Поток (мультфильм)

«Пото́к» (также «Течение»[6], латыш. Straume, англ. Flow) — полнометражный анимационный фильм 2024 года латвийского режиссёра Гинтса Зильбалодиса[7]. Сюжет строится вокруг истории кота во время потопа. Фильм не содержит диалогов[8][9].

Мировая премьера фильма состоялась 22 мая 2024 года на 77-й Каннском международном кинофестивале[7]. Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года.[7] Фильм завоевал ряд призов на международных кинофестивалях, и получил положительные оценки критиков.

Лауреат кинопремии «Оскар» за лучший анимационный фильм[10].

Общие сведения

Создание фильма

Фильм получил финансирование в размере 400 тыс. евро от европейского фонда совместного производства Eurimages[11]. Снят латвийской студией Dream Well Studio, французской студией Sacrebleu Productions и бельгийской студией Take Five[11].

Фильм полностью снят в 3D-программе компьютерной графики Blender с открытым исходным кодом[12][13]. Создание длилось четыре с половиной года и было закончено за несколько дней до отправки на Каннский кинофестиваль[14].

Звуковой дизайн

Создатели фильма записали звуки животных, а также взяли их из звуковых библиотек. Голос чёрного кота заимствован примерно у семи разных кошек. Чтобы передать звуки капибары, звукорежиссёр работал с заводчиком капибар в зоопарке, но звуки, издаваемые капибарой, были слишком пронзительными, чтобы соответствовать пассивному и спокойному персонажу, изображенному в фильме. В результате было решено, что капибару будет озвучивать другое животное — маленький верблюд[15].

Композитор фильма Залюпе отметил, что у каждого из животных в фильме есть свой музыкальный образ, создаваемый определённым инструментом: для Кота это кларнет, для Лемура — гамелан, для Капибары — африканская калимба и балафон[16].

Выпуск и прокат

Международное распространение фильма осуществляется под названием Flow.

Мультфильм стал первым полнометражным анимационным фильмом из Латвии, представленным на Каннском кинофестивале[17].

22 мая 2024 года после премьеры на Каннском кинофестивале фильм получил семиминутные овации. Через несколько часов после премьеры права на показ Flow приобрели американские компании Janus Films и Sideshow[18].

После Каннского кинофестиваля фильм был показан на многих других международных фестивалях, включая Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси[19], фестиваль в Гвадалахаре (Мексика)[8], Международный фестиваль анимационного кино в Оттаве[20][21], Международный кинофестиваль в Афинах (Athens IFF)[22], и другие.

Национальная премьера состоялась 28 августа 2024 года в кинотеатре Splendid Palace.[23] Французская дистрибьюторская компания UFO Distribution выпустила фильм в кинотеатрах Франции с 30 октября 2024 года[24].

С 22 ноября 2024 года Janus Films и Sideshow начали ограниченный показ фильма в США в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, после чего с 6 декабря начался широкий прокат[25][26].

С момента национальной премьеры фильма в Латвии было продано более 100 000 билетов, что сделало его одним из самых популярных отечественных фильмов на больших экранах с момента восстановления независимости страны[27].

Сюжет

Короткошёрстный чёрный кот живёт в лесу на верхнем этаже дома, где находится мастерская художника; вокруг дома стоят статуи кота в различных позах. Однажды в лесу у реки кот натыкается на группу из пяти собак, которые начинают гнаться за ним. Внезапно навстречу им проносится стадо оленей, за которым следует огромный поток воды, покрывающий землю. Коту удаётся выплыть и затем достичь суши, вернувшись в дом. За ним следует белый лабрадор, отделившийся от остальных собак. На следующий день вода поднимается. Лабрадор уплывает на лодке, в которую забрались четыре других собаки. Кот на некоторое время остаётся на вершине гигантской статуи кошки, но затем и туда доходит вода, и он прыгает на проплывающую мимо лодку под парусом, в которой плывёт капибара.

На следующий день лодка проплывает мимо возвышающихся над водой каменных столбов. На неё садится белая птица-секретарь, и кот от испуга падает за борт. Он тонет, но его поднимает из воды проплывающий мимо кит. Затем кота хватает птица-секретарь и летит с ним высоко в небе, однако позже роняет прямо в лодку. На одной из выступающих из воды каменных построек кот и капибара встречают лемура, который собирает в корзину разные предметы (ложку, пустые бутылки) и присоединяется к компании. Позже лодка пристаёт к суше, где животные встречают лабрадора, а затем целую стаю отдыхающих птиц-секретарей. Птица, ранее встречавшая кота, приносит ему рыбу, что вызывает гнев со стороны других птиц. Защищая кота, птица вступает с бой с вожаком стаи и оказывается побеждённой: другие птицы ломают ей крыло, и стая улетает. Птица присоединяется к компании на лодке, и вместе с лабрадором путешественников становится пять.

На следующий день лодка плывёт в сторону гигантских пиков и по дороге проплывает по полузатопленному городу, где наблюдает выныривающиего кита. У берега возле пиков видно множество сломанных лодок, а на одном из выступающих из воды строений спасаются четыре собаки, с которыми ранее уже встречался кот. Их сажают на ту же лодку, которая затем попадает в шторм. Кота выбрасывает за борт, и он выплывает на берег. Птица улетает вверх, и кот следует за ней на вершину пика, где возникает столб яркого света, внутрь которого улетает птица. Кот сбегает вниз, но лодка уже уплыла. Он плывёт, а затем забирается за плавучий стеклянный шар и дрейфует на нём.

Утром вода начинает стремительно спадать, снова появляется суша, потоки прорезают в земле огромные ущелья. Кот блуждает по лесу, внезапно встречая лемуров, и среди них того лемура, с которым он плыл на лодке. Лемур проводит его к лодке, зацепившейся за дерево и раскачивающейся над пропастью. Лемуру и коту удаётся спасти из лодки всех собак и капибару. Четыре собаки убегают за зайцем, а затем мимо вновь пробегает стадо оленей. Кот бежит им вслед и видит лежащего на земле тяжело дышащего кита. Кот, капибара, лемур и лабрадор смотрят в лужу воды, где видят своё отражение (так же в начале фильма смотрел в лужу одинокий кот).

В сцене после титров виден плывущий на горизонте кит.

Награды

Награда Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Источник
Каннский кинофестиваль 24.05.2024 Особый взгляд Гинтс Зильбалодис Номинация [28]
Международный фестиваль
анимационных фильмов в Анси
15.06.2024 Лучший фильм Поток Номинация [29]
Gan Foundation Award for Distribution Победа
Приз жюри за лучший художественный фильм Победа
Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм Победа
Премия за лучшую оригинальную музыку к художественному фильму Гинтс Зильбалодис,
Рихард Залюпе
Победа
Международный кинофестиваль в Гвадалахаре 15.06.2024 Лучший анимационный фильм Поток Победа [30]
Международный фестиваль анимации в Оттаве 28.09.2024 Гран-при за полнометражный анимационный фильм Победа [31]
Animation Is Film Festival 22.10.2024 Приз жюри Победа [32]
Фестиваль европейского кино в Севилье 16.11.2024 Grand Jury Award Победа [33]
Best Editing Гинтс Зильбалодис Победа
Puerta América Award Поток Победа
New York Film Critics Circle Awards 03.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [34]
Национальный совет кинокритиков США 04.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [35][36]
Премия Европейской киноакадемии 07.12.2024 Лучший фильм В шорт-листе [37]
Лучший европейский анимационный фильм Победа
Astra Film Awards 08.12.2024 Лучший анимационный фильм Номинация [38][39]
Лучший международный полнометражный фильм Номинация
Награда общества кинокритиков Бостона 08.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [40]
Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 08.12.2024 Лучший анимационный фильм Номинация [41]
Лучший международный фильм Номинация
Награда ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса 08.12.2024 Лучший анимационный полнометражный фильм Победа [42]
San Diego Film Critics Society Awards 09.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [43]
Награда ассоциации кинокритиков Чикаго 11.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [44]
San Francisco Film Critics Circle Awards 15.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [45]
St. Louis Film Critics Association Awards 15.12.2024 Лучший анимационный фильм Номинация [46]
Награда ассоциации кинокритиков Торонто 15.12.2024 Лучший анимационный фильм Победа [47]
New York Film Critics Online 16.12.2024 Лучшая анимация Победа [48]
Seattle Film Critics Society Awards 16.12.2024 Лучший анимационный фильм Номинация [49]
Лучший международный фильм Номинация
Dallas-Fort Worth Film Critics Association 18.01.2025 Лучший анимационный фильм Второе место [50]
Florida Film Critics Circle 20.01.2025 Лучший анимационный фильм Победа [51]
Золотой глобус 05.01.2025 Лучший анимационный фильм Победа [52]
Выбор критиков 12.01.2025 Лучший анимационный полнометражный фильм Ожидается [53]
Лучший фильм на иностранном языке Ожидается
Премия Американской ассоциации монтажёров 18.01.2025 Лучший монтаж анимационного фильма Гинтс Зильбалодис Ожидается [54]
Люмьер 20.01.2025 Лучший анимационный фильм Поток Победа [55]
Спутник 26.01.2025 Лучший анимационный фильм Ожидается [56]
Гойя 08.02.2025 Лучший европейский фильм Ожидается [57]
Энни 08.02.2025 Лучший независимый анимационный полнометражный фильм Победа [58]
Лучшая режиссура в анимационном полнометражном фильме Гинтс Зильбалодис Номинация
Лучший сценарий в анимационном полнометражном фильме Гинтс Зильбалодис,
Матисс Кажа
Победа
Премия Ванкуверского кружка кинокритиков 18.02.2025 Лучший фильм на иностранном языке Поток Победа [59]
Независимый дух 22.02.2025 Лучший иностранный фильм Поток Ожидается [60][61][62]
EDA Awards ‏‎ Лучший анимационный фильм Ожидается [63]
Лучший международный фильм Ожидается
Оскар 02.03.2025 Лучший фильм на иностранном языке Ожидается [64]
Лучший анимационный полнометражный фильм Победа

Критика

Мультфильм получил 97 % положительных отзывов критиков на сайте Rotten Tomatoes[65].

Британское издание The Telegraph поместило фильм в шестерку сильнейших фильмов Каннского кинофестиваля[66], а американское издание The Hollywood Reporter включило фильм в число 20 лучших фильмов Каннского кинофестиваля[67].

Обозреватель IndieWire Кристиан Блаувельт называет фильм Зилбалодиса одной важных вех анимации, таких как Диснеевский «Бэмби»[66][68].

Кинокритик и историк кино Кристина Матиса высоко оценила роль продюсера фильма Матиса Кажи и отметила, что «Поток» отличается от всего, что мы привыкли видеть в анимационных фильмах[8]. По мнению Антона Долина, сюжет «Потока» — это история конца света. Он также отмечает, что этот фильм — «это независимое кино, что всегда вызывает симпатию, и притом сделанное как предельно авторское»[69].

Примечания

  1. 1 2 3 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 3 Blanc J. Allociné (фр.) — 1993.
  3. 1 2 Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (венг.)NMHH.
  4. https://www.nytimes.com/2024/11/22/movies/flow-gints-zilbalodis.html
  5. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  6. Яндекс. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  7. 1 2 3 Straume (латыш.). Nacionālais kino centrs (21 марта 2023).
  8. 1 2 3 Латвийское Радио 4. Латвийский анимационный фильм Straume выходит в мировой прокат. В чем его феномен? (24 октября 2024).
  9. Shachat, Sarah ‘Flow’ Doesn’t Have Dialogue — But Its Sound Design Speaks Volumes (амер. англ.). IndieWire (29 ноября 2024). Дата обращения: 30 декабря 2024.
  10. Мультфильм "Поток" получил "Оскар" в номинации "Лучший анимационный фильм", m24.ru (3 марта 2025). Дата обращения: 3 марта 2025.
  11. 1 2 Režisora Ginta Zilbaloža topošā filma «Straume» saņem 400 000 eiro no fonda «Eurimages» (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  12. published, Joe Foley One of year's best animated films was entirely made in Blender (англ.). Creative Bloq (15 сентября 2024). Дата обращения: 29 декабря 2024.
  13. Foundation, Blender The animation of Flow — Blender Conference 2024 (англ.). Blender Conference 2024 — conference.blender.org. Дата обращения: 30 декабря 2024.
  14. Filmas «Straume» producents Matīss Kaža: Tagad Latvija arī ir animācijas lielvalsts (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  15. Vai filmas «Straume» varoņi sarunājas? «Zelta globusa» komisijas pārliecināšanai piesaistīja lingvistu (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  16. Filmas «Straume» melnais kaķis turpina apburt skatītājus un kritiķus visā pasaulē (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 29 декабря 2024.
  17. Режиссерский анимационный фильм Зилбаложа «Струмя» включен в конкурсную программу Каннского фестиваля (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 23 августа 2024.
  18. Анимационный фильм Гинта Зилбаложа «Струмя» получил продолжительные овации на премьере в Каннах (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 23 августа 2024.
  19. Awards | CITIA (англ.). www.annecyfestival.com. Дата обращения: 23 августа 2024.
  20. Зилбаложа «Струмя» получила высшую награду на Оттавском фестивале анимации (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 30 сентября 2024.
  21. ‘La Voix des Sirènes,’ ‘Flow’ Lead OIAF 2024 Winners (англ.). Animation World Network. Дата обращения: 30 сентября 2024.
  22. Фильм «Струмя» также получил главную награду на Афинском кинофестивале (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 21 октября 2024.
  23. VIDEO: Ginta Zilbaloža animācijas «Straume» Latvijas pirmizrāde tuvojas; noskaties treileri! (латыш.). www.lsm.lv (2024 31. jūlijs, 14:31). Дата обращения: 30 декабря 2024.
  24. rédaction, La Les distributeurs ajustent leurs line-ups (неопр.). Boxoffice Pro (7 июня 2024). Дата обращения: 10 декабря 2024.
  25. Davis, Clayton ‘Flow,’ Animated Feature Oscar Contender and Annecy Winner, Lands Fall Release Date (EXCLUSIVE) (амер. англ.). Variety (13 августа 2024). Дата обращения: 10 декабря 2024.
  26. Amidi, Amid 'Flow,' An Edge-Of-Your-Seat Survival Film, Gets U.S. Trailer, Release Date (амер. англ.). Cartoon Brew (1 октября 2024). Дата обращения: 10 декабря 2024.
  27. У фильма «Струмя» – 100 000 зрителей в Латвии и награда в Лос-Анджелесе | Министерство культуры (латыш.). www.km.gov.lv. Дата обращения: 9 декабря 2024.
  28. Vlessing, Etan. “Cannes Adds Michel Hazanavicius, Mohammad Rasoulof, Emanuel Parvu Titles to Official Competition”. The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 27 April 2024. Дата обращения 11 May 2024. Используется устаревший параметр |url-status= (справка)
  29. Lang, Jamie (15 June 2024). Memoir of a Snail, Flow Split Feature Honors at Annecy, Percebes Wins Best Short”. Variety. Дата обращения 15 June 2024.
  30. Sorpresas y Aplausos Toman la Clausura de la Edición 39 del Festival International de Cine en Guadalajara. Guadalajara International Film Festival. Дата обращения: 17 июня 2024.
  31. Flow and La Voix des Sirènes make waves at OIAF, winning top prizes. Ottawa International Animation Festival (28 сентября 2024). Дата обращения: 3 октября 2024.
  32. Flow, Memoir of a Snail Take Top Prizes at Animation Is Film Festivals”. Variety. 22 October 2024. Дата обращения 22 October 2024.
  33. And Their Children After Them wins the Golden Giraldillo at the Seville European Film Festival (англ.). Seville European Film Festival (16 ноября 2024). Дата обращения: 22 декабря 2024.
  34. Rosen, Christopher 2024 New York Film Critics Circle Awards winner list: Updating live. Golden Derby (3 декабря 2024). Дата обращения: 4 декабря 2024.
  35. 2024 Archives. National Board of Review. Дата обращения: 4 декабря 2024.
  36. Davis, Clayton (4 December 2024). 'Wicked' Named Best Picture by National Board of Review, Daniel Craig and Nicole Kidman Among Acting Winners”. Variety. Дата обращения 5 December 2024.
  37. Roxborough, Scott (9 October 2024). “European Animated Film Nominations Unveiled”. The Hollywood Reporter [англ.]. Дата обращения 9 October 2024.
  38. Flow. European Film Academy. Дата обращения: 8 декабря 2024.
  39. Pond, Steve Wicked Leads Nominations for Astra Film Awards. TheWrap (25 ноября 2024). Дата обращения: 26 ноября 2024.
  40. BSFC Names Anora Best Film of 2024. Boston Society of Film Critics (8 ноября 2024). Дата обращения: 8 ноября 2024.
  41. Washington D.C. Area Film Critics Association Awards 2024 Nominations. Next Best Picture. Дата обращения: 7 декабря 2024.
  42. Davis, Clayton (8 December 2024). 'Anora' Nabs Best Picture at L.A. Film Critics Awards, Marianne Jean-Baptiste Makes History With Lead Win (Full Winners List)”. Variety. Дата обращения 9 December 2024.
  43. Anderson, Erik 2024 San Diego Film Critics Society Nominations. AwardsWatch (6 декабря 2024). Дата обращения: 7 декабря 2024.
  44. Tallerico, Brian The Brutalist, Nickel Boys Lead 2024 CFCA Awards. RogerEbert.com (12 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
  45. Bay Area critics pick 'Anora' as best picture of 2024, Colman Domingo as best actor (амер. англ.). San Francisco Chronicle Datebook (15 декабря 2024). Дата обращения: 20 декабря 2024.
  46. Annual StLFCA Awards (амер. англ.). St. Louis Film Critics Association. Дата обращения: 22 декабря 2024.
  47. Nickel Boys Leads 2024 TFCA Awards Winners (англ.). Toronto Film Critics Association (15 декабря 2024). Дата обращения: 16 декабря 2024.
  48. Neglia, Matt The 2024 New York Film Critics Online (NYFCO) Winners. Next Best Picture (16 декабря 2024). Дата обращения: 17 декабря 2024.
  49. 2024 Seattle Film Critics Society Nominations. Дата обращения: 6 декабря 2024.
  50. Jorgenson, Todd DFW Film Critics Name Anora Best Picture of 2024 (амер. англ.). Dallas–Fort Worth Film Critics Association (18 декабря 2024). Дата обращения: 18 декабря 2024.
  51. "THE BEAST" DOMINATES FFCC AWARDS WITH THREE WINS, "DUNE: PART TWO" WINS TWO (англ.). Florida Film Critics Circle (21 декабря 2024). Дата обращения: 24 декабря 2024.
  52. Zahed, Ramin (9 December 2024). “Six Animated Movies Are Nominated for the 2025 Golden Globes Awards”. Animation Magazine. Дата обращения 9 December 2024.
  53. VanHoose, Benjamin Critics Choice Awards 2025 Nominations: Wicked and Conclave Lead Film Nominees (англ.). People.com (12 декабря 2024). Дата обращения: 12 декабря 2024.
  54. Kay, Jeremy Civil War, The Substance, Flow among ACE editing nominees (англ.). Screen Daily (11 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
  55. Jamet, Constance. Emilia Perez récolte six nominations aux prix Lumières et poursuit son envolée (фр.) (12 December 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
  56. Satellite Awards 2024 Nominees. International Press Academy. Дата обращения: 16 декабря 2024.
  57. Todos los nominados a los premios Goya 2025 (исп.) (18 December 2024). Дата обращения: 19 декабря 2024.
  58. Vlessing, Etan (20 December 2024). The Wild Robot Leads Annie Awards Nominations With 10 Nods”. The Hollywood Reporter. Дата обращения 20 December 2024.
  59. Oscar favourite Anora wins best international honour from Vancouver Film Critics Circle. vancouversun.com (18 февраля 2025). Дата обращения: 19 февраля 2025.
  60. Film Independent. Here Are Your 2025 Film Independent Spirit Awards Nominees. Film Independent (4 декабря 2024). Дата обращения: 5 декабря 2024.
  61. Lattanzio, Ryan Anora and I Saw the TV Glow Lead Spirit Award Noms with Six Each — See the Full List. IndieWire (4 декабря 2024). Дата обращения: 5 декабря 2024.
  62. Lang, Brent; Moreau, Jordan (4 December 2024). “Spirit Awards 2025 Nominations: Anora and I Saw the TV Glow Lead Film Categories, Shōgun Rules TV”. Variety. Дата обращения 5 December 2024.
  63. The 2024 EDA Award Nominees (амер. англ.). Alliance of Women Film Journalists (13 декабря 2024). Дата обращения: 13 декабря 2024.
  64. The 97th Academy Awards-2025-NOMINEES (амер. англ.). www.oscars.org. Дата обращения: 25 января 2025.
  65. Flow (2024) | Rotten Tomatoes (англ.). www.rottentomatoes.com. Дата обращения: 30 декабря 2024.
  66. 1 2 Ginta Zilbaloža filma «Straume» – starp Kannu kinofestivāla publikas un profesionāļu favorītēm (латыш.). www.lsm.lv. Дата обращения: 30 декабря 2024.
  67. Mintzer, David Rooney,Lovia Gyarkye,Jon Frosch,Sheri Linden,Leslie Felperin,Jordan A Trans Drug Kingpin, Masturbating Zombies and Emma Stone: THR’s Critics Pick the 20 Best Films of Cannes 2024 (амер. англ.). The Hollywood Reporter (25 мая 2024). Дата обращения: 30 декабря 2024.
  68. Blauvelt, Christian ‘Flow’ Review: A Cute Kitty Centers One of the Most Groundbreaking Animated Films About Nature Since ‘Bambi’ (амер. англ.). IndieWire (21 ноября 2024). Дата обращения: 30 декабря 2024.
  69. Это же история конца света! Антон Долин об успехе мультфильма Straume. LSM+ (10 декабря, 2024).

Ссылки