Поло, Марко
| Марко Поло | |
|---|---|
| итал. Marco Polo | |
| | |
| Дата рождения | 15 сентября 1254 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 8 января 1324 (69 лет) |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | путешественник, предприниматель, купец, мемуарист |
| Отец | Никколо Поло |
| Супруга | Доната Бадоер |
| Дети | Фантина Поло[d] и Аньезе[d][2] |
Поло Марко (предп. 15.9.1254 г., Венеция — 8.1.1324 г., Венеция) — купец, автор книги о собственных путешествиях на Восток.[3]
Детство
О жизни Марко Поло дошло мало документов, а в его собственной книге он предпочитал рассказывать о своих странствиях, а не о себе.[4]
Предки Марко были переселенцами из Далмации и никогда не входили в число венецианской купеческой знати. Шестилетний ребенок проводил отца Никколо и дядю Маффео в девятилетнее путешествие на Восток. За этот долгий срок у него умерла мать, и он попал на воспитание к тетке. Образование его было типичным для того времени: он умел считать, писать, читал Библию и античных авторов. Вне учебы Марко предпочитал проводить на каналах и в порту, наблюдая за торговыми суднами.[5]
В 1269 г. отец с дядей вернулись, погрузив ребенка в увлекательные рассказы о путешествии в Константинополь и открытии торгового дела в Крыму. Такой путь был привычен венецианцам, однако старшие Поло не остановились и отправились далее в Бухару, а затем через Туркестан к хану Хубилаю, внуку Чингисхана. Хан дал братьям Поло монгольские титулы и попросил обратиться от его имени к папе римскому с просьбой направить в ханство сотню ученых по семи дисциплинам.[4]
На родине братья в течение двух лет ждали назначения нового папы после кончины предыдущего, но, так и не дождавшись, собрались в новое путешествие, взяв с собой семнадцатилетнего Марко.[5]
Акра и Багдад
Семейство Поло покинуло Венецию летом 1271 г., отправившись с караваном судов в порт Акру. Представитель папы Тедальдо Висконти передал с ними письмо к Хубилаю с объяснением, почему папа не ответил на просьбу хана. Но не успели купцы двинуться дальше, как пришло известие о назначении папой самого Тедальдо. И хотя все еще не было возможности отправить ученых, Поло стали официальными посланниками Рима.[5][6]
Путники направлялись в Китай и на протяжении монгольской части пути были защищены золотой дощечкой с печатью хана, получая также пищу и кров. Первую остановку они сделали в порту Лаяс залива Искандерун, куда торговцы свозили ткани и пряности со всего Востока, перепродавая их в Венецию и Геную. Далее путешественники направились в Малую Азию, называемую Марко в его книге «Туркменией». Больше всего он остался впечатлен красотой местных ковров. Поло вошли в Великую Армению, добрались до родины шелковых и золотых тканей Мосула, а затем в Багдад, где остановились пожить какое-то время, и далее двинулись в Тебриз, славившийся своим рынком жемчуга. В книге Марко подробно описал процесс купли-продажи жемчужин с Персидского залива: жемчуг осматривал оценщик, а после продавцы с покупателями вели тайные тихие беседы, сидя на корточках и пожимая руки, договор при этом оставался тайной.[6]
Персия и Тибетское нагорье
Путь через северо-восточную Персию в те времена был опасен из-за банд разбойников. На караван купцов напали, сами они чудом избежали гибели, но потеряли большую часть своих людей. Путники долго скитались по пустыне, пока не вышли на город Балх (северный Афганистан), что ознаменовало конец их мучениям. Далее земли на маршруте купцов были богаты фруктами, орехами и дичью.[6]
На Памире Марко был впечатлен копями, где добывались рубины с сапфирами. Поло прожили там примерно год, возможно, по причине болезни Марко. Миновав Памир, они добрались до Кашмира. Марко утверждал, что в этих местностях жители занимались колдовством, меняя погоду. Скорее всего из-за отсутствия ориентиров купцы снова совершили переход через Памир, попав в холодный и безжизненный Тянь-Шань.[7]
Избрав северо-восточный путь, купцы вышли в оазис Кашгар и обогнули пустыню Такла-Макан. Далее они двигались вдоль северо-западной и северной окраин Тибетского нагорья между пустынными оазисами, запасаясь пропитанием и водой. Миновав пустыню, караван вышел на монгольские земли. Хотан понравился им своим изобилием во всем и спокойными жителями, промышлявшими торговлей и ремеслами. Двигаясь через степи за ним, путники попали в китайский Шачжоу. Наиболее яркий след в памяти Марко оставил обряд захоронения: покойнику приносили еду и питье до самого сожжения.[7]
Резиденция Хубилай-хана
Летом 1275 г. путешественники достигли своей главной цели — ханской резиденции. Их тепло и с почестями приняли во дворце в столице Ханбалык (ныне Пекин).[7]
Марко очень подробно и с восхищением описывал в книге богатые убранства дворца, охоты и пиры по несколько дней. Его впечатляли несчетные дома и высокая плотность населения. Он отмечал, что даже девиц легкого поведения не менее 20 000, так как ежедневно в город прибывают новые торговцы.[7]
На вымощенных камнем улицах Ханбалыка располагались смотровые башни, с которых велся дозор, чтобы избежать пожаров в деревянных домах. Марко довелось побывать и в г. Кинсай (Ганцзы), который на тот момент уже был миллионником. Город располагался на каналах с многочисленными судами. Главная улица также представляла собой канал, вдоль которого располагались торговые ряды, места отдыха и заведения общепита.[8]
Хвалил Марко и самого хана, который много сделал для процветания своих земель. Например, по ханству располагалось большое количество станций с более 200 000 лошадей, чтобы можно было максимально быстро передавать сообщения в разные направления. Хубилая венецианец описывал высоким, в меру полным, белолицым и черноглазым.[8][9]
Через год после прибытия в ханство, Марко рассказывал, что хорошо знал обычаи татар и писал и читал на 4 языках, что маловероятно, а скорее использовал персидский, на котором общались все купцы. Однако хан все же пригласил Марко на службу.[8]
Государственная служба
Хубилаю импонировал Марко, поэтому он стал давать ему государственные поручения в отдаленных провинциях Китая. Иностранцы и ранее служили монголам, но упоминания о них в документах были только при наличии высокого положения. Марко писал, что около трех лет был управленцем одной китайской провинции, но скорее всего это вымысел, потому что в документах XIII века никаких упоминаний о нем нет. Но есть так же предположение, что это ошибка переводчиков.[8][10]
Возвращение на родину
17 лет прожили венецианцы на землях Хубилая, который старел и постепенно терял хватку. В 1292 г. им выпала возможность вернуться домой. Они вызвались сопровождать монгольскую принцессу Кокечин в Тебриз для сватовства с персидским наместником. Марко говорил, что если бы не этот случай, то скорее всего они бы не смогли уйти. Хан собрал караван из шестисот человек и 14 кораблей с матросами и выдал пропитания на 10 лет. Флот вышел в Южно-Китайское море из гавани Зайтон.[10]
Марко впервые в плавании увидел о. Ява, который впечатлил его размерами. Путешественники пожили на острове Суматра, обороняясь от туземцев, которых называли людоедами, а спустя 5 месяцев через Сингапурский и Малаккский проливы корабли вышли в Индийский океан. Острова «Некуверан» встретили венецианцев совершенно дикими людьми.[10]
По неизвестным причинам на корабле оставалось всего 18 человек из 600. В таком сокращенном составе, отплыв от Индии, они пересекли Индийский океан и оказались у берегов Африки (Занзибар). Поло в своей биографии путал Занзибар с Мадагаскаром, давая неверные сведения, но он все равно стал первым европейцем, побывавшим в этих местах. Как и на японском о. Чипангу.[11]
Высадив принцессу в Персии, как и предполагалось, Поло отправились дальше на Константинополь, окончив свое путешествие зимой 1295 г.[11]
Книга
По возвращению из путешествия через 3 года случилась война с Генуей, в ходе которой Марко в составе 7 000 венецианцев оказался в плену и провел 8 месяцев в тюрьме. Там он рассказывал сокамерникам о своих долгих странствиях и приключениях. Среди товарищей оказался Рустичано из Пизы, переводчик французских рыцарских романов на итальянский, который решил записывать рассказы Марко.[4]
В 1299 г. был заключен мирный договор, а пленные освобождены. Марко отправился домой, а Рустичиано издал «Книгу мессера Марко Поло, гражданина Венеции, прозванного Миллион, где описаны чудеса света». Поло прославился при жизни, хоть над ним часто насмехались, не веря рассказам о бумажных деньгах или каменном угле. Рукопись была переведена на все европейские языки. Данные из нее использовались для картографии XIV—XV веков и изучались испанскими и португальскими конкистадорами, существует даже личный экземпляр Х. Колумба.[4]
Марко и сам старательно продвигал книгу, считая многочисленные переводы недостаточными для обретения популярности. Например, один экземпляр в 1307 г. он подарил брату Карла Валуа.[11]
Жизнь на родине
После Китая Марко прожил еще 25 лет, занимаясь коммерцией в Италии. Он был энергичен и общителен, женился и трижды стал отцом дочерей.[11]
В старости характер Марко сильно испортился. Он был ворчливым, много ругался с родными и даже судился. Марко умер в 1324 г., оставив хоть и приличное, но не сказочное состояние наследникам. Его могила не сохранилась, но в Венеции все еще стоит его дом.[11]
В культуре
Литература
В русской литературе интерес к Марко Поло возродился в конце 1920-х годов, в связи с началом гражданской войны в Китае, конфликтом на КВЖД и активизацией политики СССР на Дальнем Востоке[источник не указан 1639 дней].
- 1929 — «Хождение на Восток Марко Поло, прозванного миллионщиком», художественно-биографический очерк П. К. Губера.
- 1931 — «Земли разведчик Марко Поло», приключенческая повесть В.Б. Шкловского, переиздавалась неоднократно.
- 1993 — «Жизнь Марко Поло», исторический роман Валентина Пронина (Пушкина).
- 2006 — «Завещание мессера Марко», «Великий поход командора» продолжения романа Валентина Пронина.
- 1955—1956 — «Удивительные приключения Марко Поло», 2 тома, биография, писатель и путешественник из ГДР Вилли Майнк; несколько переизданий; сокращённый русский перевод её вышел в 1993 году[12].
- 1984 — «Путешественник», исторический роман американского писателя Гэри Дженнингса.
Художественные фильмы
- 1938 — «Приключения Марко Поло», реж. Арчи Майо и Джон Кромуэлл.
- 1962 — «Марко Поло», реж. Пьеро Пьеротти.
- 1975 — «Марко Поло», реж. Чжан Чэ.
- 1982—1983 — «Марко Поло», сериал, реж. Джулиано Монтальдо.
- 2007 — «Марко Поло», реж. Кевин Коннор.
- 2014—2016 — «Марко Поло», сериал, реж. Дэниель Минахан.
Документальные фильмы
- 2014 — Секретные материалы Марко Поло (The Secret File of Marco Polo / Marco Polo — Entdecker oder Lugner?), реж. Габриель Венглер (Gabriele Wengler).
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ https://www.theguardian.com/world/2022/feb/07/marco-polo-had-previously-unknown-daughter-prior-to-marriage-will-suggests
- ↑ Чекалов, К. А. ПО́ЛО МАРКО. Большая российская энциклопедия 2004-2017.
- ↑ 1 2 3 4 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 70.
- ↑ 1 2 3 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 71.
- ↑ 1 2 3 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 72.
- ↑ 1 2 3 4 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 74.
- ↑ 1 2 3 4 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 76.
- ↑ Дж. Бейкер. Марко Поло и его предшественники. Дж. Бейкер. История географических открытий и исследований. База знаний.
- ↑ 1 2 3 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 78.
- ↑ 1 2 3 4 5 Мозер У. Марко Поло: Четверть века в странствиях // ГЕО : журнал. — 2004. — Апрель (№ 4). — С. 80.
- ↑ Майнк В. Удивительные приключения Марко Поло / Пер. с нем. Л. З. Лунгиной. — М.: Эпоха, 1993. — 304 с. — (Версия). — ISBN 5-85089-045-9.
Литература
- Марко Поло. Книга о разнообразии мира // Джованни дель Плано Карпини. История монгалов; Гильом де Рубрук. Путешествия в восточные страны; Книга Марко Поло / Пер. И. М. Минаева. — М.: Мысль, 1997. — 464 с. — (Путешествия и путешественники). — 5000 экз. — ISBN 5-244-00851-X.
- Книга Марко Поло / Пер. со старофранц. текста И. П. Минаева, вступ. ст. И. П. Магидовича. — М.: Географгиз, 1955/1956 (имеется лит.).
- Харт Генри. Венецианец Марко Поло / Пер. с англ. Н. В. Банникова; предисл. и редакция И. П. Магидовича. — М.: Издательство иностранной литературы, 1956. Переизд.:
- Харт Генри. Венецианец Марко Поло. — М.: ЗАО «Центрполиграф», 2001. — 368 с. — 6000 экз. — ISBN 5-227-01492-2.
- Юрченко А. Г. Книга Марко Поло: Записки путешественника или имперская космография / Пер. с лат. и перс. яз. С. В. Аксёнова. — СПб.: Евразия, 2007. — 864 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-8071-0226-6. (в пер.)
- The book of sir Marco Polo, the Venetian… — 3 ed. — Vol. 1—2. — L., 1921.
- Магидович И. П., Магидович В. И. Очерки по истории географических открытий. — Т. 1. — М.: Просвещение, 1982. — С. 231—235.
- Дреж Ж.-П. Марко Поло и Шёлковый путь = Marco Polo et La Route de La Soie / Жан-Пьер Дреж / Пер. И. Бородычевой. — М.: АСТ, Астрель, 2006. — 192 с. — (История. Открытие). — ISBN 5-17-026151-9, ISBN 5-271-09879-6, ISBN 2-07-053076-0. (обл.)
- Дубровская Д. В. Марко Поло: презумпция невиновности // Вокруг Света. — 2007. — № 3.
- Бергрин, Лоуренс. Marco Polo: From Venice to Xanadu (англ.). — London: Quercus, 2007. — ISBN 978-1-84724-345-4.
- Поло / К. А. Чекалов // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Эрс Ж. Марко Поло = Marco Polo. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1998. — 352 с. ISBN 5-222-00454-6
Ссылки
- Вадим Полонский. Марко Поло (недоступная ссылка с 14-05-2013 [4595 дней] — история)
- В. Дубовицкий. Венецианцы. В стране рубинов, или что писал Марко Поло о Бадахшане Архивная копия от 9 февраля 2010 на Wayback Machine
- Родившиеся 15 сентября
- Родившиеся в 1254 году
- Родившиеся в Венеции
- Умершие 8 января
- Умершие в 1324 году
- Умершие в Венеции
- Персоналии по алфавиту
- Путешественники по алфавиту
- Путешественники в Китай
- Путешественники в Монголию
- Путешественники в Индию
- Путешественники Италии
- Путешественники XIII века
- Предприниматели по алфавиту
- Предприниматели Италии
- Предприниматели XIII века
- Писатели по алфавиту
- Мемуаристы по алфавиту
- Мемуаристы Италии
- Мемуаристы XIII века
- Купцы Италии
- Персоналии эпохи Юань
- Похороненные в Венеции
- Писатели-путешественники