Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

Шумшу

Шумшу
Остров Шумшу. Снимок из космоса
Остров Шумшу. Снимок из космоса
Характеристики
Площадь388 км²
Наивысшая точка189 м
Население0 чел. (2010)
Расположение
50°45′ с. ш. 156°21′ в. д.GЯO
АрхипелагБольшая Курильская гряда
Страна
Субъект РФСахалинская область
РайонСеверо-Курильский городской округ
Россия
Красная точка
Шумшу
Сахалинская область
Красная точка
Шумшу
Логотип РУВИКИ.Медиа Медиафайлы на РУВИКИ.Медиа

Шумшу́ (яп. 占守島, Сюмусю-то; на российской карте 1745-го года — рус. дореф. Шумъ[1]) — один из островов северной группы Курильских островов. Отделён от Камчатки (мыс Лопатка) Первым Курильским проливом шириной около 11 км, от острова Парамушир — Вторым Курильским проливом, шириной около 2 км. Административно остров входит в Северо-Курильский городской округ Сахалинской области.

На начало XXI века остров не имеет постоянного населения[2], имеется погранзастава и маяк. Ранее на острове существовали населённые пункты Байково, Шутово, Шумный, Бабушкино, Курбатово, Козыревск. У Байково расположен заброшенный бывший японский аэродром, куда ещё в 90-х годах XX века летали самолёты Л-410 из Елизово[3].

До сих пор на острове видны следы событий 1945 года. Множество фортификационных сооружений: ДОТы, ДЗОТы, окопы, противотанковые рвы, складские помещения, оставленные японцами. По острову разбросаны остатки танков, самолётов, снаряды, патроны, авиационные бомбы, весь он изрыт воронками от бомбардировок. Выйдя на доминирующую высоту, можно легко увидеть несколько дотов, из которых простреливается практически весь остров.

На аэродроме Байково (бывший японский Катаока) базировался 888-й иап ПВО Камчатской дивизии ПВО. На вооружении полка находились самолёты МиГ-15, затем МиГ-17. Полк был расформирован 27 февраля 1958 года.

География[править | править код]

Длина острова 30 км, ширина до 20 км, площадь 388 км². Наивысшая точка — гора Высокая (189 м). Это самый низкий из крупных Курильских островов и единственный курильский остров невулканического происхождения, хотя вулканы соседнего Парамушира оказывают опосредованное влияние на его природу и климат[4]. На острове имеются несколько пресных озёр (самое крупное — оз. Большое), реки (Озёрная, Маячная и др.), болота.

На север от Байково. Озеро Большое, которое использовалось как аэродром для гидропланов, также видны противотанковые рвы.

Название[править | править код]

Название острова Шумшу, самого северного острова Курильской гряды, было переврано казаками при записи: правильное его айнское имя — Шимушир или Симушир (со значением «крупный остров»). По мере дальнейшего «проведывания» Курильской гряды российские «мореходцы» проникли южнее, на Средние Курилы, где обнаружился другой остров по имени «крупный остров» — Симушир. Во избежание соимённости разных островов Курильской гряды за самым северным островом оставили не совсем точное имя[5].

Ещё один пример изменчивости островного имени — карта («чертеж») Дальнего Востока от капитана Василия Казанцова (1733 год), которая сама в исторической литературе часто носит неправильное название «карта Якова Генса», на которой к югу от «Курильской лопаты» показан остров Шумюшчь[6].

История[править | править код]

В Российской Империи[править | править код]

В 1711 году остров посетила экспедиция якутского казака Ивана Козыревского[7].

Ко времени прихода русских людей на Курильские острова (1711 г.) население архипелага не было однородным. На о-ве Шумшу жили ительмены, вытесненные с соседней Камчатки или бежавшие на остров от притеснения русских. Они частично ассимилировали местных айнов, а частично потеснили их на о-в Парамушир и другие острова северной группы. На всех остальных островах жили только айны[8].

Первонасельниками острова были айны[9], принявшие православие и российское подданство к 1736 году.

Одним из первых в этих местах появился якутский посадский Иван Кириллов. В 1743—1750 гг. он добывал там морских котиков и каланов. В 1743 году Кириллов построил зимовье в заливе Майроппу рядом с юртами аборигенов (будущее село Байково).

В 1749 году поселенцы организовали на острове первую русскую школу для айнов. Учителем был отставной казак Шергин, который преподавал «правила христианской веры взрослым и учил детей грамоте». В 1755 году по желанию местных жителей учителем стал казак Рожнов. В школе учились постоянно не менее 15 мальчиков не только с острова Шумшу, но и с Парамушира. Впоследствии в наставники стали поступать выучившиеся в школе местные жители. Школа функционировала до 1785 года[10]

На Шумшу занимался промыслом приказчик Семен Ломов. В 1756 году он построил там часовню святого Николая в ознаменование успеха в делах[8].

В 1760-х посланник камчатской администрации сотник Иван Чёрный заложил традицию порядкового исчисления островов и кучно расположенных субархипелагов Курильской гряды от Камчатки до Японии[11]. Поэтому во времена гидрографических описаний конца 18 — начала 19 века остров также имел номерное обозначение в составе Курильской гряды — Первый[12][13].

С 1749 по 1785 годы на Шумшу существовала двуязычная русско-айнская школа[14].

С 1770-х на Курилы сначала эпизодически (с промышленниками русских купеческих компаний), а потом регулярно (с 1828 г. Российско-американской компанией) стали привозить алеутов и кадьякских эскимосов. Они селились на Урупе, Симушире и Шумшу. Хотя эти этнические группы жили обособленно, в русских источниках XVIII—XIX вв. и в литературе, особенно современной, за ними закрепилось общее название «курильцы», причем большинство современных авторов склонны ошибочно считать население всего архипелага в этот период айнским[8].

В 1831 году на острове официально был учтено 20 жителей, хотя тогда при переписях обычно учитывали лишь взрослых мужчин[14]. Кроме того, многие аборигены умерли от эпидемии оспы.

Симодский трактат 1855 года официально сделал остров владением Российской империи.

В период существования Российско-американской компании здесь был процветающий посёлок, в котором жили и русские, и алеуты, и айны. Причем последним компания в делах промысла представляла «статус наибольшего благоприятствования»: если алеуты добывали калана, они половину вырученных за его продажу денег отдавали айнскому старшине.

Довольно пространное описание селения, относящееся к 1854 году, эпохе Крымской войны, приводит В. А. Римский-Корсаков (1980, с. 360):

«…У речки в вершине бухты… расположено компанейское селение, состоящее из церкви, товарного пакгауза, двух жилых изб и несколько землянок. Форсман[15] занимает одну избу, в другой живет так называемый компанейский служитель… а в землянках помещены писарь из креолов, четыре алеута и четыре курильца, большею частью женатые. Избы, церковь и пакгауз привезены из Ситки… Церковь изобильно снабжена утварью и может поместить до 50 человек. Священника в ту пору не было, и Форсман по воскресеньям сам читал молитвы прихожанам. Пакгауз снабжен в изобилии всеми предметами, нужными для промышленников и курильцев: тут для них готовая одежда, обувь, белье, топоры, иглы, нитки и даже чай, сахар, серьги, кольца и т. д. Все это доставляется на компанейских судах, ежегодно сюда приходящих для промысла. На них же привозится и провиант… В лощине, на речке очень порядочные огороды. Жаль только, что лето вообще здесь холодно и овощи не доходят до полного возраста. Есть и коровы, козы, хотя в малом числе, потому что мало хорошей травы. Алеуты и служащие компании курильцы хорошо одеты, на вид здоровы и хорошо содержатся… Сам Форсман в ту пору доживал уже 13 год на Шумшу. Все пропитание селения после хлеба зависит главнейше от рыбы, преимущественно лососьей породы… Курильцам и алеутам, кроме того, немало поживы от нерпы, сивуча и выбрасываемых на берег китов, ободранных китобоями».

[8].

С 1845 и как минимум до 1877 на Шумшу действовала православная часовня. Однако Петербургский договор 1875 года передал его вместе с другими островами российской части Курильской гряды во владение Японии, в обмен на отказ последней от территориальных претензий на остров Сахалин.

В составе Японии[править | править код]

После 1875 года остров стал частью одноимённого уезда Шумшу (Сюмусю в японском произношении), в который помимо него самого включалась вся северная часть Курильской гряды по Шиашкотан[16] и Мусир включительно. Уезд в свою очередь входил с 1876 по 1882 год в состав провинции Тисима под управлением Комиссии по колонизации Хоккайдо; с 1882 до 1886 года — в состав префектуры Нэмуро, после — префектуры Хоккайдо[17][18].

Правительство Мэйдзи не хотело, чтобы обрусевшие айны жили в непосредственной близости от северной границы империи[19]. В 1884 году айны Шумшу были переселены японскими властями на Шикотан[20].

В 1892 году остров посетил видный японский сановник Генма Катаока, которого уполномочил обследовать Курильские острова император Мэйдзи. В честь Катаоки получили свои японские названия бухта и посёлок Катаока, основанный японскими поселенцами на месте айнского Майруппо вскоре после этого события. В 1893 году группой поселенцев общества «Хокугикай» (японского патриотического общества по освоению Курил), руководимого лейтенантом Гундзи Сигэтадой, в Катаоке был возведён самый северный дзиндзя тогдашней Японии[21]. Гражданское население было занято преимущественно в морском рыболовстве.

В период русско-японской войны 1905 года патриотично настроенные японские граждане, такие как Гундзи Сигэтада (он же Гундзи Сечу[22]), командир отряда японских первопоселенцев на Шумшу и глава «Хокугикая», производили с острова Шумшу браконьерские и мародёрские набеги на Камчатский полуостров[23].

В 1910 году здесь был построен консервный завод. К 1940 гражданское население острова превысило 2000 человек. Кроме них здесь расположилось и более 8000 военных.

В годы Второй мировой войны остров был сильно милитаризирован японскими вооружёнными силами (как армией, так и флотом). В середине острова располагался аэродром Миошина, находившийся в совместном ведении армии и флота. Военно-морская база в Катаоке находилась в ведении 5-го флота Японии. К ней относились близлежащий аэродром Имаизаки с двумя ВПП, а также инфраструктура для приёма гидросамолётов.

С 1943 года до конца войны в августе 1945 года по этим военным объектам периодически наносили воздушные удары ВВС и ВМС США, базировавшиеся на Алеутских островах.

Штурм Шумшу 1945 года[править | править код]

Взятие Шумшу[24]явилось решающим событием[25] в ходе всей Курильской операции, считающейся последней крупной битвой Второй мировой войны.

Японский гарнизон на острове насчитывал 8,5 тыс. человек, 60 танков, до 100 орудий и миномётов[26]. На острове располагались подразделения 91-й пехотной дивизии, а также 73-й пехотной бригады Императорской армии Японии. Были оборудованы многочисленные доты и дзоты, соединённые подземными галереями. Все склады, госпитали и электростанция располагались под землёй на глубине до 50 м.

18 августа 1945 года советские войска высадили десант на остров. За всю Курильскую операцию было 9 награждений званием Герой Советского Союза. Три из них за взятие о. Шумшу, посмертно. Матросы Пётр Иванович Ильичёв и старшина I статьи Николай Александрович Вилков на высоте 171 закрыли своими телами амбразуру вражеского дзота. Старший лейтенант Степан Аверьянович Савушкин, командир роты автоматчиков, одним из первых офицеров высадился на острове, лично уничтожил первый вражеский танк, неоднократно водил своих бойцов в рукопашные атаки. При водружении Красного знамени на высоте 165 был смертельно ранен.

23 августа японские войска капитулировали.

Шумшу в районе посёлка Байково. Слева видна полоса старого японского аэродрома.

В составе СССР/РСФСР — России[править | править код]

В 1945 году по итогам Второй мировой войны перешёл под юрисдикцию СССР и включён в состав Сахалинской области РСФСР. В 1946 году на основе инфраструктуры Катаоки на Шумшу возник посёлок Байково.

5 ноября 1952 года остров серьёзно пострадал от цунами (Цунами в Северо-Курильске)[27].

С 1991 года в составе России, как страны-правопреемницы СССР[28].

Все послевоенные десятилетия в посёлке Байково на Шумшу существовал аэродром, сам посёлок был полностью «военным» и с уходом военнослужащих закончилась его история. Байково просуществовало на Северных Курилах дольше всех (не считая Северо-Курильска на Парамушире) — до конца 90-х годов 20 века.

К концу 20 века все населённые пункты острова (Бабушкино, Байково, Дьяково, Козыревский, Курбатово, Северный, Шумный и Шутово)[29] прекратили существование, остров стал необитаемым.

Особая позиция Японии по территориальной принадлежности острова[править | править код]

Используя в территориальном споре с Россией фактор Сан-Францисского мирного договора 1951 года, который не был подписан СССР, японское правительство, тем не менее, опирается на те варианты толкований договоренностей между союзниками — СССР, США, Великобританией и Китаем — которые подкрепляют японскую позицию. В частности, поскольку в Сан-Францисском договоре не оговаривается, в пользу какого государства Япония отказывается от своих прав на Курилы, принадлежность острова, по мнению японского правительства, до сих пор не определена, а за Россией признаётся лишь «фактический контроль»[30][31].

Военная техника и останки погибших бойцов на острове[править | править код]

По состоянию на август 1945 года в составе японских войск на острове находилось 64 танка: 25 лёгких Тип 95 «Ха-го», 19 средних Тип 97 «Чи-ха» и 20 средних модернизированных Тип 97 «Шинхото Чи-ха». После захвата острова советскими войсками, частично эти танки были подбиты, частично захвачены. Большая часть захваченных танков была передана союзной китайской армии. Подбитые танки так и остались лежать на острове ржавея и разрушаясь дальше.

На остров Шумшу приезжают экспедиции в поиске исторических артефактов оставшихся от войны:

  • Первая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2014 год
  • Вторая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2015 год
  • Третья военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2016 год
  • Четвёртая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2017 год
  • Пятая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2018 год
  • Шестая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2019 год
  • Парусная экспедиция на остров Шумшу — 2020 год. Её проводило Русское географическое общество.
  • Седьмая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2021 год
  • Двадцать третья историко-географическая Камчатско-Курильская экспедиция — 2021 год. Её проводило Русское географическое общество.
  • Восьмая военно-историческая экспедиция на Шумшу — 2022 год

Экспедиция на Шумшу 2014[править | править код]

Военно-историческая экспедиция на остров Шумшу проводилась в период с 7 по 25 сентября 2014 года Министерством обороны Российской Федерации при участии «Русского географического общества» и «Поискового движения России». В общей сложности экспедиция включала 45 человек. В рамках оперативно-стратегических учений «Восток—2014» привлекались вертолеты Ми-8 и Ми-26 573 АвБ АА (Хабаровск). Целями экспедиции были поиск незахороненных останков погибших в ходе Второй мировой войны, уход за воинскими захоронениями, поиск и эвакуация военной техники и вооружения времён Второй мировой войны для последующего восстановления и размещения в российских музеях, ликвидация обнаруженных боеприпасов.

Были обследованы основные направления Курильского десанта. В районе мемориального комплекса на высоте 171, где проходили решающие бои за остров, были обнаружены останки десяти бойцов советской армии и пяти японских военнослужащих (после обследования были переданы для захоронения представителям администрации города Северо-Курильск и Японии соответственно). С острова были вывезены для дальнейших восстановительных работ остатки боевого японского плавающего танка «Ка-Ми», американского истребителя «Кинг кобра», а также двух японских железнодорожных локомотивов, которые применялись при строительстве подземных сооружений острова.

Экспедиция на Шумшу 2015[править | править код]

26 августа 2015 года Министерство обороны Российской Федерации при участии Экспедиционного центра Русского географического общества и Поискового движения России проводило второй сезон экспедиции на остров Шумшу, который продлился до 24 сентября 2015 года.

Экспедиция на Шумшу 2021[править | править код]

Седьмая военно-историческая экспедиция на Шумшу показала что на острове из японской техники еще оставалось как минимум: 2 танка «Чи-Ха», 7 танков «Шинхото Чи-Ха» и один танк «Ха-Го». Экспедицией были вывезены с острова обломки американского истребителя «Kingcobra» и один из танков.

Флора и фауна[править | править код]

Флора Шумшу имеет арктические черты и её видовой состав в целом небогат — здесь насчитывается около 430 видов высших сосудистых растений (для сравнения, на Кунашире их 1067). На побережье острова заросли морской капусты, водятся нерпа (как пятнистая, так и кольчатая), сивуч, калан. Присутствует и островной тюлень[32], но в основном на островах-спутниках (о-ва Птичьи во Втором Курильском проливе между Шумшу и Парамуширом 50°30′35″ с. ш. 156°16′41″ в. д.GЯO), численно же среди тюленей на острове преобладает пятнистая или пёстрая нерпа (ларга)[33].

Из наземных животных — мелкие грызуны, лисицы (огнёвка и крестовка), с Камчатки заплывают медведи[34].

Антропогенное воздействие[править | править код]

Среди северокурильских островов наиболее сильно человек повлиял на растительность о-ва Шумшу: по всему острову расположены японские оборонительные сооружения, на побережьях остались брошенные поселки и строения. Повсеместно обнаруживаются остатки сооружений, ржавое железо, коррективы рельефа. Растительный покров острова изменялся на протяжении последних столетий: очень умеренно — айнами (сбор дикоросов, вырубка кедрового стланика на топливо), с конца XIX в. — японскими колонистами, позднее, массово, — японскими войсками (многотысячный гарнизон в 1943—1945 гг. был блокирован вооруженными силами США и лишен подвоза топлива; в этих условиях происходила масштабная вырубка кедрового стланика), существенно — в начальный советский период освоения, когда возникали выстроенные на скорую руку поселки рыбообработчиков. Краеведы сообщают, что заготовки стланика были обычным делом[35]. В настоящее время все поселки брошены; масштаб антропогенного воздействия можно оценить по аэрофотоснимкам: весь остров густо покрыт паутиной бесчисленных дорог, окопов и т. д. Растительный покров острова в условиях экстремально сильных ветров и низких температур вегетационного периода восстанавливается медленно. На других островах высокотравье и стланики быстро закрывают следы антропогенного влияния в долинах, на защищенных от ветра склонах[36].

В культуре[править | править код]

  • Братья Стругацкие, один из которых, Аркадий Натанович, служил в 1950-е на Камчатке, избрали остров Шумшу как место главного действия научно-фантастического рассказа «Поражение. lib.ru. Дата обращения: 22 июня 2021.» (вариант: «Белый конус Алаида. lib.ru. Дата обращения: 22 июня 2021.»), и забытые японские укрепления играют важную роль в его сюжете.

Примечания[править | править код]

  1. Российская национальная библиотека. Атлас Российской империи 1745 года. Карты атласа. expositions.nlr.ru. Дата обращения: 30 мая 2017.
  2. Северо-курильский остров Шумшу обживают медведи | Новости. Новости дня на сайте Подробности. www.podrobnosti.ua. Дата обращения: 22 июня 2021.
  3. NewKamTruth (англ.). Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  4. Растительный покров северных Курил — тема научной статьи по биологии читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в электронной библиотеке КиберЛенинка. cyberleninka.ru. Дата обращения: 22 июня 2021.
  5. Сергеев, И. В.. Тайна географических названий — Москва: Детгиз, 1963. — 238 с., 4 л. карт.: ил., карт.; 22 см.
  6. Атлас Курильских островов. Вопросы разработки и реализации. — М., 2000. — С. 173. — 203 с.
  7. ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -[ Военная история ]- Шишов А. В. Россия и Япония. История военных конфликтов. militera.lib.ru. Дата обращения: 22 июня 2021.
  8. 1 2 3 4 Шубин В. О. Русские поселения на Курильских островах в XVIII-XIX веках.
  9. Святоотеческое наследие [Pagez.ru]. www.pagez.ru. Дата обращения: 22 июня 2021.
  10. Полонский А. С., 1871, с. 386—387.
  11. Журнал, или записка, учиненная казацким сотником Иваном Черным, бывшему на Курильских островах, даже до 19-го острова, путеследованию и усмотренным на оных примечаниях в разстоянии тех островов и живущих на оных народах и о прочем // Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана во второй половине XVIII в. / Федорова Т. С., Глазунова Л. В., Федорова Г. Н.. — М.: Наука, 1989. — (Исследования русских на Тихом океане в XVIII — первой половине XIX в. Том 2).
  12. «Замечания о Курильских островах» В. М. Головнина, 1811 год. История России. statehistory.ru. Дата обращения: 2 июня 2017.
  13. Василий Михайлович Головнин (1776—1831) Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев. «Российский мемуарий». elcocheingles.com (2004). Дата обращения: 2 июня 2017.
  14. 1 2 Христианизация айнов как способ распространения российского влияния на Курильских островах — тема научной статьи по истории и историческим наукам читайте бесплатно текст научн… cyberleninka.ru. Дата обращения: 22 июня 2021.
  15. управляющий селением.
  16. Высоков М. С., Василевский А. А., Костанов А. И., Ищенко М. И. История Сахалина и Курильских островов с древнейших времён до начала XXI столетия / Ответственный редактор М. С. Высоков. — Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2008. — С. 425. — 712 с. — ISBN 978-5-88453-207-5.
  17. Глава 14. Курильские острова между русско-японской и второй мировой войнами (1905-1939 годы). www.kuriles-history.ru. Дата обращения: 18 сентября 2022.
  18. Высоков М. С., Василевский А. А., Костанов А. И., Ищенко М. И. История Сахалина и Курильских островов с древнейших времён до начала XXI столетия / Ответственный редактор М. С. Высоков. — Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное издательство, 2008. — С. 425. — 712 с. — ISBN 978-5-88453-207-5.
  19. Бух А. Япония. Национальная идентичность и внешняя политика. Россия как Другое Японии / Пер. с англ. — П. Серебряного. — М.: Новое литературное обозрение, 2012. — С. 41. — 278 с. — ISBN 978-5-4448-0013-3.
  20. Прокофьев М. М. Японские ученые — исследователи Южного Сахалина и Курильских островов (конец XIX — первая половина XX вв.) (рус.) // Сахалинский государственный университет, Управление культуры департамента образования, культуры и спорта администрации Сахалинской области, Сахалинский областной краеведческий музей, Архивный отдел администрации Сахалинской области. — С. 123—125.
  21. Самарин И. А. Путь богов по островам - Синтоистские храмы Южного Сахалина и Курильских островов. — Хабаровск: Издательский дом «Приамурские ведомости», 2005. — С. 52, 56. — 70 с.
  22. Воробьёва Э. А. Камчатская миссия лейтенанта Гундзи (Япония и Камчатка в Русско-Японскую войну 1904-1905 годов) // Сибирь и войны XIX - XX веков : статья в сборнике трудов конференции / ответственный редактор М. В. Шиловский. — Новосибирск: Издательство Параллель, 2014. — 09–10 6. — С. 23—28.
  23. Семенов В. И. Оборона Камчатки в период русско-японской войны 1904–1905 годов | История Камчатки, Петропавловска-Камчатского | Камчатский край, Петропавловск-Камчатский — краеведческий сайт о Камчатке: история Камчатки, география и этнография Камчатки, литература Камчатки, фотографии Камчатки. www.kamchatsky-krai.ru. Дата обращения: 18 июля 2017.
  24. День ТВ. Иводзима по-русски (9 апреля 2013). Дата обращения: 22 марта 2016.
  25. Япония согласилась принять условия капитуляции за четыре дня (14 августа) до начала операции.
  26. На Камчатке готовятся отметить 60-ю годовщину десантной операции по освобождению Курильских островов. Дата обращения: 25 ноября 2006. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года.
  27. Ночь океана — История — РУССКОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ. www.voskres.ru. Дата обращения: 18 июля 2017. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
  28. Россия как правопреемница СССР / Радиостанция "Вести FM" Прямой эфир/Слушать онлайн. radiovesti.ru. Дата обращения: 18 июля 2017.
  29. Алексей Суконкин. Пристанище подземных самураев. ТАСС Дальний Восток (9 марта 2017). Дата обращения: 7 августа 2017.
  30. Иванов А. В. Юбилей одной ошибки.
  31. Хоппо рёдо мондай-ни кансуру О & А хэйсэй 22 тоси 2 гацу (вопросы и ответы касательно северных территорий от февраля 22 года эпохи хэйсэй). https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/hoppo/mondai_qa.html
  32. на самом о. Шумшу отмечались на участке от мыса Курбатова до мыса Чибуйнова и у мыса Почтарёва
  33. Кузин А. Е. Островной тюлень. — Владивосток: Тихоокеан. науч.-исслед. рыбохоз. центр (ТИНРО-Центр), 2010.
  34. Диссертация на тему «Флора Курильских островов» автореферат по специальности ВАК 03.00.05 — Ботаника | disserCat — электронная библиотека диссертаций и авторефератов, современ… www.dissercat.com. Дата обращения: 22 июня 2021.
  35. Антоненко С. П. Край мой любимый, Курилы… Записки краеведа. Калининград: Янтарный сказ, 2004. 376 с.
  36. Гришин С. Ю., Баркалов В. Ю. Растительный покров северных Курил.

Ссылки[править | править код]