Экспрессивный синтаксис
Экспресси́вный си́нтаксис — раздел синтаксиса (также лингвостилистики[1][2] или подраздел синтаксической стилистики), предметом изучения которого является экспрессивная сторона высказывания, которая создаётся средствами синтаксиса[3][4][5].
Особенности
Золотое детство! Уж такое ли оно было золотое?
Несмотря на то, что понятие экспрессивный синтаксис появилось во второй половине XX века (начинателем исследований в этой области считается академик В. Виноградов[6]), его содержание в современной русистике понимается различно[7]. В рамках экспрессивного синтаксиса как самостоятельного раздела рассматривают стилистические возможности синтаксических единиц, которые выступают в качестве средств создания экспрессивности, а также их роль в создании стилистически значимых высказываний[5].
При этом термин экспрессивный синтаксис служит также для обозначения собственно особого характера организации связной речи, который позволяет говорящему выразить своё отношение к содержанию речи или к тому, кому эта речь адресована[8]. Конструкции экспрессивного синтаксиса представлены в разговорной (преимущественно) и письменной речи (прежде всего — в художественной литературе (в передаче прямой речи персонажей художественных произведений) и публицистике)[7]. Экспрессивные конструкции осознаются только на фоне нейтральных синтаксических конструкций[8].
Появление первых экспрессивных конструкций относят к художественной прозе XIX века. Активное распространение конструкций экспрессивного синтаксиса в письменной речи получило в XX веке[9].
Средства
Сердце Шопена!.. Оно было привезено в Польшу в серебряной урне и замуровано в одну из колонн костёла Святого креста в Варшаве.
Слова стареют не случайно. Милосердие. Что, оно не модно? Не нужно? Изъять милосердие — значит лишить человека одного из проявлений нравственности.
Экспрессивный синтаксис представлен различными конструкциями — средствами экспрессивного синтаксиса, связанными прежде всего с «синтаксической расчленённостью»[10]. К ним относят: парцелляцию (например, «Жизнь человека строится на преодолении. Своей слабости, безграмотности, лени»)[11][12], сегментацию (например, «Две удачные кинокомедии… Конечно же, этого мало, бесконечно мало»), интонирование[13], лексический повтор с синтаксическим распространением[14][15], цепочки номинативных предложений, фигура умолчания (например, «Прямо безобразие думать о нём плохо… Мы… — Она не договорила, выхватила из сумочки платок и прижала его к глазам» (В. Ардаматский)), эллиптические (например, «Татьяна в лес; медведь за нею…»), вставные[16] и вопросно-ответные (в монологической речи) конструкции, инверсию[17] и другое[9][18]. Отмечают, что средства экспрессивного синтаксиса неисчерпаемы[5].
В некоторых случаях экспрессивность конструкции проявляется только в определённых условиях, то есть нейтральная конструкция может приобретать экспрессивные черты или при особом подборе единиц в её составе (например, при градации, которая основывается на том, что в однородном ряду оказываются единицы, которые различаются интенсивностью), или при использовании её вне привычных условий употребления[8].
Средства экспрессивного синтаксиса позволяют выделять отдельные оттенки содержания, усиливать выражение авторского отношения к излагаемому, подчёркивать различные аспекты мысли[5].
Экспрессивное словорасположение
Медленно проезжает по улицам, чуть покачиваясь, карета.
— И. Сабурова
Экспрессивное словорасположение — конструкция экспрессивного синтаксиса[19], в которой рема вынесена в начало высказывания[20][21][22]. В расположении «рема — тема» проявляется стремление говорящего (пишущего) начать высказывание с самого коммуникативно значимого компонента, который выделяется интонационно (пример: Не люблю я делать уроки!). По мнению Г. Н. Акимовой, экспрессивное словорасположение — единственное в числе конструкций экспрессивного синтаксиса, замыкающееся в рамках предложения, не выходящее в текст[20].
Примечания
Литература
- Акимова Г. Н., Вяткина С. В., Руднев Д. В. и др. Синтаксис современного русского языка: словарь-справочник / отв. ред. Г. Н. Акимова, С. В. Вяткина. — СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. — 172 с.
- Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2010. — 562 с.
- Немченко В. H. Грамматическая терминология: словарь-справочник. — Москва: ФЛИНТА: Наука, 2011. — 592 с.
- Русский язык. Школьный энциклопедический словарь / Под ред. С. В. Друговейко-Должанской, Д. Н. Чердакова. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2013. — 584 с.
- Русский язык: Энциклопедия / главный редактор Ю. Н. Караулов. — Москва: Большая Российская энциклопедия, Дрофа, 1997. — 703 с.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — 2-е издание. — М.: Большая российская энциклопедия, 1998. — 685 с.
- Акимова Г. Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса // Вопросы языкознания. — 1981. — № 6.
- Иванова Р. В. Экспрессивный синтаксис в русской художественной литературе: диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.01. Санкт-Петербург, 2003. — 231 с.
- Куроедова М. А. Экспрессивный синтаксис как средство выражения личностного начала публициста // Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. — 2010. — № 48.
- Людиковская Н. В. Лингвокультурологический аспект экспрессивного синтаксиса русского языка. — Москва: Флинта, 2009. — 256 с.
- Мамедова С. Ф. Особенности экспрессивных конструкций в современном русском языке // Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. — 2015. — № 3. — С. 75—81.
- Чудинова Н. В. Экспрессивные средства русского языка. — М., 2001.
- Щербань Г. Е. Функционирование частиц в конструкциях экспрессивного синтаксиса: диссертация … доктора филологических наук: 10.02.01. — Нальчик, 2002. — 307 с.