Лифшиц, Владимир Александрович

Общие сведения
Владимир Лифшиц
Псевдонимы Джемс Клиффорд
Дата рождения 23 октября (5 ноября) 1913
Место рождения
Дата смерти 9 октября 1978(1978-10-09) (64 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности поэт, детский писатель, сценарист, католический священник, писатель, переводчик, драматург-режиссёр, драматург, киносценарист
Жанр Сатира
Язык произведений русский
Награды
Орден Отечественной войны II степени  — 1944 Медаль «За оборону Ленинграда» Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»

Биография

Сын врача (впоследствии доцента кафедры физиологии Военно-медицинской академии), полковника медицинской службы Александра Владимировича (Ошера Вольфовича) Лившица (1892, Стародуб — 1960, Ленинград)[1] и врача, майора медицинской службы Ревекки Ильиничны (Гильевны) Белкиной (1888—1960). Семья часто переезжала — Костобобр, Ростов-на-Дону, подмосковное Петровское, Москва. В Москве в школе учился в параллельных классах и был дружен с будущим известным лётчиком Марком Галлаем. С 1926 года — в Ленинграде.

Окончив девятилетку[2], поступил в Ленинградский финансово-экономический институт, который окончил в 1933 году. Был рекомендован в аспирантуру, но как не имеющий стажа распределен в Иркутск, экономистом Промбанка. Не отработав и года, самовольно прервал работу и вернулся в Ленинград[2].

Первая публикация — в 1934 году; выступал главным образом как автор стихотворений для детей. Работал литературным консультантом в ленинградском журнале «Звезда». Член СП СССР с 1939 года. В 1940 году написал несколько антибританских стихотворений.

В 1941 году пошёл в народное ополчение, участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1942 года. Был заместителем командира стрелкового батальона по политчасти на Ленинградском фронте. В сентябре 1944 года ранен в бою, демобилизован в звании майора[3].

В 1948 году в рамках кампании по борьбе с космополитизмом подвергся жестокой официальной критике и гонениям. В ленинградской писательской организации была инициирована травля литературной группы Александра Гитовича, в которую входил Лифшиц. Он отказался от публичного покаяния, после чего его перестали печатать, и, спасаясь от преследований, писатель был вынужден переехать в Москву[4].

undefined

Умер 9 октября 1978 года. Похоронен на Переделкинском кладбище.

Семья

Творчество

«Его пародии свидетельствуют о чувстве юмора, аналитическом взгляде на вещи и глубоком чувстве языка. Десятилетиями приспосабливаясь к партийности, он в возрасте 60-ти лет всё же прорвался к истине: под покровом переводов из Клиффорда Лифшиц нашёл подлинные поэтические образы, чтобы сказать о заурядности мышления, насильственного усреднения духовной жизни.» Вольфганг Казак[5]

Мистификация с Джемсом Клиффордом

Большой популярностью пользовался цикл «Стихи Джемса Клиффорда», в котором под маской вымышленного английского поэта была высказана правда о войне и о жизни в тоталитарном обществе[6][7][8]. Владимир Лифшиц придумал это альтер-эго в 1964 году[7][8]. По легенде, британский поэт был ровесником автора (родился в 1913 году) и погиб в 1944 году при отступлении союзников в Арденнах[6][8]. Свои произведения Лифшиц выдавал за переводы[9][7]. Эти стихи отличались небывалой для советской литературы свободой и неприкрытой окопной правдой[6][7][8]. Мистификация оказалась успешной: литературное сообщество поверило в существование Клиффорда[9][8]. Стихи высоко оценили Евгений Евтушенко и Виктор Астафьев[9][7][8]. Тайна была раскрыта самим автором лишь в 1974 году в предисловии к новому сборнику[6][8].

Сатира

Широко известны были сатирические произведения Владимира Лифшица, публиковавшиеся в «Литературной газете» в рубрике «Клуб 12-ти стульев» под именем «Евгений Сазонов» (коллективный псевдоним). Для этого проекта поэт писал «философемсы», а также сатирические стихи, эпиграммы и пародии. Большую популярность и широкий отклик у читателей получило его стихотворение «Датская легенда»[10].

Драматургия

Владимир Лифшиц писал пьесы для театра кукол. Среди его известных произведений — «Таинственный гиппопотам» (поставлена в Театре кукол им. Образцова), «Кот Васька и его друзья», «Пять сестёр и Ванька-встанька», «Алёнушка и солдат» и «Ищи ветра в поле»[11].

Песни к кинофильмам

Владимир Лифшиц — автор текстов песен ко многим известным советским кинофильмам, среди которых[12][13][14]:

Музыкальные адаптации

Стихотворение «Квадраты» было положено на музыку Михаилом Борзыкиным и вошло в альбом «Дежавю» (2009) группы «Телевизор».

В 2025 году композицию «Квадраты» на эти же стихи выпустила группа Zero People[15].

Награды

Сочинения

Стихи

  • Долина, 1936
  • Баллада о блокноте, 1938
  • Аист, 1938
  • Республиканцы, 1938
  • Сабля Чапая, 1939
  • Баллада о чёрством куске, 1942
  • Миллион братьев: Стихи. — Л.: Огиз. Госиздат, 1943. — 44 с.; 10 000 экз.
  • Вот они какие, 1956
  • Весёлый час, 1956
  • В шутку и всерьез, 1957
  • Открытая тетрадь, 1962
  • Взлётная дорожка, 1964
  • Назначенный день, 1968
  • Едем, плаваем, летаем, 1976
  • Видел сам, 1979
  • Невероятное рядом, 1980

Проза

  • На берегах Невы, 1946
  • Петроградская сторона, 1947
  • Семь дней, 1948
  • Была война, 1965

Издания

  • Владимир Лифшиц Назначенный день. — М.: Советский писатель, 1968.
  • Владимир Лифшиц. Потехе час. — М.: Советский писатель, 1972. — 152 с. Тираж 20000 экз. Пародии, эпиграммы, шутки.
  • Владимир Лифшиц. Избранные стихи. — М.: Советский писатель, 1974. — 176 с. Сборник, изданный тиражом 20 тысяч экземпляров, состоит из пяти разделов: «Перед войной», «Война», «После войны», «Джемс Клиффорд» и «Стихи последних лет».
  • Владимир Лифшиц. Лирика. — М.: Художественная литература, 1977. — 207 с. Тираж 25000 экз. Содержит избранные стихи из 12 книг, написанные в период с 1934 по 1974 
  • Владимир Лифшиц. Ищи ветра в поле. — М.: Детская литература, 1970. — 160 с. Тираж 100000 экз. Стихи и пьесы. Для младшего школьного возраста.
  • Владимир Лифшиц. Видел сам. — Детская литература, 1979[16].
  • Владимир Лифшиц. Бадминтон. — Физкультура и спорт, 1984.
  • Владимир Лифшиц. Вот они какие. — Речь, 2015.
  • Владимир Лифшиц. Лесные хозяева. — Речь, 2015.
  • Владимир Лифшиц. Научили Настю шить. — Речь, 2015.
  • Владимир Лифшиц. Слон и Зоя. — Мелик-Пашаев, 2015.
  • Владимир Лифшиц. Комплект. «Вот они какие», «Два цыпленка», «С днём рождения», «О животных и птицах». — Речь, 2016.
  • Владимир Лифшиц. Лентяй с подушкой. — Август, 2017.
  • Владимир Лифшиц. Прочти, погладь и улыбнись! — Лабиринт, 2017.
  • Владимир Лифшиц. Шутки-малютки на полминутки. — Росмэн, 2018[16].
  • Аудиокнига «Белые ночи» (Старое Радио)[17].

Архив

Часть рукописей писателя, включая стихотворение «Сабля Чапаева», рассказ «Киевлянин Костя Кравчук» и военные стихи, хранится в Центральном государственном архиве литературы и искусства Санкт-Петербурга (ЦГАЛИ СПб)[18][19][20].

Примечания

  1. Воспоминания В. А. Лифшица Архивная копия от 2 июля 2014 на Wayback Machine: Фамилия отца записывалась с в (Лившиц).
  2. 1 2 ВЛАДИМИР ЛИФШИЦ Я был… Дата обращения: 19 июня 2026. Архивировано 10 октября 2020 года.
  3. 1 2 3 Наградной лист в электронном банке документов «Подвиг народа».
  4. Гонения на Владимира Лифшица. yuri-kolker.com. Дата обращения: 19 июня 2026.
  5. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / В. Казак ; [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
  6. 1 2 3 4 «Я вернусь, конечно»: история мистификации Владимира Лифшица. Год Литературы (23 октября 2023). Дата обращения: 19 июня 2026.
  7. 1 2 3 4 5 Мистификация Клиффорда: как советский поэт обманул всех. ШколаЖизни.ру. Дата обращения: 19 июня 2026.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Упорная жизнь Джемса Клиффорда. Возвращение одной мистификации. Журнал «Звезда» (2001). Дата обращения: 19 июня 2026.
  9. 1 2 3 Развоение Клиффорда: как выдуманный поэт покорил советскую интеллигенцию. LP Generator. Дата обращения: 19 июня 2026.
  10. В.А. Лифшиц и Евгений Сазонов. Стихи.ру (26 декабря 2019). Дата обращения: 19 июня 2026.
  11. Люди и судьбы: Владимир Лифшиц. csdb62.ru. Дата обращения: 19 июня 2026.
  12. 1 2 3 4 Владимир Лифшиц. Песни к кинофильмам. Стихи.ру (26 декабря 2019). Дата обращения: 19 июня 2026.
  13. 1 2 3 4 5 6 Владимир Лифшиц. Muzvox. Дата обращения: 19 июня 2026.
  14. 1 2 3 Владимир Лифшиц. 45-я параллель. Дата обращения: 19 июня 2026.
  15. Zero People сыграли «Квадраты» на стихи Владимира Лифшица. Наше Радио. Дата обращения: 19 июня 2026.
  16. 1 2 Владимир Лифшиц. Список книг. LiveLib. Дата обращения: 19 июня 2026.
  17. Аудиокнига «Белые ночи». Старое Радио. Дата обращения: 19 июня 2026.
  18. Рукопись стихотворения «Сабля Чапаева». Архивы Санкт-Петербурга. ЦГАЛИ СПб. Дата обращения: 19 июня 2026.
  19. Рукопись рассказа «Киевлянин Костя Кравчук». Архивы Санкт-Петербурга. ЦГАЛИ СПб. Дата обращения: 19 июня 2026.
  20. Рукописи военных стихов. Архивы Санкт-Петербурга. ЦГАЛИ СПб. Дата обращения: 19 июня 2026.

Литература

  • Писатели Москвы — участники Великой Отечественной войны. — М., 1997. — С. 274.
  • Упорная жизнь Джемса Клиффорда: возвращение одной мистификации // Лосев Л. В. Солженицын и Бродский как соседи. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. — С. 246—265.

Дополнительно по теме