако из Тайбэя в Пекин для выставок пока лишь посылаются фотографии и видеозаписи, но не оригиналы экспонатов, ввиду неурегулированности их правового статуса: тайваньская сторона не уверена в том, разрешат ли власти КНР вернуть на Тайвань посланные в Пекин экспонаты^[39].

В 1949 году у Врат небесного спокойствия, прямо напротив Запретного города, была провозглашена Китайская Народная Республика. На протяжении следующих двух десятилетий были внесены различные предложения — сровнять с землёй или реконструировать Запретный город, чтобы разбить общественный парк, построить транспортную развязку или «развлекательные объекты»^[40].

В этот период Запретный город претерпел некоторый ущерб, включая разборку трона в Зале центральной (полной) гармонии, снятие табличек с названиями с нескольких зданий и садов, и разрушение некоторых небольших ворот и построек^[41].

Пик ущерба пришёлся на период Культурной революции. В 1966 году был модифицирован Зал Поклонения предкам и разрушены некоторые артефакты — ради выставки революционных грязевых скульптур. Однако дальнейшее разрушение было предотвращено, благодаря вмешательству Премьера Чжоу Эньлая, пославшего армейский батальон охранять город. Эти войска также предотвратили разграбление дворца Красной гвардией, устремившейся на штурм и разрушение «Четырёх пережитков». С 1966 по 1971 годы все ворота в Запретный город были запечатаны, дабы спасти его от дальнейшего разрушения^[42].

В 1987 году ЮНЕСКО объявила Запретный город объектом Всемирного наследия под наименованием «Императорский дворец династий Мин и Цин»^[43] — в связи с его важной ролью в развитии китайской архитектуры и культуры.

В наши дни дворцовый комплекс остаётся одной из главных туристических достопримечательностей Пекина. Для регулирования потока посетителей и улучшения их опыта с 2023 года была введена система обязательного онлайн-бронирования билетов на реальные имена и по временным интервалам^[13]. Ежедневный лимит посещаемости установлен на уровне 40 000 человек^[44]. Несмотря на усилия по предотвращению коммерциализации, на территории дворца действуют коммерческие предприятия, что периодически вызывает общественные дискуссии. Так, открывшаяся в 2000 году кофейня Starbucks была закрыта в 2007 году после протестов общественности^[45][46].

Ответственность за сохранение и реставрацию Запретного города возложена на Дворцовый музей. С 2002 по 2020 год был реализован 18-летний проект комплексного ремонта и защиты — крупнейшая реставрация за последние сто лет, целью которой было возвращение зданиям облика, который они имели до 1912 года^[47][10]. После завершения основной программы работы продолжаются в формате целевых научно-исследовательских проектов. Так, в мае 2024 года началась первая за сто лет системная реставрация дворцового сада Цзинфу^[48].

Для решения проблемы нехватки выставочных и реставрационных площадей ведётся строительство Северного филиала музея в районе Хайдянь. Основная структура здания была завершена в 2024 году, а открытие для публики ожидается к концу 2026 года^[49]. В 2024 году музей укрепил свою ведущую роль в сфере сохранения наследия: в нём разместился секретариат созданного по инициативе Китая технического комитета по охране культурного наследия ISO^[50]. В 2005 году IBM и Дворцовый музей начали совместный проект по созданию виртуальной трёхмерной модели Запретного города, который был запущен в 2008 году^[10].

В последние годы музей стал площадкой для крупных международных и юбилейных мероприятий. В 2022 году состоялось открытие Дворцового музея Гонконга, куда из Пекина было передано 914 ценных артефактов^[51]. В 2024 году прошла выставка «Запретный город и Версальский дворец», приуроченная к 60-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Францией^[52]. В 2025 году музей отмечает своё 100-летие, главным событием которого стала выставка «Столетие бережного хранения: от Запретного города к Дворцу-музею»^[53].

За почти 500-летнюю историю (с 1420 по 1912 год) Запретный город служил резиденцией для 24 императоров династий Мин и Цин^[54]. Судьбы многих выдающихся личностей неразрывно связаны с дворцом, но несколько фигур оставили в его истории особенно заметный след.

Император Юнлэ (Чжу Ди) — третий император династии Мин, был идейным вдохновителем и основателем Запретного города^[55]. В 1406 году он приказал начать строительство, перенеся столицу из Нанкина в Пекин. По его замыслу, комплекс должен был стать земным отражением небесной обители, подчёркивая божественное происхождение власти императора^[56]. После завершения работ в 1420 году Юнлэ стал первым правителем, чьей официальной резиденцией стал новый дворец.

Ли Цзычэн — предводитель крестьянского восстания, на короткое время ставший хозяином дворца. В 1644 году его армия захватила Пекин, что привело к падению династии Мин^[57]. После самоубийства последнего минского императора Чунчжэня, Ли Цзычэн провозгласил себя императором новой династии Шунь^[57]. Однако его правление в Запретном городе продлилось всего 42 дня, после чего он был вынужден бежать под натиском маньчжурских войск, основавших династию Цин^[55].

Вдовствующая императрица Цыси — одна из самых влиятельных женщин в истории Китая, фактически управлявшая страной на протяжении почти полувека (с 1861 по 1908 год) в качестве регента^[55]. Она сосредоточила в своих руках огромную власть и для личного проживания занимала и перестраивала несколько дворцов в западной части Запретного города. Её эпоха была отмечена как придворными интригами, так и серьёзными потрясениями для страны^[57].

Пу И — последний император Китая, чья жизнь стала символом конца имперской эпохи. Он взошёл на трон в 1908 году в двухлетнем возрасте по воле умирающей Цыси^[58]. После Синьхайской революции в 1912 году от его имени был подписан акт об отречении, однако ему с семьёй было позволено проживать во Внутреннем дворце^[58]. В 1924 году он был окончательно изгнан из Запретного города. Позже Пу И посещал дворцовый комплекс уже в качестве обычного туриста.

Запретный город является ярчайшим образцом традиционной китайской дворцовой архитектуры, не имеющей единого названия, подобного европейским стилям, таким как готика или барокко^[59]. Этот комплекс, признанный крупнейшим в мире собранием сохранившихся древних деревянных строений, оказал значительное влияние на архитектурное развитие Восточной Азии. В основе его планировки лежат древнекитайская философия и космология, отражающие строгую иерархию и стремление к гармонии со вселенной.

Ключевым принципом композиции является строгая осевая симметрия. Весь ансамбль выстроен вдоль центральной оси, идущей с севера на юг, на которой расположены наиболее важные здания. Такой подход подчёркивал верховную власть императора, чьё местонахождение было в центре этого упорядоченного мира^[60]. Планировка также соответствует принципам фэншуй и концепции инь и ян.

Основой всех зданий служит деревянный каркас, собранный из столбов и балок ценных пород дерева. Примечательной особенностью является использование сложных и точных врезных и шиповых соединений без единого гвоздя, что соответствовало философским представлениям о гармонии. Массивные крыши поддерживаются системой сложных фигурных кронштейнов — доугун^[61].

Цветовая гамма комплекса глубоко символична. Жёлтый цвет, в который окрашена черепица на крышах большинства зданий, являлся эксклюзивным цветом императора и символизировал его власть^[62]. Стены, колонны и двери окрашены преимущественно в красный цвет, символизирующий удачу, счастье и процветание^[63]. Единственным исключением является императорская библиотека Вэньюаньгэ, крыша которой покрыта чёрной черепицей. В китайской культуре чёрный цвет ассоциировался со стихией воды и, как считалось, защищал от пожаров^[64].

Архитектура Запретного города была строго регламентирована. Проектирование велось в соответствии с древними канонами, изложенными в таких трактатах, как «Инцзао Фаши» (кит. 营造法式, Yíngzào Fǎshì), где указывались нормы строительства в зависимости от социального ранга владельца^[61]. Ранг здания также подчёркивался количеством фигурок мифических существ, установленных на изгибах крыши^[65].

Запретный город представляет собой прямоугольник с длинами сторон 961 метр (с севера на юг) на 753 метра (с востока на запад). Он состоит из 980 сохранившихся зданий с 8886 «бухтами» комнат^[66][67] (хотя в это число могут не входить различные вестибюли)^[66]. Ещё одной часто встречающейся оценкой является 9999 комнат, включая вестибюли^[68]; хотя эта цифра часто цитируется, она не поддерживается данными изысканий и, скорее всего, представляет собой устную традицию^[69]. В целом, у Запретного города три вертикальные оси; важнейшие здания расположены на центральной оси «север-юг».

Запретный город был спроектирован так, чтобы являться центром древнего Пекина. Он заключён внутри большей, обнесённой стенами, области, именуемой Имперский город. Имперский город, в свою очередь, заключён внутри Внутреннего города; к югу от последнего находится Внешний город. Запретный город продолжает играть важную роль в городской схеме Пекина. Центральный вектор «север-юг» остаётся центральной осью города; эта ось продолжается на юг через Врата Небесного Спокойствия до площади Тяньаньмэнь, церемониального центра Китайской Народной Республики, и далее до Юндимэнь. К северу она продолжается через холм Цзиньшань до Колокольной и Барабанной башен^[70]. Эта ось не ориентирована строго с севера на юг, но смещена — чуть более чем на два градуса. В настоящее время исследователи считают, что ось была спроектирована в эпоху династии Юань таким образом, дабы она была расположена на одной линии с Шанду — другой столицей их империи^[71].

Запретный город традиционно разделяется на две части. Внешний дворец (外朝, Вайчао), или Передний дворец (前朝, Цяньчао), включает в себя южные участки и использовался для церемониальных целей^[72]. Его ядром являются три главных зала, расположенные на центральной оси: Зал Высшей Гармонии (太和殿, Тайхэдянь), Зал Центральной Гармонии (中和殿, Чжунхэдянь) и Зал Сохранения Гармонии (保和殿, Баохэдянь). Внутренний дворец (内廷, Нэйтин), или Задний дворец (后宫, Хоугун), включает северные участки, являлся резиденцией императора и его семьи и был предназначен для занятия повседневными государственными делами^[72]. Его главными строениями также являются три дворца на центральной оси: Дворец Небесной Чистоты (乾清宫, Цяньцингун), Дворец Земного Спокойствия (坤宁宫, Куньнингун) и соединяющий их Зал Единения и Мира (交泰殿, Цзяотайдянь)^[73].

Запретный город окружают стена длиной 3400 метров и высотой 10 метров, и ров глубиной 6 метров и шириной 52 метра. Ширина стен у основания составляет 8,62 метра, к вершине они сходятся до 6,66 метров^[74]. Эти стены служили в качестве как защитных, так и поддерживающих стен дворца. Они были построены из утрамбованной земли в качестве основы и с обеих сторон покрыты тремя слоями специально обожжённых кирпичей, промежутки между которыми были заполнены известковым раствором^[75].

На четырёх углах стены размещены башни, замысловатые крыши которых украшены 72 рёбрами (воспроизводя Павильон принца Тенга и Павильон жёлтого журавля, как они запечатлены на картинах эпохи династии Сун)^[75]. Для простолюдинов, обитающих вне стен, эти башни являются самыми заметными компонентами дворца, и с ними связано много народных преданий. Согласно легенде, мастерам не удалось снова собрать угловую башню после того, как она была разобрана для ремонта в ранний период династии Цин, и она была восстановлена лишь после вмешательства бессмертного плотника Лу Баня.

Стены с каждой стороны снабжены воротами. В южной стене находятся главные, Меридианные (Полуденные) ворота («А» на схеме) (кит. 午門, Умэнь). (С площади Тяньаньмэнь в Запретный город ведут Врата небесного спокойствия, однако в техническом смысле они не являются его частью; это — ворота Имперского города.) От Меридианных ворот отходят два выступающих крыла, которые вместе с самими воротами формируют три стороны расположенной перед ними площади (площадь Умэнь, или Меридианных ворот)^[76]. Ворота снабжены пятью проходами. Центральный проход является частью Императорского пути — вымощенной камнем дороги, которая формирует центральную ось Запретного города и всего древнего Пекина, и ведёт от Врат Китая на юге вплоть до самого Цзиньшаня на севере. По Императорскому пути может ходить или ездить только император (а также императрица — по случаю своего бракосочетания — и студенты, успешно сдавшие Императорский экзамен^[77].

На севере расположены Ворота Божественной Мощи (или Военной Доблести) («Б») (кит. 神武门, Шэньумэнь), выходящие на парк Цзиншань. Восточные и западные ворота называются «Восточные Ворота Славы» (кит. 东华门, Дунхуамэнь) и «Западные Ворота Славы» (кит. 西华门, Сихуамэнь). Все ворота Запретного города декорированы девятью рядами по девять золотых гвоздей — за исключением Восточных Ворот Славы, которые украшены лишь восемью рядами^[77].

Пройдя через Меридианные (Полуденные) ворота, посетитель попадает на большую площадь, пронизанную извивистой Внутренней Рекой Золотой Воды, через которую перекинуто пять мостов. За площадью возвышаются Врата Верховной гармонии. За ними находится площадь Зала Верховной гармонии^[78]. От этой площади поднимается трёхъярусная терраса из белого мрамора. На вершине этой террасы расположены три зала — средоточие дворцового комплекса. Это — в направлении с юга на север — Зал Верховной гармонии («Ж») (кит. 太和殿, Тайхэдянь), Зал Центральной (Полной) гармонии («З») (кит. 中和殿, Чжунхэдянь) и Зал Сохранения гармонии («И») (кит. 保和殿, Баохэдянь)^[79]. Это основные помещения Внешнего дворца, где император выполнял свои государственные функции.

Зал Верховной гармонии является самым большим и возвышается примерно на 35,02 метра над уровнем окружающей площади^[80]. Это — церемониальный центр имперской власти, и крупнейшая сохранившаяся деревянная структура в Китае. Он составляет девять «бухт» в ширину и пять в глубину — числа 9 и 5 символически связаны с величием императора^[81]. В потолок в центре зала вмонтирован замысловатый кессон, декорированный извивающимся драконом, изо рта которого исторгается группа металлических шаров в форме канделябра, именуемый «Зеркало Суаньянь»^[82]. В эпоху династии Мин император собирал здесь двор для обсуждения государственных дел. В период династии Цин, поскольку император собирал двор гораздо чаще, вместо Зала Верховной гармонии использовалось менее чопорное помещение, а этот зал был предназначен только для церемониальных ситуаций, таких как коронации, инвеституры и императорские свадьбы^[83].

Зал центральной (полной) гармонии — меньше, квадратной формы, использовался императором для подготовки и отдыха до и во время церемоний^[84]. Находящийся позади него Зал сохранения гармонии использовался для репетиций церемоний, а также являлся местом проведения финального этапа императорского экзамена^[85]. Во всех трёх залах представлены императорские троны, самый большой и тщательно оформленный из которых — трон в Зале Верховной гармонии^[86].

В центральной части скатов, ведущих вверх к террасам с северной и южной сторон, находятся церемониальные пандусы — часть Императорского пути — оформленные искусной барельефной резьбой, несущей символический смысл. Северный скат, находящийся за Залом Сохранения гармонии, вырезан из цельного куска камня длиной 16,57 метров, шириной 3,07 метра и толщиной 1,7 метра. Он весит около 200 тонн и является самым большим резным орнаментом такого рода в Китае. Южный скат, расположенный перед Залом Верховной гармонии — ещё длиннее, однако сделан из двух соединённых между собой каменных плит; стык был искусно скрыт с помощью наложенных один на другой резных барельефов, и был обнаружен лишь после того, как в XX веке эрозия увеличила промежуток^[87].

На юго-западе и юго-востоке Внешнего двора находятся залы Военного величия и Литературной славы. Первый использовался императором в различных ситуациях для приёма министров и проведения совещаний двора, а во втором размещалась собственная дворцовая типография. Последний использовался для церемониальных лекций высокочтимых конфуцианских учёных, а позже стал офисом Большого Секретариата. Здесь хранился экземпляр Сыку цюаньшу. На северо-востоке расположены Три Южных Участка (кит. упр. 南三所), которые были резиденцией кронпринца^[78].

Внутренний дворец отделён от Внешнего продолговатой площадкой, расположенной ортогонально главной оси города. Он служил домом императору и его семье. В период династии Цин император жил и работал почти исключительно во Внутреннем дворце, а Внешний дворец использовался только для церемониальных целей^[88].

Во Внутреннем дворце находились жилые помещения, где жили, играли, поклонялись богам император, императрицы, наложницы, принцы и принцессы. Здесь же находятся три императорских сада — Долголетия (зелёная область севернее дворца Ниншоугун на схеме) (кит. 宁寿宫花园, Ниншоугун), Доброты и Спокойствия («М») (кит. 慈宁花园, Цынин), и Императорский сад («С») (кит. 御花园, Юйхуаюань).

В центре Внутреннего дворца находятся основные помещения этой части Запретного города — ещё одна группа из трёх залов. Это, считая с юга: Зал Небесной чистоты («О») (кит. 乾清宫, Цяньцингун), Зал Объединения и мира («П») (кит. 交泰殿, Цзяотайдянь) и Зал Земного спокойствия («Р») (кит. 坤宁宫, Куньнингун). Меньшие по сравнению с залами Внешнего дворца, три зала Внутреннего дворца были официальными резиденциями императора и императрицы. Император, воплощающий ян и Небо, занимал Дворец Небесной чистоты; императрица, воплощая инь и Землю, — Дворец Земного спокойствия. Между ними находился Зал Объединения и Мира, в котором инь и ян смешивались, чтобы породить гармонию^[89].

Дворец Небесной чистоты представляет собой здание с двумя карнизами и помещён на одноуровневой платформе из белого мрамора. Он связан с Воротами Небесной чистоты, расположенными к югу от него, приподнятым проходом. В период династии Мин он был резиденцией императора. Однако, начиная с императора Юнчжэн династии Цин, императоры жили не в этом дворце, а в меньшем Зале Умственного развития дальше к западу — из уважения к памяти императора Канси; Дворец же Небесной Чистоты стал императорским залом аудиенций^[90]. На крыше установлен кессон, украшенный извивающимся драконом. Над троном висит доска, на которой написано «Правосудие и Честь»(кит. упр. 正大光明, пиньинь zhèngdàguāngmíng)^[91]..

Дворец Земного спокойствия — здание с двумя карнизами, 9 «бухт» в ширину и 3 в глубину. При династии Мин он был резиденцией императрицы. В эпоху династии Цин большие части Дворца были трансформированы новыми маньчжурскими правителями под нужды шаманистских ритуалов. Начиная с периода правления императора Юнчжэн, императрица перестала проживать во дворце; однако, две комнаты во Дворце земного спокойствия были сохранены, для использования в брачную ночь императора^[92].

Между этими двумя дворцами расположен Зал Объединения и Мира, квадратной формы, с пирамидальной крышей. Здесь хранятся 25 императорских печатей династии Цин, равно как и другие церемониальные принадлежности.

Позади этих трёх залов находится Императорский сад. Относительно маленький и компактный по дизайну, сад, тем не менее, включает в себя несколько искусных ландшафтных компонентов^[93]. К северу от сада расположены Ворота божественной мощи.

Непосредственно к западу расположен Зал Умственного развития. Незначительный вначале дворец, начиная с периода императора Юнчжэн он стал de facto резиденцией и офисом императора. В последние десятилетия династии Цин вдовствующие императрицы — включая Цыси — проводили совещания двора в восточной части этого зала. Вокруг Зала Умственного развития находятся офисы Большого Совета и других ключевых государственных органов^[94].

Северо-восточный сектор Внутреннего дворца занят Дворцом безмятежного долголетия (кит. упр. 寧壽宮) — комплекс, построенный императором Цяньлун в ожидании своего ухода на покой. Он зеркально копирует планировку самого Запретного города и включает в себя «внешний дворец», «внутренний дворец», сады и храмы. Вход во Дворец Безмятежного долголетия отмечен Экраном девяти драконов из глазурованной черепицы^[95]. Этот сектор Запретного города стал объектом долгосрочной реставрации, проводимой в партнёрстве между Дворцовым музеем и Фондом мировых памятников^[96]. Изначально завершение проекта планировалось к 2020 году, однако полная реставрация всего комплекса, состоящего из 27 зданий, была завершена в сентябре 2025 года^[97][98].

Запретный город не имел единой религиозной принадлежности, а являлся сакральным пространством, где синкретически сочетались различные верования и ритуальные практики, отражавшие как государственную идеологию, так и личные убеждения императоров^[99].

Важнейшую роль играли государственный ритуал и культ предков. Дворец был ритуальным центром империи, где император, считавшийся «Сыном Неба», выполнял свои главные обязанности, связывающие Небо и Землю. Эти ритуалы, тесно связанные с конфуцианскими представлениями о мироустройстве, включали как церемонии на территории самого комплекса, так и отправление в Храм Неба для совершения жертвоприношений. Почитанию предков императорской династии также придавалось большое значение, для чего существовали специальные храмы и проводились регулярные церемонии поминовения^[100].

Наряду с этим, неотъемлемой частью дворцовой жизни были даосизм и буддизм. Существовало два даосских святилища, одно в императорском саду и другое в центральной зоне Внутреннего дворца. По всему Внутреннему дворцу было разбросано большое число буддистских храмов и святилищ, в том числе посвящённых тибетскому буддизму (ламаизму)^[100]. Буддистская иконография была также обильно представлена в оформлении интерьеров многих построек. Одной из важнейших среди них является Павильон Цветочного Дождя, где располагалось большое число буддистских статуй, икон и мандал, собранных в ритуалистические паттерны.

Во времена династии Цин, основанной маньчжурами, в Запретном городе практиковались и шаманские обряды^[101]. В частности, Дворец Земного Спокойствия стал местом проведения маньчжурских шаманистских церемоний.

Запретный город с трёх сторон окружён императорскими садами. К северу от него находится парк Цзиншань, известный также под названием «Панорамный холм» — искусственный холм, насыпанный из почвы, вынутой при сооружении рва и из близлежащих озёр^[19].

К западу расположен Чжуннаньхай — бывший царский парк, вписанный между двумя соединяющимися озёрами, который сейчас служит центральной штаб-квартирой Коммунистической партии Китая и Государственного совета КНР. На северо-западе находится парк Бэйхай — популярный царский парк, также организованный вокруг озера, соединяющегося с двумя южными озёрами.

Южнее Запретного города располагались два важных святилища: Императорское Святилище семьи, — или Императорский Храм предков (кит. упр. 太庙, пиньинь Tàimiào), — и Императорское Святилище государства (кит. упр. 太社稷, пиньинь Tàishèjì), в которых император поклонялся духам своих предков и духу нации, соответственно. Сегодня первый — это Зал культуры трудового народа Китая^[102], а второй — парк Жонгшан, увековечивающий память Сунь Ятсена^[103].

К югу, вдоль главной оси, стоят двое почти идентичных ворот. Это Вертикальные ворота (кит. упр. 端门, пиньинь Duānmén) и более знаменитые Врата небесного спокойствия, украшенные портретом Мао Цзэдуна в центре и двумя плакатами слева и справа: «Да здравствует Китайская Народная Республика» и «Да здравствует великое единство народов мира». Врата Небесного Спокойствия соединяют территорию Запретного города с современным символическим центром китайского государства — площадью Тяньаньмэнь.

Хотя в настоящее время строительные работы вблизи Запретного города жёстко контролируются, неконтролируемые и иногда политически мотивированные разрушения и реконструкции, осуществлявшиеся на протяжении всего прошлого столетия, изменили облик районов, окружающих Запретный город. С 2000 года муниципальное правительство Пекина работает над выселением правительственных и военных учреждений, занимающих некоторые исторические здания, а вокруг сохранившихся частей стен Имперского города разбит парк. В 2004 году был обновлён декрет, касающийся планировки и ограничения высоты зданий, с целью превратить территорию Имперского города и северный городской сектор в буферную зону Запретного города^[104]. В 2005 году Имперский город и Бэйхай (как дополняющий объект Летнего дворца) были включены в шорт-лист выбора следующего объекта Всемирного наследия в Пекине^[105].

Дизайн Запретного города, начиная с его общей планировки и вплоть до мельчайших деталей, был тщательно разработан с тем, чтобы отражать философские и религиозные принципы — а сверх того, символизировать величие императорской власти. К числу заметных примеров относятся:

• Жёлтый — цвет императора. Поэтому почти все крыши в Запретном городе покрыты жёлтой глазурованной черепицей. Имеются лишь два исключения. Библиотека в Павильоне Литературной глубины (кит. упр. 文渊阁) была покрыта чёрной черепицей, поскольку чёрный цвет ассоциировался с водой, а следовательно, предотвращением пожара. Сходным образом, резиденции кронпринца покрыты зелёной черепицей, потому что зелёный цвет ассоциировался с деревом, а значит, ростом^[81].
• Все главные залы Внешнего и Внутреннего дворцов организованы в группы по три — формат триграммы Циань, символизирующей Небо. С другой стороны, резиденции Внутреннего дворца организованы в группы по шесть — формат триграммы Кун, символизирующей Землю.
• Наклонные скаты крыш зданий декорированы рядом статуэток, возглавляемых человеком верхом на фениксе, за которыми следует императорский дракон. Число статуэток символизирует статус здания. Незначительная постройка может иметь 3 или 5 статуэток; Зал верховной гармонии имеет 10 — единственное здание в стране, которому во времена империи было позволено такое. В результате его десятая статуэтка, именуемая «Хангши» («имеющая десятый ранг») (кит. упр. 行十, пиньинь Hángshí)^[106], является уникальной также и для Запретного города^[107].
• Планировка зданий следует древним традициям, зафиксированным в Ли цзи. Так, храмы предков расположены перед дворцом; хранилища размещены в передней части дворцового комплекса, а жилые зоны — сзади^[108].

Музей Гугун, расположенный в Запретном городе, является хранилищем богатейшей коллекции китайского искусства и императорских реликвий^[109]. Коллекция музея, сформированная на основе императорских собраний династий Мин и Цин, насчитывает более 1,8 миллиона экспонатов^[110].

Основные коллекции и реликвии Музея Гугун включают:

• Керамика и фарфор: В музее хранится обширная коллекция керамических изделий, отражающая тысячелетнюю историю этого ремесла в Китае^[111].
• Живопись и каллиграфия: Коллекция включает древние картины и образцы каллиграфии, в том числе портреты императоров и придворных художников^[112]. Примером является портрет императора Цяньлуна в парадном одеянии^[113].
• Изделия из нефрита: Нефрит высоко ценился в Китае, и в музее представлены многочисленные изделия, созданные с V тысячелетия до н. э. и до эпохи Цин. Среди экспонатов — печати из светло-зелёного нефрита и различные ритуальные предметы, такие как диски «би»^[111].
• Ювелирные украшения и сокровища: Экспозиция включает около 400 предметов из драгоценных металлов и камней, таких как золото, серебро, жемчуг, сапфиры и кораллы, а также изящные украшения, ритуальные предметы, большие нефритовые скульптуры, золотые короны и шпильки, украшенные перьями зимородка. Галерея сокровищ размещается во дворце Ниншоугун (Дворец спокойствия и долголетия)^[114].
• Императорские регалии и предметы быта: В коллекцию входят парадные доспехи императоров, например, императора Канси^[115], и роскошные одеяния императорской семьи, часто выполненные из жёлтого шёлка, который считался императорским цветом. Также представлены жезлы «жуи», символизирующие исполнение желаний, которых в музее насчитывается около трёх тысяч^[112]. Музей располагает коллекцией императорской мебели, включая троны из драгоценных пород дерева, таких как цзытань (красное сандаловое дерево)^[112].
• Часы: В Запретном городе хранится более 1500 часов XVIII — начала XX века, произведённых в Китае и странах Европы, таких как Великобритания, Франция и Швейцария. Эта коллекция выставлена в отдельной Галерее часов^[116].
• Прочие коллекции: Собрание также включает древние ритуальные бронзовые сосуды, датируемые XI веком до н. э. и позже^[111], и 22 463 гадальных кости (кости оракула).

Посещение дворцового комплекса возможно только по предварительному онлайн-бронированию билетов, которое осуществляется на официальном сайте музея^[117]. Ежедневный лимит посещаемости установлен на уровне 40 000 человек. Продажа билетов в кассах в день посещения не осуществляется^[117].

Ближайшими станциями метро к Запретному городу являются «Тяньаньмэнь Восточная» и «Тяньаньмэнь Западная» на линии 1^[118], а также станция «Цяньмэнь» на линии 2^[119]. Вход для посетителей осуществляется через Ворота Небесного Спокойствия (Тяньаньмэнь), а затем через главные Полуденные ворота (Умэнь)^[120].

Официальный сайт музея — dpm.org.cn^[121].

Запретный город — кульминация двухтысячелетнего развития классической китайской и восточно-азиатской архитектуры — оказывает влияние на последующее развитие архитектуры Китая, равно как и является источников вдохновения для многих произведений искусства. Вот несколько конкретных примеров:

В искусстве и популярной культуре

Запретный город служил сценой для многих художественных произведений. В последние годы он демонстрируется в фильмах и телевизионных сериалах. Вот несколько заметных примеров:

• Запретный город (1918), художественный фильм о китайской принцессе и американце.
• Последний император (1987), биографический фильм о жизни Пу И — последнего царственного обитателя дворца — был первым в истории художественным фильмом, который правительство Китайской Народной Республики разрешило снять в Запретном городе.
• Марко Поло — совместный мини-сериал NBC и RAI, показанный в начале 1980-х годов, был снят в Запретном городе. Однако, нынешнего Запретного города не существовало в эпоху династии Юань, когда Марко Поло встречался с Хубилаем.
• В Запретном городе проходили съёмки клипа группы 30 Seconds to Mars на песню From Yesterday.
• Запретный город — одно из чудес света в игре «Цивилизация V».

Сценическая площадка

Запретный город служит также сценической площадкой. Однако его использование в этом качестве жёстко ограничено, в связи с тем, что оборудование и выступления оказывают значительное влияние на древние постройки. Почти все представления, о которых говорится, что они имеют место «в Запретном городе», проводятся вне дворцовых стен.

• Опера Джакомо Пуччини Турандот — история китайской принцессы — была исполнена в Императорском святилище непосредственно вблизи Запретного города в первый раз в 1998 году^[122].
• В 1997 году родившийся в Греции композитор и клавишник Янни дал живой концерт перед Запретным городом. Концерт был записан и позже издан, как часть альбома Tribute^[123].
• В 2001 году Три тенора — испанские певцы Пласидо Доминго и Хосе Каррерас и итальянский певец Лучано Паваротти — дали один из своих концертов перед главными воротами Запретного города.
• В 2004 году французский музыкант Жан-Мишель Жарр дал живой концерт перед Запретным городом вместе с коллективом из 260 музыкантов; этот концерт явился одним из мероприятий «Года Франции в Китае»^[124].

Филателия

11 июля 2020 года почта Китая выпустила почтовый блок из четырёх марок с изображением элементов архитектурного ансамбля музея Гугун: моста через Реку Золотой Воды (кит. упр. 金水桥), павильона Чжунхэдянь (кит. трад. 中和殿), дворца Цяньцингун (кит. трад. 乾清宫) и павильона Тысячи Осеней в Императорском саду (кит. упр. 千秋亭). Выпущен также почтовый блок с картой музея Гугун на марке в нём. Выпуск был приурочен к 600-летию Гугуна^[125][126].

9 января 2023 года Почта Китая выпустила специальную марку для персонализированных услуг под названием «Гугун» (кит. 《故宫》). Выпуск состоит из одной марки номиналом 1,20 юаня с прилегающим купоном, который мог быть использован для нанесения индивидуального дизайна^[127].

В 2024 году тема Запретного города нашла отражение в двух выпусках. 5 января Почта Китая представила серию, посвящённую году Дракона, дизайн одной из марок которой был вдохновлён Стеной девяти драконов на территории дворца^[128]. Позднее, 7 апреля, собственное почтовое отделение Музея Гугун выпустило набор марок «Четыре сезона Запретного города», демонстрирующий пейзажи комплекса в разное время года^[129].

К 100-летию основания Дворцового музея, отмечаемому в 2025 году, Почта Китая подготовила выпуск серии из двух марок. На них изображены «Золотой небесный глобус с жемчужными инкрустациями» из коллекции музея и классическая китайская картина^[130]. Значимость юбилея была также отмечена Почтовой администрацией ООН, которая 18 мая 2025 года выпустила специальный марочный лист^[131].