Быть знаменитым некрасиво…
«Быть знамени́тым некраси́во…» («Ве́рую», «Быть знамени́тым») — стихотворение Бориса Леонидовича Пастернака, написанное в 1956 году, в поздний период творчества поэта. Входит в лирический цикл «Когда разгуляется». Рассматривается как поэтическая декларация, в которой автор рассуждает о месте и роли поэта в мире[1].
Общие сведения
| «Быть знаменитым некрасиво…» | |
|---|---|
| Жанр | стихотворение |
| Автор | Борис Леонидович Пастернак |
| Язык оригинала | русский |
| Дата написания | 1956 |
| Дата первой публикации | 1956 |
| Издательство | Знамя |
История
Стихотворение написано в мае 1956 года. В одной из рукописей текст имеет заголовок «Верую». По этому заголовку исследователи сопоставляют стихотворение, в котором автор провозглашает своё творческое кредо и фундаментальные правила жизни с православным текстом «Символ веры»[2].
В 1956 году впервые стихотворение опубликовано в девятом номере журнала «Знамя» под заголовком «Быть знаменитым». Также оно вошло в книгу «Когда разгуляется», изданную в Париже в 1959 году «Издательством любителей поэзии Б. Л. Пастернака»[2].
Художественные особенности
Стихотворение относят к философской лирике. В нём автор поднимает проблему самопознания, ищет смысл поэтического творчества и определяет своё жизненное кредо. В произведении звучит призыв к творцу оставить любое стремление к известности и признанию, не цепляться за победы и поражения, быть верным избранному пути[3].
Стихотворение состоит из семи четверостиший. По смыслу его можно разделить на две части: в первой (две первые строфы) поэт говорит о том, как не нужно жить, она практически полностью строится на отрицании; во второй (в основном утвердительной) поэт выстраивает своё представление об идеале жизни и творчества[4].
В стихотворении противопоставляются две системы ценностей и два образа жизни. Оба намечены уже в первой строфе[5]:
- Быть знаменитым некрасиво.
- Не это подымает ввысь.
- Не надо заводить архива,
- Над рукописями трястись.
Фраза «быть знаменитым» представляет одну систему ценностей, а метафора «поднимает ввысь» — другую. Возвышение над другими («быть знаменитым») иллюзорно, по-настоящему это не возвышает человека, не сближает его с вечностью[5]. Все усилия на пути к знаменитости представляются поэту пустыми, бессодержательными, что подчёркивается во второй части строфы. Кроме того, в этой строфе исследователи отмечают пространственно-временную антитезу небесного и земного, временного и вечного[6].
Во второй строфе поэт определяет цель творчества: «Цель творчества — самоотдача, / А не шумиха, не успех». В. С. Баевский видит в этом определении связь с подвигом Иисуса Христа, который «отдал Себя Самого за грехи наши» (Гал. 1: 3—4)[7]. Самоотдаче поэт противопоставляет разные атрибуты знаменитости. Затем во второй строфе поэт повторяет мысль первой: «Позорно, ничего не знача, / Быть притчей на устах у всех»[5].
В третьей строфе поэт раскрывает близкую ему систему ценностей[5]:
- Но надо жить без самозванства,
- Так жить, чтобы в конце концов
- Привлечь к себе любовь пространства,
- Услышать будущего зов.
Не привлекая внимания к собственной персоне, человек способен открыть своё сердце безграничному пространству и беспредельному будущему. В поэтическом мире Б. Л. Пастернака эта безграничность пространства и времени равнозначна высшему, небесному, вечному миру (ср. «будущность, как ширь небесная» в стихотворении «Ожившая фреска»). Метафора «будущего зов», по словам В. И. Заботкиной и М. Н. Конновой, воплощает важное для поэта представление о творчестве как проявлении вечности во временном мире[5].
В четвёртой строфе поэт создаёт образ жизни-книги с помощью метафор «оставлять пробелы / В судьбе», «места и главы жизни целой отчёркивая[8] на полях». Исследователи видят в этой метафоре параллель с жизнью автора, завершившего в 1956 году своё главное произведение — роман «Доктор Живаго», вместивший «места и главы» судьбы России. В пятой строфе возникает образ тихой жизни в безвестности, противопоставленный «шумихе» и «знаменитости»: «И окунаться в неизвестность, / И прятать в ней свои шаги». Подлинное творчество сокровенно, таинственно[5].
В двух последних строфах жизнь изображается с помощью метафоры пути: «Другие по живому следу / Пройдут твой путь за пядью пядь…». В. И. Заботкина и М. Н. Коннова трактуют последние строфы в христианском ключе: поэт, причисляющий себя к «другим», пройдёт Крестный путь (от Распятия к Воскресению) вслед за Иисусом Христом, не отступая от этого идеала[5]. Впрочем, эти обращение во втором лице (твой путь, ты сам) можно прочитать и как обращение поэта к самому себе.
Стихотворение написано четырёхстопным ямбом. Однако ритмический рисунок стихотворения усложняется за счёт пиррихиев, спондеев и первой хореической стопы. Эти приёмы позволяют поэту подчеркнуть паузы и сделать акценты на ключевых словах и фразах[9]. Рифмовка в стихотворении перекрёстная, с чередованием женских и мужских окончаний (AbAb)[3].
Примечания
Литература
- Бурцева Т. А. Особенности «Ритмического безумия» Б. Л. Пастернака // Вестник ТГГПУ. — 2013. — № 4.
- Заботкина В. И., Коннова М. Н. К вопросу о ценностях и антиценностях в авторской картине мира Б. Л. Пастернака (на материале стихотворения «Быть знаменитым некрасиво») // Новый филологический вестник. — 2017. — № 3 (42).
- Коннова М. Н. Модальность долженствования в стихотворных текстах Б. Л. Пастернака // Модальность. Коммуникация. Текст : Сборник научных трудов международной научной конференции, Калининград, 29–30 сентября 2020 года. – Калининград: Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта. — 2021. — С. 109―117.
- Пальванова Е. М. Сравнительно-сопоставительный анализ поэтических переводов стихотворения Б. Пастернака «Быть знаменитым некрасиво…» на английский язык // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. — 2022. — № 6 (861).
Ссылки
- Текст стихотворения на портале «Культура.РФ»
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |