АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Я тебе ничего не скажу…

Экспертиза РАН

Logo-ran-black.png
Проведена экспертиза
Российской академией наук
Подробнее
Aprove.svg

Экспертиза РАН

Arrow-Right.png
Logo-ran.png
Проведена экспертиза
Российской академией наук
Подробнее

«Я тебе́ ничего́ не скажу́…» («Рома́нс») — стихотворение русского поэта Афанасия Фета, написанное в 1885 году.

Общие сведения
«Я тебе ничего не скажу…»
Жанр стихотворение
Автор Афанасий Афанасьевич Фет
Язык оригинала русский
Дата написания 1885
Дата первой публикации 1886
Издательство Вестник Европы

История

Стихотворение написано 2 сентября 1885 года (поэту в это время было 64 года). Н. Н. Страхов, которому А. А. Фет прислал раннюю редакцию стихотворения, в целом оценил его высоко, но предложил заменить неудачный стих из первой строфы («Не узнает совсем кто-нибудь»). Поэт не принял предложенную критиком замену, но нашёл новый вариант завершения строфы.

Впервые опубликовано в 1886 году в первом номере журнала «Вестник Европы» (т. 21, стр. 168) под заглавием «Романс» в подборке из четырёх стихотворений и двух переводов из Гёте.

Без заглавия стихотворение вошло в прижизненный сборник «Вечерние огни. Выпуск третий неизданных стихотворений А. Фета» (М.: Типография Э. Лисснера и Ю. Романа, 1888 год)[1][2].

Текст

Я тебе ничего не скажу,
И тебя не встревожу ничуть,
И о том, что́ я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.
Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдёт,
Раскрываются тихо листы
И я слышу, как сердце цветёт.
И в больную, усталую грудь
Веет влагой ночной… я дрожу,
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу[3].

Художественные особенности

Композиция

Стихотворение состоит из трёх строф и имеет кольцевую композицию, причём первые два стиха повторяются в финале в обратном порядке[4], что, по мнению Б. М. Эйхенбаума, «придаёт стихотворению вид совершенно замкнутой мелодии»[5].

Образы и мотивы

В первой строфе возникает мотив невыразимого, невысказанного чувства героя. Часто в лирике А. А. Фета невыразимое парадоксальным способом доносится до адресата с помощью молчания, непроизнесённой речи: «И о том, что я молча твержу, / Не решусь ни за что намекнуть»[4]. Скрытое за молчанием робкое признание в любви лирический герой не торопится проявить, замедляя развитие сюжета повторами, отрицательными частицами и отрицательными местоимениями (не, ни, ничего, ничуть). Фигура градации в первой строфе (не скажу, не встревожу, не решусь ни за что намекнуть) создаёт эффект усиления молчания. Намерение героя остаётся почти непроницаемым, и в то же время оксюморон «молча твержу» указывает на рвущееся наружу чувство[6][7].

Во второй строфе невысказанное чувство раскрывается с помощью метафорического образа ночного цветка, спящего днём и распускающегося ночью. Когда герой ночью остаётся наедине с собой, все скрываемые днём чувства оживают в нём и раскрываются, как ночной цветок. А. М. Ранчин называет метафору «слышу, как сердце цветёт»[4] смелой, а Е. Г. Николаева отмечает своего рода синестезию в лирике А. А. Фета, когда зрительный образ может быть воспринят слухом[8].

В последней строфе герой описывает свои физические ощущения: усталость, дрожь от ночной влаги и от нахлынувших чувств. Здесь мотив молчания и невысказанного чувства возвращается. Б. М. Эйхенбаум отмечает замедление темпа в стихотворении, которое особенно подчёркивается синтаксическими паузами в последней строфе[5]. Анафоры в первой и последней строфах (Я тебе… / И тебя… / Я тебя… / Я тебе…), с одной стороны, тоже замедляют темп, а с другой — подчёркивают неизменность чувства героя[6].

Герой не говорит о своей любви потому, что не хочет встревожить возлюбленную. Также его молчание связывают с представлением о невыразимости внутренней жизни, красоты любви и тонких движений души. Только образ ночного цветка косвенно может передать происходящее пробуждение сердца любовью, только красноречивое молчание о самом важном[6].

Размер, рифма

Стихотворение написано трёхстопным анапестом. Рифмовка перекрёстная с мужскими окончаниями (abab).

В музыке

На текст стихотворения написано несколько романсов. Самый известный из них — романс П. И. Чайковского «Я тебе ничего не скажу» (ор. 60, № 2)[9][10].

undefined

Примечания

  1. ↑ Н. П. Генералова. Комментарии. «Я тебе ничего не скажу…» // А. А. Фет. Собрание сочинений и писем в двадцати томах / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. — М.; СПб.: Альянс-Архео, 2014. — Т. 5: Вечерние огни. Стихотворения и поэмы 1864―1892 гг., не вошедшие в сборники. Кн. 1. — С. 652―654. — 696 с. — ISBN 978-5-98874-101-5.
  2. ↑ Бухштаб Б. Я. Примечания. «Я тебе ничего не скажу…» // А. А. Фет. Полное собрание стихотворений. — Л.: Советский писатель, 1959. — С. 740. — (Библиотека поэта).
  3. ↑ А. А. Фет. «Я тебе ничего не скажу…» // А. А. Фет. Собрание сочинений и писем в двадцати томах / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. — М.; СПб.: Альянс-Архео, 2014. — Т. 5: Вечерние огни. Стихотворения и поэмы 1864―1892 гг., не вошедшие в сборники. Кн. 1. — С. 221. — 696 с. — ISBN 978-5-98874-101-5.
  4. ↑ 1 2 3 Ранчин, 2010.
  5. ↑ 1 2 Эйхенбаум Б. Мелодика русского лирического стиха. — Пб.: ОПОЯЗ, 1922. — С. 78. — 199 с.
  6. ↑ 1 2 3 Никольский, Вальчак, 2020.
  7. ↑ Смирнов, 1992.
  8. ↑ Николаева Е. Г. О феномене музыкального экфрасиса в русской поэзии (Тургенев, Фет, Ахматова) // Культура и образование: научно-информационный журнал вузов культуры и искусств. — 2019. — № 2 (33).
  9. ↑ В мире русской поэзии : Учебное пособие по обучению анализу русского поэтического текста. Часть 1. ― 2-е издание, исправленное и дополненное. — СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2018. — С. 163.
  10. ↑ Ахмедова К. П., Данилова А. В. Особенности музыкальной формы П. И. Чайковского на примере романса "Я тебе ничего не скажу" // Дни науки студентов Владимирского государственного университета имени А. Г. и Н. Г. Столетовых : Сборник материалов научно-практических конференций, — Владимир: Владимирский государственный университет имени А. Г. и Н. Г. Столетовых. — 2024. — С. 3165—3168.

Литература

  • Бухштаб Б. Я. А. А. Фет. Очерк жизни и творчества. — Л.: Наука, 1974.
  • В. И. Коровин, Н. Л. Вершинина, Л. А. Капитанова и др. Литература. 10 класс. Учеб. пособие для общеобразоват. организаций. Углубл. уровень. В 2 ч. Ч. 2 / под ред. В. И. Коровина. — М.: Просвещение, 2018. — 303 с. — ISBN 978-5-09-052697-5.
  • Никольский Е. В., Вальчак Д. Стилистические особенности любовной лирики А. А. Фета // Синтез традиций и новаторства в литературе, языке и культуре («Фетовские чтения») : Материалы Международной научной конференции, Курск, 28―29 июня 2019 года / Под редакцией Е. М. Криволаповой. ― Курск: Курский государственный университет. — 2020. — С. 34―39.
  • Ранчин А. М. Путеводитель по поэзии А. А. Фета. Учебное пособие / ред. Кутукова Л. В.. — М.: Издательство Московского Университета, 2010. — С. 53―56. — 240 с. — (Школа вдумчивого чтения). — ISBN 978-5-211-05760-9.
  • Смирнов А. А. О двух романтических концепциях времени (Пушкин и Фет) // Проблемы исторической поэтики. — 1992. — № 2.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».