Бернес, Марк Наумович
Ма́рк Нау́мович Берне́с (при рождении — Мена́хем-Ман Не́ухович Не́йман[3]; 25 сентября [8 октября] 1911, Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 августа 1969[1], Москва, СССР[2]) — советский актёр театра и кино, эстрадный певец. Народный артист РСФСР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).
Один из самых популярных исполнителей советской эстрады, чьи песни стали символом эпохи.
Общие сведения
| Марк Бернес | |
|---|---|
| Имя при рождении | Менахем-Ман Неухович Нейман |
| Дата рождения | 25 сентября (8 октября) 1911 |
| Место рождения |
Нежин, Черниговская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 16 августа 1969[1] (57 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр,певец |
| Карьера | 1929—1969 |
| Награды | |
| IMDb | ID 0076713 |
Биография
Марк Бернес родился 8 (25) сентября 1911 года в городе Нежине Черниговской губернии в еврейской семье[4]. Настоящая фамилия — Нейман (при рождении — Менахем-Ман Неухович Нейман). Отец, Наум Самойлович Нейман, был служащим в артели по сбору утильсырья. Мать, Фаня Филипповна Нейман, была домохозяйкой.
В 1916 году семья переехала в Харьков, где Бернес провёл детство и юность[5]. После окончания школы-семилетки родители отправили его учиться на бухгалтера в Харьковское торгово-промышленное училище, но он его бросил и поступил в театральный техникум. Параллельно работал расклейщиком афиш, зазывалой и статистом в Харьковском театре «Муссури», где в 1928 году заменил заболевшего артиста и впервые вышел на сцену в роли официанта в оперетте Лео Фалля «Мадам Помпадур». Именно тогда он взял себе сценический псевдоним Бернес (в переводе с иврита «сын удачи»)[6][7].
В 1929 году, в возрасте семнадцати лет, Бернес, окончив обучение, отправился в Москву, где стал работать статистом в нескольких театрах, включая Малый и Большой.
В 1930—1933 годах выступал в Московском драматическом театре (бывший Театр Корша) в небольших ролях (секунданта Онегина, кроткого слугу, «неизвестного в трактире»)[8]. Среди его учителей был художественный руководитель театра, артист Николай Радин[9]. В начале 1933 года Бернес перешёл в Театр революции.
Личная жизнь
Марк Бернес был дважды женат. Первая жена — Полина (Паола) Линецкая (1911—1956), актриса Театра Корша. В 1932 году они поженились. В 1954 году у них родилась дочь Наталья. Через два года после рождения ребёнка у Полины был диагностирован рак, и она скончалась в 1956 году[10].
Вторая жена — Лилия Бодрова, с которой Бернес познакомился в 1960 году на родительском собрании в школе, куда оба привели своих детей (дочь Наталью и сына Жана). Брак был заключён в 1958 году. Бернес усыновил Жана и относился к нему как к родному сыну. Этот брак продлился до смерти артиста в 1969 году[11].
Карьера
С 1936 года Бернес начал сниматься в кино. Дебютировал в эпизоде картины «Заключённые» (1936). В 1937 году сыграл шпиона Красовского в драме «Шахтёры».
В 1938 году исполнил роль Кости Жигилёва, красногвардейца Путиловского завода, в фильме Сергея Юткевича «Человек с ружьём», где также спел песню «Тучи над городом встали» Павла Арманда, которая принесла ему известность[4][6]. За эту роль Бернес получил первую награду — орден «Знак Почёта»[8].
Его заметил Сергей Юткевич и предложил сняться в фильме «Человек с ружьём». Дал незаметную, проходную роль. Но Бернес пошеё в центральную библиотеку, поднял газеты времён Гражданской войны, стал искать образ. И нашёл. Заявил Юткевичу, что будет играть флотского парня с гармошкой, который поёт. Режиссеёу идея понравилась. Так родилась песня «Тучи над городом встали». Когда снимали фильм, никто и не думал, что эта песня сойдет с экранов, шагнет в жизнь, и вся страна её подхватит…
В 1939 году на экраны вышла военная картина «Истребители», где Бернес сыграл лейтенанта Сергея Кожухарова и исполнил песню «Любимый город» (музыка Никиты Богословского, слова Евгения Долматовского). Фильм посмотрели 27 миллионов зрителей[8]. Эта работа закрепила за Бернесом репутацию актёра, способного не только играть, но и петь[9].
Военные годы и рост популярности
Во время Великой Отечественной войны Бернес стал одним из самых узнаваемых артистов советского кино. Фильм Леонида Лукова «Два бойца» (1943) принёс ему всесоюзную славу. Его герой — одессит Аркадий Дзюбин, бывший в до войны сварщиком-судостроителем. В картине актёр исполнил песни «Тёмная ночь» и «Шаланды, полные кефали» (обе — музыка Никиты Богословского, слова Владимира Агатова)[4][6].
Песня «Тёмная ночь» мгновенно стала одним из символов военных лет. По легенде, первый тираж пластинок с этой песней пришлось списать — на матрице была обнаружена слеза работницы фабрики звукозаписи, которая плакала при прослушивании[4]. За исполнение этой роли Марк Бернес был награждён орденом Красной Звезды, а жители Одессы присвоили ему звание «Почётный житель города».
Марк Бернес впервые выступил перед публикой 30 декабря 1943 года в Свердловске, в Доме офицеров. После этого он отправился в гастрольное турне по Уралу. В Москве он начал выступать с концертами с конца 1940-х годов[5].
После войны Бернес продолжал сниматься в кино и выступать на эстраде. Поначалу его репертуар состоял в основном из песен, исполненных им в кинофильмах, однако затем артист начал сотрудничать с поэтами и композиторами, сочинявшими для него новые произведения. Бернес говорил, что «свой репертуар артист должен ковать сам, чтобы он точно ложился на его сердце»[13]. Песни для Бернеса писали Матвей Блантер, Никита Богословский, Ян Френкель, Андрей Эшпай, Эдуард Колмановский и другие. Для артиста было важно, чтобы каждая песня имела глубокий смысл, поэтому он сотрудничал с известными поэтами, такими как Расул Гамзатов, Константин Вашенкин, Евгений Долматовский, Евгений Евтушенко и другие[5].
Автор слов к песне «Москвичи» («Серёжка с Малой Бронной»), поэт Евгений Винокуров впоследствии рассказывал, что при работе над песнями Бернес стремился к чёткости и узнаваемости персонажей. По оценке исследователей, не менее половины из ста песен, записанных Бернесом, были созданы при его личном участии[8].
По воспоминаниям друга Бернеса композитора Эдуарда Колмановского, артист был «в высшей степени профессиональным знатоком песни»[13]:
Это был единственный из известных мне исполнителей, который работал и с поэтом, и с композитором. Он не писал стихов и музыки, но тем не менее был в высшей степени профессиональным знатоком песни. Иногда он приходил и говорил: «Это место надо изменить», делал тончайшие замечания по части инструментовки. Воспринимал и чувствовал он очень точно и тонко[8].
Бернес не получил специального музыкального образования и, по воспоминаниям друзей, даже не обладал абсолютным музыкальным слухом. Тем не менее он стал одним из самых популярных эстрадных певцов СССР[9]. «Он порой как бы не пел, а рассказывал песню. Но и при этом условии Бернес умел передать её музыкальное содержание, её мелодическую выразительность. В этом, собственно, и заключался секрет мастерства Бернеса, помогавший ему обращаться к сердцам слушателей и с концертной эстрады, и с граммофонного диска», писали музыкальные обозреватели журнала «В мире музыки» Л. Григорьев и Я. Платек[6].
В 1950 году он сыграл в фильме «Далеко от Москвы», за который в 1951 году был удостоен Сталинской премии первой степени. В 1951—1952 годах снялся в фильмах «Море студёное» и «Они были первыми»[6][14].
За свою карьеру Бернес снялся более чем в 30 фильмах.
В 1958—1960 годах Бернес столкнулся с периодом опалы: его песни были объявлены пошлыми, началась травля в центральной прессе. 17 сентября 1958 года в газетах «Правда» и «Комсомольская правда» вышли статьи с критикой артиста. В результате он был фактически отлучён от съёмок и записей на несколько лет[10][14].
В 1960 году на стадионе в Лужниках Бернес исполнил песню «Враги сожгли родную хату» (музыка Матвея Блантера, слова Михаила Исаковского), что стало его возвращением. После этого он снова стал появляться на экране и записываться на радио[15].
В фильме «Щит и меч» за кадром каждой из четырёх серий звучала песня «С чего начинается Родина» в его исполнении, ставшая основной музыкальной темой картины. Киноэпопея вышла на экраны в 1968 году к 50-летию Службы внешней разведки КГБ СССР.
Последняя песня и смерть
В конце 1960-х годов здоровье Марка Бернеса ухудшилось. Врачи диагностировали у него рак лёгких.
Песня «Журавли» (музыка композитора Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова в переводе на русский язык Наума Гребнева) была записана буквально перед самой смертью артиста. Работая над ней Бернес внёс несколько изменений в текст Гамзатова. В частности, оригинал стихотворения начинался словами «Мне кажется порою, что джигиты». Однако Бернес предложил заменить «джигиты» на «солдаты», что сделало песню универсальной[6]. Затем он обратился к Френкелю, который долго не мог «не мог найти нужного музыкального эквивалента». Впоследствии композитор вспоминал:
Наконец, однажды, сидя за инструментом, напевал какой-то вокализ и вдруг нащупал необходимое настроение. Вокализ стал вступлением к песне, а потом как-то сама собой пришла мелодия: «Мне кажется порою, что солдаты». Вскоре я мог «доложить» Бернесу о результатах работы. Он приехал моментально и познакомился с новой песней… Надо сказать, что понравившуюся ему музыку Марк воспринимал в высшей степени эмоционально. И тут он просто расплакался. Это было очень трогательно[6].
8 июля 1969 года сын отвёз Бернеса в студию. Несмотря на плохое самочувствие, артист сумел записать песню с первого дубля[16].
Марк Бернес скончался 16 августа 1969 года в Москве. Указ о присвоении звания Народный артист СССР, подготовленный к выходу на 18 августа, так и не вступил в силу — посмертно звания не присваивались[4][15].
Похоронен на Новодевичьем кладбище (участок № 7). На панихиде, по просьбе самого артиста, прозвучали четыре его песни: «Я люблю тебя, жизнь», «Три года ты мне снилась», «Романс Рощина» («Почему ж ты мне не встретилась») и «Журавли»[14].
Творчество
Фильмография
| Год | Название | Роль | |
|---|---|---|---|
| 1936 | ф | Заключённые | эпизод |
| 1937 | ф | Шахтёры | Красовский |
| 1938 | ф | Старая крепость | эпизод |
| 1938 | ф | Человек с ружьём | Костя Жигилёв; песня «Тучи над городом встали» |
| 1939 | ф | Истребители | Сергей Кожухаров; песня «Любимый город» |
| 1939 | ф | Большая жизнь | инженер Петухов |
| 1940 | ф | Ветер с востока | озвучание роли Андрея (арт. Е. Курило) |
| 1940 | ф | Преступление и наказание | инспектор |
| 1941 | ф | Последняя очередь | лётчик Феденко; песня «Боевые ястребки» |
| 1941 | ф | Стебельков в небесах | Стебельков; песня «До свиданья, города и хаты» |
| 1941 | ф | Валерий Чкалов | комментатор на авиапразднике |
| 1942 | ф | Боевой киносборник № 8 | командир танка (эпизод «Трое в танке») |
| 1942 | ф | Боевой киносборник № 9 | польский рабочий (эпизод «Квартал № 14») |
| 1942 | ф | Дорога к звёздам | генерал Кожухаров |
| 1943 | ф | Два бойца | Аркадий Дзюбин; песни «Тёмная ночь», «Шаланды», с Л. Масохой: «Песня о Ленинграде» |
| 1943 | ф | Diary of a Nazi (Дневник нациста) | польский рабочий (эпизод «Квартал № 14» из «Боевого киносборника № 9») |
| 1944 | ф | Большая земля (Примечание) | Козырев |
| 1945 | ф | Великий перелом | шофёр Минутка |
| 1946 | ф | Большая жизнь. 2 серия (выход на экраны: 1958) | инженер Петухов; песни «Наша любовь», «Три года ты мне снилась» |
| 1948 | ф | Третий удар | матрос Чмыга |
| 1950 | ф | Далеко от Москвы | Умара Магомет |
| 1950 | ф | В степи | Емельянов; песня «Дорожная» |
| 1951 | ф | Тарас Шевченко | капитан Косарев; народная песня «Собачка верная моя…» |
| 1952 | ф | Максимка | корабельный врач |
| 1953 | ф | Огни на реке | старший помощник капитана |
| 1954 | ф | Школа мужества | Чубук; песня «Разгулялся вольный ветер» |
| 1954 | ф | Запасной игрок | тренер Лев Коломягин |
| 1954 | ф | Море студёное | Окладников |
| 1956 | ф | Они были первыми | Родионов |
| 1956 | ф | Дело № 306 | Градов |
| 1957 | док | Поёт Ив Монтан | исполнитель песни «Воспоминание об эскадрилье „Нормандия“» |
| 1957 | ф | Ночной патруль | Огонёк; «Песня о Родине» |
| 1957 | ф | Цель его жизни | Ануфриев; «Песня пилотов» |
| 1957 | ф | Удивительное воскресенье (V šest ráno na letišti) | командир ТУ-104 |
| 1959 | ф | Особый подход (телефильм) | Николай Налимов |
| 1959 | ф | Звёзды встречаются в Москве | исполнитель песни в дуэте с Людмилой Гурченко |
| 1961 | ф | Чёртова дюжина | пассажир |
| 1962 | ф | Шестнадцатая весна | чтец от автора и исполнитель песни «Рабочий человек» (за кадром) |
| 1963 | ф | Аппассионата (телефильм) | шофёр Гиль |
| 1963 | док | Мелодии Дунаевского | исполнитель песни «Моя Москва» |
| 1963 | ф | Это случилось в милиции | полковник Прошин |
| 1966 | ф | Я родом из детства | исполнитель песни В. Высоцкого «На братских могилах» (за кадром) |
| 1967 | ф | Женя, Женечка и «катюша» | полковник Караваев (роль озвучена Григорием Гаем) |
| 1969 | ф | Щит и меч | исполнитель песни «С чего начинается Родина» (за кадром) |
Работа на радио
- 1958 — Паганини (радиоспектакль Николая Реброва) — Паганини[17].
Издания на CD и DVD
CD
- 1995 — Марк Бернес. «Песня посвящается моя» («Мелодия»)
- 1995 — Марк Бернес. «Я люблю тебя, жизнь» («RDM»)
- 1995 — Марк Бернес. «Я люблю тебя, жизнь» («Murzik Records»)
- 1997 — Марк Бернес. «Мужской разговор» («Murzik Records»)
- 1997 — Марк Бернес. «Я работаю волшебником» («Murzik Records»)
- 2000 — Марк Бернес. «Лучшие песни разных лет» («Звёзды отечества», серия «Звёзды, которые не гаснут»)
- 2001 — Марк Бернес. «Огромное небо» («Moroz Records»)
- 2001 — Марк Бернес. «Я улыбаюсь тебе» («Moroz Records»)
- 2001 — Марк Бернес. «Тёмная ночь» («Moroz Records»)
- 2001 — Марк Бернес («Востокхим/Гранд Рекордз», серия «Актёр и песня»)
- 2004 — Марк Бернес («Moroz Records», серия «Великие исполнители России XX века», 2 диска)
- 2005 — Марк Бернес («Moroz Records»/«Квадро-диск», серия «Grand Collection». 26 песен)
- 2006 — Марк Бернес. «Три года ты мне снилась» («Мелодия»)
- 2006 — Марк Бернес — актёр, певец. «Я люблю тебя, жизнь» (Некоммерческое издание клуба «Співуча родина» и клуба любителей романса при Киевском городском Доме учителя)
- 2008 — Марк Бернес («Moroz Records»/«Квадро-диск», серия «Grand Collection». Переиздание с сокращённой и изменённой программой, 23 песни)
- 2009 — Марк Бернес. «Неизвестный Бернес» («Moroz Records»)
- 2011 — Марк Бернес. «Лучшее» («Топ Саунд»)
- 2014 — Марк Бернес. Диск 1: «Заветный перекрёсток». Диск 2: «В жизни так случается» («Moroz Records», серия «Великие исполнители России». 112-страничный буклет)
Три диска, изданные «Murzik Records» в 1995—1997 годах, включали все известные на тот момент песни Бернеса, представленные, за редкими исключениями, каким-либо одним вариантом записи. При этом качество исходных фонограмм (из Российского государственного архива фонодокументов) во многих случаях было невысоким; кроме того, при мастеринге использовалась методика компрессирования звука и применения эффекта псевдо-стерео.
Пять дисков «Moroz Records» (2001 и 2004 годов) были скомпилированы почти исключительно из записей, изданных «Murzik Records». Альбомы «Неизвестный Марк Бернес» (ноябрь 2009) и «Марк Бернес» (серия «Великие исполнители России», октябрь 2014) включают хорошей сохранности дубли фонограмм, в числе которых никогда прежде не публиковавшиеся (из личного архива исполнителя).
DVD
- 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 1 («Bomba Music»)
- 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 2 («Bomba Music»)
- 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 3 («Bomba Music»)
- 2006 — Золотая коллекция ретро. Часть 4 («Bomba Music»)
На этих дисках среди видеосъёмок разных исполнителей представлено и 11 песен в исполнении Марка Бернеса.
Песенный репертуар
Песни
- Тучи над городом встали — из кинофильма «Человек с ружьём» (муз. и сл. П. Арманда)
- Любимый город — из кинофильма «Истребители» (муз. Н. Богословского, сл. Е. Долматовского)
- Спят курганы тёмные из кинофильма «Большая жизнь» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина)
- Огонёк (муз. Н. Богословского, Е. Долматовского)
- Письмо в Москву (муз. Н. Богословского, сл. М. Тевелева)
- Боевые ястребки из кинофильма «Последняя очередь» (муз. Н. Богословского, сл. Б. Ласкина)
- До свиданья, города и хаты из кинофильма «Стебельков в небесах» (муз. Г. Лобачёва, сл. М. Исаковского)
- Тёмная ночь из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
- Шаланды, полные кефали из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
- Песня о Ленинграде из кинофильма «Два бойца» (муз. Н. Богословского, сл. М. Голодного)
- Наша любовь из кинофильма «Большая жизнь. 2 серия» (муз. Н. Богословского, сл. В. Агатова)
- Три года ты мне снилась из кинофильма «Большая жизнь. 2 серия» (муз. Н. Богословского, сл. А. Фатьянова)
- В жизни так случается (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина)
- Песенка фронтового шофёра (муз. Б. Мокроусова, сл. Н. Лабковского и Б. Ласкина)
- Полевая почта (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
- Морская песенка (муз. Н. Богословского, сл. В. Дыховичного и М. Слободского)
- Далеко от дома (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
- В дальнем рейсе (муз. Ю. Левитина, сл. Н. Лабковского)
- Дорожная из кинофильма «В степи» (муз. А. Лепина, сл. А. Галича)
- Собачка верная моя из кинофильма «Тарас Шевченко» (русская народная песня терских казаков)
- Песенка влюблённого шофёра (муз. Б. Мокроусова, сл. В. Бахнова и Я. Костюковского)
- Разгулялся вольный ветер из кинофильма «Школа мужества» (муз. М. Зива, сл. В. Коростылёва)
- Песня посвящается моя (муз. Б. Мокроусова, сл. Я. Хелемского)
- Дружеский подарок москвича (Привет Бухаресту) (муз. М. Табачникова, сл. Я. Хелемского (рус.) и К. Пастрамэ (румын.))
- Когда поёт далёкий друг (муз. Б. Мокроусова, сл. Я. Хелемского)
- Мы в этом сами виноваты (Мужской разговор) (муз. Н. Богословского, сл. Н. Доризо)
- Почему ж ты мне не встретилась? (Песня (романс) Рощина из кинофильма «Разные судьбы») (муз. Н. Богословского, сл. Н. Доризо)
- Воспоминание об эскадрилье «Нормандия» (муз. М. Фрадкина, Е. Долматовского)
- Песня о Родине из кинофильма «Ночной патруль» (муз. А. Эшпая, сл. Л. Ошанина)
- Песня пилотов из кинофильма «Цель его жизни» (муз. В. Юровского, авт. сл. неизв.)
- Песенка-импровизация из кинофильма «Звёзды встречаются в Москве» (авторы неизвестны)
- Если бы парни всей земли (муз. В. Соловьёва-Седого, Е. Долматовского)
- Вечерняя песня (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. А. Чуркина)
- Злата Прага (Песня о Праге) (муз. Гарри Мацоурека[18]], сл. Я. Хелемского)
- Москвичи (Серёжка с Малой Бронной) (муз. А. Эшпая, сл. Е. Винокурова)
- Песня туристов (муз. М. Табачникова, сл. Я. Хелемского)
- Я люблю тебя, жизнь (муз. Э. Колмановского, сл. К. Ваншенкина)
- Перекрёсток (муз. Э. Колмановского, сл. Виктора Орлова)
- Старому другу (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. М. Матусовского)
- С добрым утром (муз. О. Фельцмана, сл. Ольги Фадеевой)
- Хотят ли русские войны (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
- Течёт река Волга из кинофильма «Течёт Волга» (муз. М. Фрадкина, сл. Л. Ошанина)
- Рабочий человек из кинофильма «Шестнадцатая весна» (муз. Ю. Левитина, сл. М. Матусовского)
- Где же ты, друг (муз. М. Фрадкина, сл. Л. Ошанина)
- Настоящие мужчины (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана и М. Владимова)
- Песня о кино (муз. Я. Френкеля, сл. М. Танича)
- Сыновья (муз. О. Фельцмана, сл. В. Сергеева)
- Солдаты (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
- Я спешу, извините меня (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
- Моя Москва (муз. И. Дунаевского, сл. М. Лисянского и С. Аграняна)
- Напиши мне, мама, в Египет (муз. Я. Френкеля, сл. Л. Ошанина)
- Американцы, где ваш президент? (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
- Песенка моего друга (муз. О. Фельцмана, сл. Л. Ошанина)
- Я работаю волшебником (муз. Э. Колмановского, сл. Л. Ошанина)
- Пани Варшава (муз. Э. Колмановского, сл. Я. Хелемского)
- Слушай, Земля (муз. Э. Колмановского, сл. Александра Кравченко)
- Слышишь, я жду, приходи (муз. А. Островского, сл. С. Гребенникова и Н. Добронравова)
- Служи, солдат! (муз. О. Фельцмана, сл. В. Сергеева)
- Воспоминание об Алжире (муз. В. Мурадели, Е. Долматовского)
- Новобранцы (муз. Р. Майорова, сл. Д. Иванова)
- Нелётная погода (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
- Убийцы ходят по земле (муз. Э. Колмановского, сл. Е. Евтушенко)
- Тополя (муз. Я. Френкеля, сл. К. Ваншенкина)
- Гитара (муз. В. Соловьёва-Седого, сл. Андрея Лядова)
- Песня издалека (муз. Виктора Драманта, сл. Владимира Бута)
- Я улыбаюсь тебе (муз. Э. Колмановского, сл. И. Гофф)
- Я не забуду (муз. А. Эшпая, сл. В. Котова и Л. Дербенёва)
- На братских могилах (муз. и сл. В. Высоцкого)
- Холода, холода (муз. и сл. В. Высоцкого)
- Всё ещё впереди (муз. Э. Колмановского, сл. К. Кулиева, пер. Н. Гребнева)
- Враги сожгли родную хату (Прасковья) (муз. М. Блантера, сл. М. Исаковского)
- Красный командир (муз. Б. Терентьева, сл. Марии Швечиковой)
- Когда разлюбишь ты (муз. Э. Колмановского, сл. И. Гофф)
- Последний урок (муз. Я. Френкеля, сл. В. Лифшица)
- Грустная песенка (муз. Я. Френкеля, сл. М. Светлова)
- Здравствуйте, дети (муз. И. Якушенко, сл. Л. Дербенёва)
- Песня о Белграде (муз. Я. Френкеля, сл. Я. Хелемского)
- А самолёты сами не летают (муз. Я. Френкеля, сл. И. Шаферана)
- С чего начинается Родина из кинофильма «Щит и меч» (муз. В. Баснера, сл. М. Матусовского)
- На площади Красной (муз. Б. Савельева, сл. Л. Дербенёва)
- Огромное небо (муз. О. Фельцмана, сл. Р. Рождественского)
- Журавли (муз. Я. Френкеля, сл. Р. Гамзатова, пер. Н. Гребнева)
Публикации в прессе
Статьи и интервью
- Эпизодическая роль // «Искусство кино», 1953, № 6
- Будьте выразительны! // «Культурно-просветительская работа», 1956, № 11
- Образ простого человека // «Советская культура», 14 мая 1957 г.
- Не гнаться за дешёвой занимательностью // «Смена», 1958, № 110
- Актёр у телефона // «Советское кино», 18 января 1964 г.
- И сокращаются большие расстоянья… (поёт Шарль Азнавур) // «Московская правда», 21 марта 1964 г.
- Кадр за кадром // «Искусство кино», 1964, № 8
- Тревожит гладкость их пути // «Литературная газета», 1 октября 1964 г.
- Парадоксы успеха (заметки актёра) // «Комсомольская правда», 2 апреля 1965 г.
- О чём была бы песня // «Дошкольное воспитание», 1965, № 11
- Сила песни // «Известия», 28 сентября 1966 г.
- О песне, которую все знают (памяти Павла Арманда) // «Советский экран», 1966, № 17
- Наш гость — Дин Рид (концерты американского певца) // «Вечерняя Москва», 8 октября 1966 г.
- Редактору газеты «Телевидение» // «Телевидение», 2 февраля 1967 г.
- Один из «Двух бойцов» // «Литературная газета», 18 октября 1967 г.
- Они были первыми // «Советский экран», 1968, № 20
- Лучший режиссёр — народ // «Советское кино», 30 марта 1969 г.
- Главное — неповторимость // В кн.: Мастера эстрады советуют. М., 1967. — С. 24—28
- Мой друг // В кн.: Слово о Погодине. М., 1968. — С. 95—98
- Если хочешь быть красивым (о тех, кто за кадром) // «Советское кино», 25 января 1969 г.
- Игорь Савченко // В кн.: Марк Бернес. Статьи. Воспоминания о М. Н. Бернесе. М., 1980. — С. 64—65
- Правильная жизнь героя (Из раздумий последних лет) // В кн.: Марк Бернес в воспоминаниях современников Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., 2005. — С. 414—418
- Солдаты Великой Отечественной // В кн.: Марк Бернес в воспоминаниях современников. М., 2005. — С. 112—127
- Из концертных выступлений // В кн.: Марк Бернес в воспоминаниях современников. Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., 2005. — С. 320—325
- «А что надо песне для счастья?..» // В кн.: Марк Бернес в воспоминаниях современников. Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова // М., 2005. — С. 409—414
Награды
- Орден «Знак Почёта» (1 февраля 1939) — за исполнение роли Кости Жигилёва в фильме «Человек с ружьём» (1938).
- Орден Красной Звезды (14 апреля 1944) — за фильм «Два бойца» (1943).
- Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
- Медаль «В память 800-летия Москвы» (1947)
- Сталинская премия первой степени (1951) — за исполнение роли Умары Магомета в фильме «Далеко от Москвы» (1950)
- Заслуженный артист РСФСР (1956)
- Народный артист РСФСР (26 ноября 1965 года) — за заслуги в области советского киноискусства
- Подготовленный Указ Президиума Верховного совета СССР о присвоении звания Народного артиста СССР не был подписан в связи со смертью Бернеса.
Память
- В 1971 году на Центральном телевидении вышел документальный фильм «Поговорить нам необходимо», посвящённый певцу[8].
- В 1978 году советский астроном Н. С. Черных назвал его именем одну из малых планет Солнечной системы — (3038) Бернес.
- В 1996 году в Москве на доме № 1 по Малой Сухаревской площади, где последние годы жил Бернес, установлена мемориальная доска.
- В 2002 году в Одессе в саду скульптур Литературного музея открыта скульптурная композиция «Шаланды, полные кефали…» (скульптор Т. Судьина), изображающая героев песни из фильма «Два бойца».
- 7 октября 2011 года в Нежине в связи со 100-летием со дня рождения открыта мемориальная доска, а 13 октября — бронзовый памятник (скульпторы Владимир и Александр Чепелики)[15].
- В 2015 году в Харькове улица Щорса была переименована в улицу Марка Бернеса[15].
- В августе 2019 года в Харькове в Саду им. Шевченко установили скульптуру М. Бернеса (скульптор Катиб Мамедов, архитектор Татьяна Поливанова)[19].
- Один из бортов Аэрофлота, Airbus A321 Sharklet (VP-BKZ) носит имя Марка Бернеса[20].
- Одна из улиц Краматорска носит имя Марка Бернеса.
Примечания
Литература
- Хандрос Л. Марк Бернес. — М.: Искусство, 1955. — 72 с.
- Юткевич С. Марк Бернес. — М.: Бюро пропаганды советского киноискусства, 1962. — 10 с.
- Френкель Я. Честь певца // Советская эстрада и цирк. — 1974. — № 1. — С. 3—5.
- Рыбак Л. А. Марк Бернес. — М.: Искусство, 1976. — 168, [32] с. — (Мастера советского театра и кино). — 25 000 экз.
- Смирнова Н. И. Марк Бернес // Певцы советской эстрады / Сост.: Л. Булгак. — М., 1977. — С. 65—81.
- Марк Бернес. Статьи. Воспоминания о М. Н. Бернесе / Сост.: Л. М. Бернес-Бодрова. Вступительная статья и общая редакция Н. И. Смирновой. — М., 1980.
- Скороходов Г. А. Костя Жигулёв и другие // Скороходов Г. Звёзды советской эстрады. — М., 1982. — С. 70—79; 2-е изд. — М., 1986. — С. 89—99.
- Макаров А. С. Марк Бернес. — М.: Олимп, 1999. — 64 с.: илл.
- Марк Бернес в воспоминаниях современников / Составление, предисловие и комментарии К. В. Шилова. — М., Молодая гвардия: 2005.
- Крымова Н. А. «Куда ж теперь идти солдату?..» // Крымова Н. Имена. Избранное в 3 книгах. Книга 3. 1987—1999. — М.: Трилистник, 2005. — С. 222—242.
- Шестернёв В. М. Он пел сердцем и душой. Встречи с Марком Бернесом // Музыка. Песня. Грампластинка. Сборник памяти филофониста Валерия Франченко. — М., 2006. — С. 182—195.
- Шемета Л. П. Марк Бернес в песнях. — Киев, 2008.
- Парфёнов Лев. Марк Бернес. // Актёрская энциклопедия. Кино России. Вып. 2. Составитель Лев Парфёнов. (Научно-исследовательский институт киноискусства). — М., 2008. — С. 18—22.
- Рудницкий М. Л. Свой голос. Портрет Марка Бернеса // Искусство кино. — 2011. — № 11. — С. 76—85.
