Жизнь Адель

Жизнь Адель
Жизнь Адель
	La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2
Жанр	романтический фильм
Режиссёр	Абделатиф Кешиш
Продюсеры	Абделатиф Кешиш; Брагим Шиуа[d]; Винсен Мараваль[d];
На основе	Blue Is the Warmest Color[d]
Авторы; сценария	Абделатиф Кешиш; Галия Лакруа; Жюли Маро (роман)
В главных; ролях	Адель Экзаркопулос; Леа Сейду
Оператор	Софиан Эль-Фани
Монтажёры	Q28973683?
Композитор	Jean-Paul Hurier[d];
Кинокомпании	Quat'sous Films; Wild Bunch
Дистрибьютор	Lucky Red Distribuzione[d], Vertigo Média[d] и Vudu[d]
Длительность	175 мин (каннская версия); 179 мин (прокатная)
Страны	Франция; Бельгия; Испания
Язык	французский
Год	2013
Кинопоиск	669902
IMDb	ID 2278871
	Официальный сайт (англ.)
	Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа

18+

Запрещено для детей

Запрещена к распространению среди детей информация, пропагандирующая или демонстрирующая нетрадиционные сексуальные отношения либо смену пола

«Жизнь Аде́ль»^[2] (фр. La vie d'Adèle — Chapitres 1 et 2, дословно — «Жизнь Аде́ли: Гла́вы 1 и 2») — французский романтический фильм режиссёра Абделатифа Кешиша, основанный на графическом романе Жюли Маро «Синий — самый тёплый цвет» (фр. Le Bleu est une couleur chaude)^[3]. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» 66-го Каннского международного кинофестиваля (впервые награду за лучший фильм наряду с режиссёром получили и исполнительницы главных ролей)^[4].

Летом после фестиваля режиссёр работал над прокатной монтажной версией фильма (в Каннах демонстрировался рабочий вариант)^[5]. Национальный и международный прокат «Жизни Адель» начался осенью 2013 года, во Франции картина стартовала с первой строчки бокс-офиса — за премьерный уикенд её посмотрели более 260 тысяч зрителей^[6]. Кинотеатральной версией фильма продолжительностью около трёх часов Кешиш не ограничился и анонсировал «финальный монтаж», который на 40 минут длиннее, также режиссёр не исключил съёмки сиквела^[7].

Сюжет

Глава первая

Адель (Адель Экзаркопулос) — среднестатистическая семнадцатилетняя французская старшеклассница. Она живёт в пригороде Лилля и каждый день едва успевает на утренний автобус до лицея. В школе Адель проявляет интерес к литературе и языкам. Показан урок французской литературы, на котором обсуждается роман «Жизнь Марианны» Пьера Мариво. На Адель книга производит сильное впечатление.

После занятий подруги Адели обращают её внимание, что она явно вызывает симпатию у парня из старшего класса, Тома́ (Жереми Лаэрт). Адели он тоже нравится. На следующее утро они случайно встречаются в автобусе и договариваются встретиться после занятий. По дороге на свидание Адель обращает внимание на девушку, волосы которой окрашены в синий цвет. Свидание с Тома из уличного кафе переходит в кино. Вернувшись домой, Адель пребывает в растерянности, понимая, что с Тома у неё нет ничего общего и что, хоть он и добрый парень, к нему её тянет гораздо меньше, чем к незнакомке с синими волосами.

В ролях

Актёр	Роль
Адель Экзаркопулос	Адель Адель
Леа Сейду	Эмма Эмма
Салим Кешьюш	Самир Самир
Жереми Лаэрт	Тома Тома
Шандор Фунтек	Валентен Валентен

Актёр	Роль
Карим Саиди	Кадер Кадер
Катрин Сали	мать Адель
Орельен Рекуан	отец Адель
Байя Реаз	Мерьем Мерьем
Том Харье	Пьер Пьер

Рецензии

Джордан Минтзер из The Hollywood Reporter сказал, что несмотря на трёхчасовую длительность, «[фильм] удерживал феноменальными поворотами Леи Сейду и новичка Адель Экзаркопулос, в чём присутствует чёткое, прорывное исполнение»^[8]. Питер Брэдшоу из The Guardian назвал картину «искренней» и «страстной», и наградил её четырьмя из пяти звёзд^[3]. Стивен Гаррет из The New York Observer сказал, что фильм был «ни чем иным, как триумфом» и является «крупной работой в пробуждении сексуальности»^[9].

Автор оригинальной истории Жюли Маро менее тепло отнеслась к фильму. Она подвергла критике сцены секса в картине, сравнивая их с порнографией^[10]. Однако она заявила, что считает фильм «ещё одной версией… той же истории»^[11].

Британский киножурнал Sight & Sound отвёл картине Кешиша 3 место в своём топ-10 лучших фильмов 2013 года^[12]. Аналогичную позицию «Жизнь Адель» заняла в списке лучших киноработ года по версии французского журнала Cahiers du Cinema^[13].

Награды

В гонке за «Оскар» картина участие не принимала, так как вышла в широкий американский прокат в октябре, что по правилам Академии недопустимо^[14].

Награды и номинации
Награда	Категория	Номинант	Результат
Каннский кинофестиваль^[15]^[16]	Приз ФИПРЕССИ	Абделатиф Кешиш	Победа
Каннский кинофестиваль^[15]^[16]	«Золотая пальмовая ветвь» за лучший фильм	Абделатиф Кешиш, Адель Экзаркопулос, Леа Сейду	Победа
Кинофестиваль в Сан-Себастьяне	Приз ФИПРЕССИ	Абделатиф Кешиш	Победа
Премия Европейской киноакадемии^[17]	«Лучший европейский фильм»	Брагим Шиуа, Венсан Мараваль, Абделатиф Кешиш	Номинация
Премия Европейской киноакадемии^[17]	«Лучшая режиссёрская работа»	Абделатиф Кешиш	Номинация
Премия британского независимого кино	«Лучший международный независимый фильм»		Победа
«Независимый дух»	«Лучший международный фильм»	Абделатиф Кешиш	Победа
«Спутник»	«Лучшая актриса»	Адель Экзаркопулос	Номинация
	«Лучшая актриса второго плана»	Леа Сейду	Номинация
	«Лучший фильм на иностранном языке»		Номинация
Круг кинокритиков Нью-Йорка	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Национальный совет кинокритиков США	«Актёрский прорыв»	Адель Экзаркопулос	Победа
Ассоциация кинокритиков Бостона	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Круг онлайн-кинокритиков Нью-Йорка	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Круг онлайн-кинокритиков Нью-Йорка	«Актёрский прорыв»	Адель Экзаркопулос	Победа
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса	«Лучшая актриса»	Адель Экзаркопулос	Победа (совместно с Кейт Бланшетт)
«Золотой глобус»	«Лучший фильм на иностранном языке»		Номинация
Круг кинокритиков Сан-Франциско	«Лучший иностранный фильм»		Победа
Круг кинокритиков Канзаса	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Общество онлайн-кинокритиков США	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Ассоциация кинокритиков Чикаго	«Актёрский прорыв»	Адель Экзаркопулос	Победа
«Выбор критиков»	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
«Выбор критиков»	«Лучшая юная актриса»	Адель Экзаркопулос	Победа
Ассоциация кинокритиков Остина	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Общество кинокритиков Финикса	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Круг кинокритиков Флориды	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Ассоциация кинокритиков Юты	«Лучшая актриса»	Адель Экзаркопулос	Победа
Ассоциация кинокритиков Юты	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
Национальное общество кинокритиков США	«Лучший фильм на иностранном языке»		Победа
BAFTA	«Лучший фильм на иностранном языке»	Брагим Шиуа, Венсан Мараваль, Абдулатиф Кешиш	Номинация
«Сезар»	«Лучший фильм»	Брагим Шиуа, Венсан Мараваль, Абделатиф Кешиш	Номинация
	«Лучшая режиссёрская работа»	Абделатиф Кешиш	Номинация
	«Лучшая женская роль»	Леа Сейду	Номинация
	«Самый перспективный новичок»	Адель Экзаркопулос	Победа
	«Лучший адаптированный сценарий»	Абделатиф Кешиш, Галья Лакруа	Номинация
	«Лучшая операторская работа»	Софьян Эль Фани	Номинация
	«Лучший монтаж»	Камиль Тубкис, Альбертина Ластера, Жан-Мари Ленжель	Номинация
	«Лучший звук»		Номинация
«Империя»	«Лучший женский дебют»	Адель Экзаркопулос	Номинация

Примечания

↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
↑
«Жизнь Адель» — название, используемое в российском прокате. Грамматически правильный перевод названия на русский язык — «Жизнь Адели»:
- Ермолович Д. И. «Несклоняемая» Адель
- Агеенко. Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2011.
↑ ¹ ² Cannes 2013: La Vie D’Adèle Chapitres 1 et 2 (Blue is the Warmest Colour) — first look review (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 23 июня 2013 года.
↑ Картина «Жизнь Адель» получила «Золотую пальмовую ветвь» (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.
↑ Лауреат Каннского фестиваля выйдет в российский прокат без купюр (неопр.). Lenta.ru (5 июня 2013). Архивировано 15 июня 2013 года.
↑ Box-office 1er week-end : "La Vie d'Adèle" fait le plein ! (фр.). AlloCiné (14 октября 2013). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ Kevin Jagernauth. NYFF: Abdellatif Kechiche Open To 'Blue Is The Warmest Color' Sequel, Says Director's Cut Will Be 40 Minutes Longer (англ.). Indiewire (11 октября 2013). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года.
↑ Blue Is the Warmest Color: Cannes Review (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.
↑ Cannes: Ebullient Lesbian Romance Blue Is the Warmest Color Is Stark Contrast to Dour Nebraska (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.
↑ Blue Is the Warmest Colour sex scenes are porn, says author of graphic novel (неопр.). Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.
↑ Adèle’s blue (неопр.). Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 9 июля 2015 года.
↑ Райан Адамс. Sight&Sound Top 10 of 2013 (англ.). Awards Daily (29 ноября 2013). Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 10 февраля 2014 года.
↑ 'Stranger By the Lake' and 'Spring Breakers' Head Up Cahiers du Cinéma's Top 10 Films for 2013 (англ.). Indiewire (26 ноября 2013). Дата обращения: декабрь 2013. Архивировано 18 октября 2014 года.
↑ Лариса Юсипова. Борьба за «Оскар» началась (рус.). Известия (1 августа 2013). Дата обращения: 2013-8-3. Архивировано 2 апреля 2015 года.
↑ Cannes: 'The Missing Picture' Wins Un Certain Regard Prize (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 28 мая 2019 года.
↑ 2013 Official Selection (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 23 марта 2016 года.
↑ Nominations 2013 (англ.). European Film Academy. Дата обращения: ноябрь 2013. Архивировано 9 октября 2014 года.

[_bff0230410bdec6f-1] ttp://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx

[2] «Жизнь Адель» — название, используемое в российском прокате. Грамматически правильный перевод названия на русский язык — «Жизнь Адели»:
Ермолович Д. И. «Несклоняемая» Адель

Агеенко. Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2011.

[3] Ермолович Д. И. «Несклоняемая» Адель

[4] Агеенко. Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. Электронная версия, «ГРАМОТА.РУ», 2011.

[Bradshaw-3] ¹ ² Cannes 2013: La Vie D’Adèle Chapitres 1 et 2 (Blue is the Warmest Colour) — first look review (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 23 июня 2013 года.

[4] Картина «Жизнь Адель» получила «Золотую пальмовую ветвь» (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 19 сентября 2013 года.

[5] Лауреат Каннского фестиваля выйдет в российский прокат без купюр (неопр.). Lenta.ru (5 июня 2013). Архивировано 15 июня 2013 года.

[6] Box-office 1er week-end : "La Vie d'Adèle" fait le plein ! (фр.). AlloCiné (14 октября 2013). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[7] Kevin Jagernauth. NYFF: Abdellatif Kechiche Open To 'Blue Is The Warmest Color' Sequel, Says Director's Cut Will Be 40 Minutes Longer (англ.). Indiewire (11 октября 2013). Дата обращения: 16 октября 2013. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 года.

[HWR-8] Blue Is the Warmest Color: Cannes Review (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 10 ноября 2013 года.

[NYO-9] Cannes: Ebullient Lesbian Romance Blue Is the Warmest Color Is Stark Contrast to Dour Nebraska (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 16 октября 2013 года.

[10] Blue Is the Warmest Colour sex scenes are porn, says author of graphic novel (неопр.). Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 20 декабря 2013 года.

[adele_blue-11] Adèle’s blue (неопр.). Дата обращения: 8 июля 2013. Архивировано 9 июля 2015 года.

[12] Райан Адамс. Sight&Sound Top 10 of 2013 (англ.). Awards Daily (29 ноября 2013). Дата обращения: 30 ноября 2013. Архивировано 10 февраля 2014 года.

[13] 'Stranger By the Lake' and 'Spring Breakers' Head Up Cahiers du Cinéma's Top 10 Films for 2013 (англ.). Indiewire (26 ноября 2013). Дата обращения: декабрь 2013. Архивировано 18 октября 2014 года.

[14] Лариса Юсипова. Борьба за «Оскар» началась (рус.). Известия (1 августа 2013). Дата обращения: 2013-8-3. Архивировано 2 апреля 2015 года.

[HWR-UCR-15] Cannes: 'The Missing Picture' Wins Un Certain Regard Prize (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 28 мая 2019 года.

[Cannes2013-16] 2013 Official Selection (неопр.). Дата обращения: 26 мая 2013. Архивировано 23 марта 2016 года.

[17] Nominations 2013 (англ.). European Film Academy. Дата обращения: ноябрь 2013. Архивировано 9 октября 2014 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты	AllMovie AlloCiné Box Office Mojo ČSFD FilmAffinity Internet Movie Database Кинопоиск Metacritic Rotten Tomatoes
Словари и энциклопедии	Universalis