Летний дворец (Пекин)

История этого места как императорской резиденции насчитывает более 800 лет. Ещё в 1153 году, когда династия Цзинь сделала Пекин своей столицей, на месте современного парка был возведён «Дворец Золотого Холма». В 1750 году по приказу императора Цяньлун началось масштабное строительство нового парка, приуроченное к 60-летию его матери, вдовствующей императрицы Сяошэнсянь. Комплекс, получивший название «Сад чистой ряби» (кит. трад. 清漪园, пиньинь Qīngyī Yuán), был завершён в 1764 году^[5].

В 1860 году, во время Второй опиумной войны, «Сад чистой ряби» был практически полностью разрушен англо-французскими войсками. В 1886 году по приказу вдовствующей императрицы Цыси началась реконструкция комплекса, на которую были потрачены средства, изначально предназначавшиеся для развития китайского военно-морского флота. В 1888 году парк получил своё современное название — Ихэюань (кит. трад. 頤和園, упр. 颐和园, пиньинь Yíhé Yuán). Работы по восстановлению, которые возглавлял архитектор Лэй Тинчан, завершились в 1895 году^[6].

В 1900 году, во время подавления Ихэтуаньского восстания, дворец вновь подвергся разграблению со стороны войск Альянса восьми держав. В 1902 году императрица Цыси вновь выделила средства на его восстановление, и после завершения работ в 1903 году парк приобрёл свой современный вид^[5][6].

Парк Ихэюань признан ЮНЕСКО «шедевром китайского ландшафтного садового дизайна». Его основополагающий принцип — создание идеализированного природного ландшафта, в котором искусственные постройки (дворцы, павильоны, храмы и мосты) гармонично сливаются с природным окружением. Архитектура здесь неотделима от природы: расположение зданий тщательно продумано для создания живописных видов и меняющихся пейзажей, открывающихся посетителям во время прогулки^[7].

Ключевыми элементами ландшафта являются рукотворные холм Долголетия (Ваньшоушань) и озеро Куньминху, занимающее около трёх четвертей всей территории парка. Холм был создан из земли, вырытой при расширении озера^[8]. На общей площади около 290 га расположено более 3 тыс. строений.

При строительстве использовались разнообразные материалы. Основой большинства павильонов, залов и храмов служат деревянные конструкции^[9]. Камень и мрамор широко применялись для возведения мостов, террас и оснований зданий^[7]. В парке также находятся уникальные сооружения из бронзы, например, полностью литой Бронзовый павильон (Баоюньгэ)^[10]. Крыши большинства дворцовых построек покрыты глазурованной черепицей, преимущественно жёлтого цвета, который в императорском Китае был закреплён исключительно за постройками для императора^[11].

Территория парка включает более 3 тыс. строений, сгруппированных в несколько зон: административную, жилую и храмовую. Ключевые объекты расположены вдоль оси, проходящей от восточных ворот через озеро Куньмин к вершине холма Долголетия.

Дунгунмэнь (кит. трад. 东宫门, пиньинь Dōnggōngmén), или Восточные дворцовые ворота, служат главным входом в парк. Построенные в 1750 году, разрушенные в 1860 году и восстановленные в 1886-м, они имеют три прохода, отражающих феодальную иерархию: центральный предназначался для императора и императрицы, а боковые — для знати и чиновников. Над центральным входом висит табличка с названием парка «Ихэюань», написанным лично императором Гуансюй^[12]. По бокам ворот стоят бронзовые львы, сохранившиеся со времён императора Цяньлуна, а центральные ступени украшает мраморная резьба с драконами, перенесённая в 1937 году из руин Старого Летнего дворца^[13].

Дворец Жэньшоудянь (кит. трад. 仁寿殿, пиньинь Rénshòudiàn), или Дворец человеколюбия и долголетия, — главное административное здание, где императрица Цыси и император Гуансюй занимались государственными делами. Изначально построенный в 1750 году как «Зал прилежного правления», он был разрушен в 1860 году и восстановлен в 1886-м, получив новое название из изречения Конфуция: «человеколюбивый правитель живёт долго»^[14]. Внутри зала находится трон, а за ним — панно с 226 вариантами иероглифа «шоу» (долголетие)^[15].

Дворец Дэхэюань (кит. трад. 德和园, пиньинь Déhéyuán), или Сад добродетели и гармонии, — это грандиозный театральный комплекс, построенный в 1891—1895 годах для императрицы Цыси, страстной поклонницы пекинской оперы^[16]. Его центральное сооружение — Большой театр (Дасилоу) — представляет собой трёхъярусную сцену высотой 21 метр, которая считается самым большим и хорошо сохранившимся историческим театром в Китае^[17]. Благодаря покровительству Цыси, Дэхэюань получил звание «колыбели пекинской оперы»^[18].

Павильон Лэшоутан (кит. трад. 乐寿堂, пиньинь Lèshòutáng), или Зал радости и долголетия, служил главной жилой резиденцией императрицы Цыси. Построенный в 1750 году, он был разрушен в 1860-м и восстановлен в 1887 году. Павильон расположен на берегу озера Куньмин и соединён с галереей Чанлан.

Павильон Юйланьтан (кит. трад. 玉澜堂, пиньинь Yùlántáng), или Павильон орхидей, был построен в 1750 году. После разрушения в 1860 году и восстановления в 1892-м он стал резиденцией императора Гуансюя. Наиболее известен как место его десятилетнего домашнего ареста после провала «Ста дней реформ» в 1898 году^[19].

Галерея Чанлан (кит. трад. 长廊, пиньинь Cháng Láng) — крытый коридор длиной 728 метров, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный в мире расписанный коридор^[20]. Построенная в 1750 году для матери императора Цяньлуна, она была разрушена в 1860-м и восстановлена в 1886 году. Балки и потолок галереи украшают около 14 000 уникальных картин на мифологические и исторические сюжеты.

Дворец Пайюньдянь (кит. трад. 排云殿, пиньинь Páiyúndiàn), или Дворец заоблачных высей, — центральный комплекс на холме Долголетия, служивший местом для празднования дней рождения императрицы Цыси^[21]. Он был перестроен на месте разрушенного в 1860 году Храма Великого Благодарения и Долголетия и является основанием для храма Фосянгэ^[22].

Храм Фосянгэ (кит. трад. 佛香阁, пиньинь Fóxiānggé), или Павильон воскуривания благовоний в честь Будд, — символ Летнего дворца. Это восьмиугольное трёхэтажное сооружение высотой 41 метр, расположенное на каменном основании на вершине холма Долголетия^[21]. Храм был восстановлен по приказу Цыси, которая молилась здесь первого и пятнадцатого числа каждого лунного месяца^[22]. Внутри находится позолоченная статуя Тысячерукого Авалокитешвары^[21].

Храм Чжихойхай (кит. трад. 智慧海, пиньинь Zhìhuì Hǎi), или Море мудрости и разума, венчает вершину холма Долголетия. Это единственное крупное сооружение, уцелевшее в пожаре 1860 года, так как оно полностью построено из камня и кирпича и не имеет деревянных балок (из-за чего его называют «Безбалочный павильон»). Внешние стены храма украшены 1008 нишами с глазурованными статуэтками Будды^[23].

Павильон Баоюньгэ (кит. трад. 宝云阁, пиньинь Bǎoyúngé), или Павильон Драгоценного Облака, также известен как Бронзовый павильон. Это уникальное сооружение высотой 7,55 метра и весом 207 тонн было полностью отлито из бронзы в 1755 году. Павильон уцелел в пожаре 1860 года, но в 1900 году войска Альянса восьми держав похитили его бронзовые окна. Часть из них была возвращена в XX и XXI веках^[24].

Цинъяньфан (кит. трад. 清晏舫, пиньинь Qīngyànfǎng), или Мраморная ладья, — 36-метровый павильон в виде корабля. Построенный в 1755 году с каменным основанием и деревянной надстройкой, он был разрушен в 1860 году. В 1893 году императрица Цыси восстановила его на средства, предназначавшиеся для флота. Новая двухэтажная надстройка была выполнена из дерева, окрашенного под мрамор, и дополнена декоративными колёсами в европейском стиле^[25].

На острове Наньху расположен Храм Царя Драконов (кит. трад. 龙王庙, пиньинь Lóngwángmiào), построенный на месте более древнего храма династии Мин для проведения ритуалов вызова дождя^[26]. Рядом с ним находится Зал скромности (Ханьсютан).

Мост Юйдайцяо (кит. трад. 玉带桥, пиньинь Yùdàiqiáo), или Мост Нефритового Пояса, — изящный арочный мост на западной дамбе озера, построенный в 1751—1764 годах. Его высокая и тонкая арка была спроектирована так, чтобы под ней могла проходить императорская лодка-дракон.

Мост Шицикунцяо (кит. трад. 十七孔桥, пиньинь Shíqīkǒng Qiáo), или Мост из 17 пролётов, — самый длинный мост в парке (150 метров), построенный в 1750 году. Он соединяет восточный берег озера с островом Наньху. Число арок символично: центральная, девятая арка — самая большая, что отсылает к священному для императора числу «9»^[27]. Перила моста украшают более 500 уникальных фигурок каменных львов^[28].

В настоящее время Летний дворец функционирует как действующий музей-парк, который считается наиболее хорошо сохранившимся императорским садом в Китае. Комплекс, неофициально именуемый «Музеем королевских садов», поддерживается в хорошем состоянии, для сохранения его объектов периодически проводятся реставрационные работы^[29]. Управление парком осуществляет Пекинское муниципальное бюро культуры и туризма^[30].

Парк открыт для посетителей круглый год. Часы работы зависят от сезона: в высокий сезон (с 1 апреля по 31 октября) — с 6:30 до 18:00, в низкий сезон (с 1 ноября по 31 марта) — с 7:00 до 17:00. Добраться до Летнего дворца можно на метро. Ближайшая станция — Beigongmen (кит. трад. 北宫门) на 4-й линии, выход D которой расположен рядом с Северными воротами парка^[31]. Также можно воспользоваться станцией Xiyuan (кит. трад. 西苑) на той же линии, которая находится у Восточных ворот^[32]. Для посетителей доступны аудиогиды на 19 языках, включая русский^[33].

На территории парка проводятся сезонные и культурные мероприятия. Зимой популярным развлечением становится катание на коньках по замёрзшему озеру Куньмин^[34]. Осенью в Летнем дворце проходит ежегодный Пекинский фестиваль культуры османтуса. Например, в 2025 году в рамках фестиваля в парке были выставлены сотни кадок с более чем 30 сортами османтуса, включая деревья возрастом более ста лет^[35].

Юаньминъюань — «Старый Летний дворец», соседний дворцово-парковый комплекс, служивший основной резиденцией императоров Цин. Был разграблен и сожжён англо-французскими войсками в 1860 году и, в отличие от Ихэюаня, не восстанавливался, сохранившись до наших дней в виде парка-руин^[36][37].