Высказывание (лингвистика)

Будучи минимальной относительно целостной единицей речевого общения (речевым отрезком, относительно законченным по интонации и по смыслу), высказывание представляет собой речевой знак, то есть конкретный экземпляр предложения в речевой цепи. В отличие от предложения (как единицы языка и речи), высказывание целиком относится к сфере речи: оно принадлежит определённому отправителю (автору, говорящему или пишущему), нацелено на определённого получателя (аудиторию, адресата, слушателя, читателя)^[2], произведено (то есть произнесено или написано) в определённый момент времени, совершено с определённой целью, соотносится с определённым фрагментом действительности (ситуацией), выполняет определённую коммуникативную функцию (то есть несёт сообщение об этой ситуации) и оказывается уместным (осмысленным) именно в данной речевой обстановке (в данной речевой ситуации, при данных условиях общения)^[3].

Предложение, единица грамматики, обычно соответствующая законченному высказыванию и способная выступать в качестве отдельного сообщения (текста минимальной длины). Предложение состоит из слов, выступающих в морфологических формах и в линейном порядке, которые предусмотрены грамматикой языка. Структура предложения — предмет синтаксиса^[4].

Высказывание в математической логике — предложение, выражающее суждение. Если суждение, составляющее содержание (смысл) некоторого высказывания, истинно, то и о данном высказывании говорят, что оно истинно. Сходным образом ложным называют такое высказывание, которое является выражением ложного суждения. Истинность и ложность называются логическими, или истинностными, значениями высказываний^[5]. Высказывание должно быть повествовательным предложением, и противопоставляется повелительным, вопросительным и любым другим предложениям, оценка истинности или ложности которых невозможна^[6].

В плане выражения высказывания соответствует фразе (интонационно автономному комплексу, имеющему лексико-грамматическую и линейно-интонационную структуру), а в плане содержания они непосредственно соотнесены с конкретной ситуацией, включающей предметную ситуацию (обозначаемый фрагмент мира со всеми его элементами, их характеристиками, свойствами и отношениями) и коммуникативную ситуацию (условия общения, отношения между собеседниками, их знания о мире, их установки и т. п.)^[7].

Анализом содержательной стороны высказывания (его смысла) занимается лингвистическая прагматика. Такой анализ предполагает обращение к контексту, ситуации (см. дейксис), фоновым знаниям собеседников (см. пресуппозиции), владению правилами этикета, к информации, передаваемой невербальными (параязыковыми) средствами общения (жестом, мимикой и т. п.)^[7].

Коммуникативная (иллокутивная) предназначенность предложения (выражаемая формами наклонения, модальными словами и конструкциями) может отличаться от реальной иллокутивной функции, выполняемой конкретным высказыванием. Например, повествовательное предложение В комнате сквозняк, будучи употреблено в составе косвенного речевого акта, превращается в побудительное высказывания, имеющее побудительную целеустановку ‘Закрой окно’^[7].

Рассогласованное высказывание — это высказывание разговорной речи, которое представляет собой результат редукции состава подлежащего. Данное подлежащее, будучи по своему характеру ситуативно-предметным, утрачивает репрезентирующий его элемент (к примеру, отглагольное существительное или инфинитив), позицию которого занимает зависимое от него слово, принимающее форму именительного падежа, хотя собственно подлежащим оно не является. Сталкиваясь с конструкциями такого типа, слушатель испытывает чувство речевого дискомфорта, поскольку псевдоподлежащее и сказуемое остаются здесь несогласованными. Это несогласование может быть как семантическим, так и формальным (например, существительное женского рода «дача» в предложении «Дача [Поехать на дачу] — это хорошо» предполагает употребление в сказуемом прилагательного в том же роде — «хороша»). В таком случае слушатель вынужден с опорой на ту информацию, которая идёт от контекста, общей обстановки речи, домысливать невербализованные элементы смысла. В современном русском языке рассогласованные высказывания проникли в язык художественной литературы и публицистики, где они используются в качестве экспрессивного средства^[8].

Примеры:

• Фантастика [Читать фантастику] — моя страсть.
• Билеты в театр [Купить билеты в театр] — ваша забота.
• Резная дверь [Изготовление резной двери] — их рук дело.

Спрямлённое высказывание — высказывание разговорной речи со спрямлённой синтаксической перспективой. Являясь по форме отождествительно-предметным, спрямлённое высказывание не является таковым по содержанию. Согласно выводам исследователей разговорной речи (Е. А. Земской, Е. В. Красильниковой и др.), вещественный компонент сказуемого, который принял форму именительного падежа существительного, в его составе чаще всего выражает либо содержательное наполнение предмета-подлежащего (например, «Первое отделение — полностью Малер»), его состояние (например, «Одна касса — обеденный перерыв»), его отличительное свойство (например, «Баранина — один жир»), его местоположение (например, Бретань — это регион Франции). В современном русском языке данные высказывания уже не являются исключительной принадлежностью разговорной речи и используются в экспрессивных целях современные СМИ^[9].

Примеры:

• Никель — это танки, самолёты.
• Сибирь — это сотни километров непроходимой тайги.
• Учёт — это порядок.

Такие высказывания, переносный (прагматический) смысл которых отличается от буквального (семантического) содержания предложения, называются «косвенными» (в отличие от «прямых»)^[7].

Извлечение прагматического смысла высказывания из семантического содержания предложения и разнообразие возможных прагматических интерпретаций одного предложения изучаются герменевтикой^[7].

Воплощение задуманного (исходного) прагматического смысла (замысла) в косвенном высказывании путём употребления предложения с иным (буквальным) семантическим содержанием и разнообразие экивоков (лат. aequivocus — многозначный, двусмысленный^[10]) — возможных способов иносказания (выбор средств «непрямого» выражения смысла на фоне множества прагматических эквивалентов, возможных в данной речевой обстановке) изучаются риторикой.

Теория коммуникации подразделяет вербальные высказывания на «внешние» («устные» и «письменные») и «внутренние» (переживаемые автором высказывания наедине с самим собой)^[11].