Дуцзянъянь

Принцип действия Дуцзянъянь основан на гармоничном использовании естественных топографических и гидрологических особенностей местности для автоматического распределения воды без использования плотин и шлюзов в их современном понимании^[5]. Система состоит из трёх взаимосвязанных ключевых сооружений, которые совместно регулируют водные потоки^[6]:

• Юйцзуй (кит. 鱼嘴, Yúzuǐ), или «Рыбья пасть» — водораздельная дамба, построенная в центре русла реки Миньцзян. Она разделяет реку на два рукава: внутренний (Нэйцзян), предназначенный для орошения, и внешний (Вайцзян), который служит основным руслом реки для отвода излишков воды во время паводков.
• Фэйшаянь (кит. 飞沙堰, Fēishāyàn), или «Летучие пески» — низкий водослив, соединяющий внутренний и внешний рукава. Его основная функция — автоматическое удаление излишков воды и наносов (песка и камней) из внутреннего канала во время паводка. Это предотвращает заиливание оросительной сети и защищает равнину от наводнений^[5].
• Баопинкоу (кит. 宝瓶口, Bǎopíngkǒu), или «Горлышко сосуда» — узкий канал, искусственно прорубленный в скале горы Юлэй. Он функционирует как водозабор, который точно контролирует и ограничивает объём воды, поступающей из внутреннего рукава на равнину Чэнду.

Совместная работа этих трёх элементов обеспечивает автоматическое регулирование потока в зависимости от сезона. Во время засухи большая часть воды поступает во внутренний канал, а в сезон паводков основной поток сбрасывается через внешний канал, при этом Фэйшаянь служит дополнительным предохранительным клапаном^[5]. Пройдя через Баопинкоу, вода распределяется по разветвлённой сети каналов, орошает равнину и постепенно возвращается в речную систему через множество мелких водотоков. Эти водотоки впадают в Миньцзян ниже по течению, которая, в свою очередь, впадает в реку Янцзы^[7][8].

• Координаты головного сооружения: 31°00′06″ с. ш. 103°36′19″ в. д.^[9];
• высотные отметки:
  • головное сооружение (водозабор): 726 м над уровнем моря^[10];
  • орошаемая равнина Чэнду (средняя высота): около 500 м над уровнем моря^[11];
• уклон: система использует естественный уклон равнины Чэнду, составляющий в среднем 5 м/км (0,5 %)^[12];
• расход воды:
  • среднегодовой сток реки Миньцзян в районе водозабора: около 475 м³/с^[13];
  • пропускная способность внутреннего канала (Нэйцзян): система спроектирована для автоматического регулирования. При расходе воды во внутреннем канале свыше 500 м³/с водослив Фэйшаянь начинает сбрасывать излишки воды и наносов. Расход в 1000 м³/с считается критическим, при котором начинается активный сброс паводковых вод^[14];
• размеры ключевых сооружений:
  • Юйцзуй («Рыбья пасть»): основная водоразделяющая конструкция из камня и бетона имеет длину 80 м. От неё отходят два вала: внутренний (вдоль Нэйцзян) длиной 650 м и внешний (вдоль Вайцзян) длиной 900 м;
  • Баопинкоу («Горлышко сосуда»):
    • Длина: 36 м^[12];
    • Ширина: 28,9 м^[15];
    • Глубина (функциональная): 18,8 м^[15];
    • Высота прорези в скале: 40 м^[16].

Долговечность и эффективность системы на протяжении более двух тысячелетий обеспечиваются благодаря соблюдению исторических правил обслуживания, заложенных Ли Бином. Ключевым является изречение из шести иероглифов: «深淘滩，低作堰» (shēn táo tān, dī zuò yàn), что переводится как «Углубляй отмели, строй водосливы низкими»^[17]. Этот принцип включает два основных аспекта:

• «Углубляй отмели» — предписание ежегодно проводить дноуглубительные работы и расчищать русло внутреннего канала от ила и наносов, скопившихся за сезон паводков. Это гарантирует, что в засушливый сезон в оросительную сеть поступит достаточный объём воды^[18].
• «Строй водосливы низкими» — требование поддерживать невысокий уровень водослива Фэйшаянь. Это позволяет излишкам паводковых вод вместе с наносами свободно уходить во внешний канал, предотвращая заиливание системы и защищая равнину от наводнений^[19].

Другие наставления по управлению водными ресурсами выгравированы на стенах храма Эрван.

В современную эпоху для мониторинга и управления потоками используется Гидрологическая станция Дуцзянъянь (кит. 都江堰水文站). Основанная в августе 1936 года, она является первой гидрологической станцией в провинции Сычуань и включена в список вековых гидрологических станций Китая. Станция расположена в ключевой точке комплекса, между водораздельной дамбой Юйцзуй и водосливом Фэйшаянь, что позволяет измерять параметры входящего потока непосредственно перед его разделением. На 2020-е годы она оснащена современным оборудованием, включая автоматические датчики уровня воды, радарные и видеосистемы для измерения расхода, которые собирают данные каждые пять минут^[20].

Ирригационная система Дуцзянъянь, созданная более 2200 лет назад, продолжает функционировать и в XXI веке, выполняя свои ключевые задачи по предотвращению наводнений и орошению^[21]. Она является старейшим в мире и единственным сохранившимся гидротехническим сооружением без плотины, за что получила неофициальное название «живой ирригационный музей»^[22].

Система продемонстрировала свою устойчивость, уцелев после разрушительного Сычуаньского землетрясения 2008 года. Кроме того, 5 июля 2025 года сооружения Дуцзянъянь успешно справились с пиком паводка на реке Миньцзян^[23].

Храм Эрван (кит. 二王庙, Erwang Temple), что переводится как «Храм двух царей», расположен на горе у правого берега реки Миньцзян, у подножия горы Юлэй^[24]. Он был воздвигнут в память о губернаторе Ли Бине и его сыне, руководивших строительством ирригационной системы в III веке до н. э. Изначально храм назывался «Чундэ», но во времена династии Сун (960—1279) император пожаловал Ли Бину и его сыну титулы «ванов» (царей), после чего храм получил своё нынешнее название^[25].

Современный вид комплекс приобрёл после реконструкции во времена династии Цин (1644—1911)^[26]. Внутри храма, являющегося частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО, находятся статуи Ли Бина и его сына^[21].

Ежегодный Фестиваль спуска воды (кит. 放水节, Fàngshuǐ Jié) — это традиционная церемония, которая проводится в Дуцзянъяне в период празднования Цинмин (начало апреля). Фестиваль посвящён памяти Ли Бина и его сына и знаменует начало весеннего поливного сезона на равнине Чэнду^[27][28].

Исторически ритуал связан с ежегодным циклом обслуживания системы. Зимой, в период межени, русло внутреннего канала перекрывали временными заграждениями из деревянных треног и бамбуковых клеток с камнями для проведения дноуглубительных работ, следуя завету Ли Бина «углублять отмели»^[29]. Фестиваль символизирует завершение этих работ и ритуальный демонтаж заграждений, после чего воды реки Миньцзян устремляются в оросительную сеть, что является мольбой о богатом урожае^[28].

Церемония сопровождается красочными историческими реконструкциями и народными гуляньями^[28]. В последние годы фестиваль сохраняет свою значимость. Например, 4-5 апреля 2025 года он впервые прошёл совместно с тайским фестивалем Сонгкран, привлёк более 1100 китайских и иностранных гостей и включал культурные мероприятия и выставки^[29].