АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Топонимический словарь

Топонимический словарь, также словарь географических названий — тип ономастического словаря, в котором представлено систематическое описание группы топонимов[1] — информация об их нормативном и вариативном написании, истории, этимологии, особенностях словоупотребления и т. д.

Словарная статья в топонимическом словаре обычно включает заголовочное слово в нормативной форме, ударение, грамматические пометы (род, тип склонения), географическую локализацию объекта, этимологическую справку (часто с привлечением исторических источников) и историко-культурный комментарий (время возникновения, переименования, связь с историческими событиями)[2].

Типология

В лексикографии топонимические словари составляют вторую по популярности (после антропонимических) группу ономастических справочников. Их типология строится на нескольких основаниях: территориальном охвате, характере описываемых объектов, принципах организации словника, адресате и степени полноты описания. По содержанию они традиционно делятся на общие и региональные, а также на макротопонимические (описывающие крупные географические объекты) и микротопонимические (фиксирующие названия внутригородских и внутрирайонных объектов, включая урочища, поля, леса, болота, мелкие реки и ручьи)[2].

Общетопонимические словари ориентированы на макротопонимы — географические названия, известные широкому кругу носителей языка. К ним относятся, например, «Краткий топонимический словарь» В. А. Никонова[3] (М., 1966) и «Топонимический словарь» Е. М. Поспелова (М., 2002)[4]. В подобных изданиях представлены названия крупных физико-географических объектов (гор, морей, рек, крупных населённых пунктов)[5] как на территории России, так и в других странах. Такие словари, как правило, дают этимологическую, историко-культурную и географическую справку о каждом объекте, рассчитаны на массового читателя и нередко выдержаны в научно-популярном жанре[2].

Региональные (локальные) топонимические словари посвящены географическим названиям отдельных областей, краёв или республик[3]. Они опираются на данные местных исторических источников, диалектную лексику и полевые исследования. В качестве примеров можно привести «Географические названия Урала: краткий топонимический словарь» А. К. Матвеева (Свердловск, 1980), «Знаете ли вы? Словарь географических названий Ленинградской области» С. В. Кисловского (Л., 1973) и «Тверской топонимический словарь: названия населённых мест» В. М. Воробьёва (М., 2005). Такие справочники нередко дополняют и корректируют общенациональные издания, фиксируя местную топонимическую традицию, включая редкие и диалектные формы. Особую разновидность региональных справочников составляют словари микротопонимии, объектом которых становятся названия небольших внутригородских объектов (улиц, площадей, мостов, парков) или внутрирайонных (озёр, ручьёв, урочищ, полей). Образцами этого типа являются справочники по петербургской и московской топонимике: «Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, рек и мостов Санкт-Петербурга» (сост. К. Горбачевич, Е. Хабло, СПб., 1998), «Городские имена сегодня и вчера: петербургская топонимика» (под рук. В. Левтова, СПб., 1998), «Топонимия Москвы» (сост. М. В. Горбаневский, Г. П. Смолицкая, М., 1982). В 2013 году вышел наиболее полный свод такого типа — «Большая топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга: 15 000 городских имён» (руководитель проекта — В. Левтов), соединившая черты энциклопедического и лингвистического словаря[2].

По способу организации словника топонимические словари могут строиться на алфавитном, алфавитно-гнездовом или территориально-тематическом принципе. Алфавитный принцип является наиболее распространённым и удобным для поиска. Алфавитно-гнездовой, широко применяемый в антропонимике, в топонимике встречается реже, но используется при описании родственных названий, восходящих к одному корню. Территориально-тематический принцип (группировка названий по районам области или по типам объектов: реки, озёра, населённые пункты) характерен для региональных словарей и микротопонимических справочников, поскольку позволяет представить топонимическую систему региона в её внутренней структуре[2].

По адресату и полноте описания различаются научные (академические) и научно-популярные топонимические словари. Научные ориентированы на специалистов-филологов, историков, географов; они содержат развёрнутые этимологии, ссылки на архивные материалы, библиографию и нередко выполняют роль свода накопленных знаний по региональной топонимике. Научно-популярные издания рассчитаны на широкий круг читателей, делают акцент на занимательности, местной истории и ярких фактах, часто включают иллюстративный материал и рассчитаны на активное использование в краеведческой работе. Отдельную группу составляют монографические описания истории топонимов. К ним относятся, например, «Названия древнерусских городов» В. П. Нерознака (М., 1983) и «Имена городов: вчера и сегодня (1917—1992): топонимический словарь» Е. М. Поспелова (М., 2002)[2].

Тем самым типология топонимических словарей отражает многообразие самого топонимического материала: от общенациональных макротопонимов до локальных микротопонимов, от строго научных этимологических штудий до популярных справочников, обращённых к широкой аудитории. Развитие этой области лексикографии связано с углублением региональных исследований, расширением источниковедческой базы и активным включением топонимического материала в комплексные ономастические своды[2].

Топонимические словари тесно взаимодействуют с другими типами ономастических справочников, особенно с антропонимическими (поскольку многие названия населённых пунктов происходят от личных имён и фамилий) и с комплексными ономастическими словарями. Последние, как, например, «Русская ономастика и ономастика России» под редакцией акад. О. Н. Трубачёва (М., 1994), объединяют сведения о топонимах, антропонимах, зоонимах и других разрядах имён собственных, давая их в энциклопедическом и лингвистическом освещении. К комплексным относится и «Словарь коннотативных собственных имён» Е. С. Отина (Донецк, 2004; 2-е изд., 2006), где топонимы рассматриваются наряду с антропонимами и мифонимами в аспекте их вторичных переносных значений и экспрессивно-стилистической окраски[2].

Региональная топонимика России

  1. Абрамов В. П. Лингвистический историко-топонимический словарь Кубани. М., 2013.
  2. Агошков В. И. Топонимический словарь Кромского района Орловской области. Орёл, 2009.
  3. Афанасьев А. П. Топонимия Республики Коми: словарь-справочник. Сыктывкар, 1996.
  4. Балабанов В. В дебрях названий: географические названия Забайкалья: справочник. Иркутск, 1977.
  5. Барбашов Е. Р. Топонимический словарь Белевского района Тульской области. Тула, 2011.
  6. Бауэр А. А., Барменков Д. А., Зайцев А. Е. Песочня, Неручь, Желтоухи… Топонимика Кировского района Калужской области: опыт словаря. Калуга, 2005.
  7. Белянский И. Л., Лезина И. Н., Суперанская А. В. Крым. Географические названия: краткий словарь. Симферополь, 1998.
  8. Будаев Д. И., Махотин Б. А. Топонимический словарь Смоленской области. Смоленск, 2009.
  9. Бурак Е. Ю., Сапронова Т. Ф., Смолицкая Г. П. Названия московских храмов : 2-е изд. М., 2006.
  10. Бурлаков А. В. Гатчинские названия по-свойски: прогулки по городу от Мадрида до Карлухи с пикником на Вшивой горке и обедом в ресторане Коряга: первый народный микротопонимический словарь. Гатчина, 2013.
  11. Бутанаев В. Я. Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края. Абакан, 1995.
  12. Бутеев Д. В., Никифорова В. В., Сергеев В. Ю. Под покровом имён: словарь неофициальных топонимов г. Смоленска. Смоленск, 2012.
  13. Буторина Л. А., Брагин Н. П. Расскажи мне, карта: [топонимика Ильменского заповедника]. Миасс, 1995.
  14. Вагнер Б. Б. Географические названия Подмосковья: популярный топонимический словарь. 3-е изд., доп. М., 2013.
  15. Вагнер Б. Б. Имена земли Московской: популярный топонимический словарь для краеведов и туристов. 2-е изд., доп. М., 2012.
  16. Васильева С. П. Идеографический словарь топонимов Приенисейской Сибири. Красноярск, 2008.
  17. Волгин В. А., Поздеев В. В. Аркаим: «Страна городов»: топонимический словарь-путеводитель. Челябинск, 2009.
  18. Воробьёв В. М. Селения дмитровской земли: полный топонимический словарь. Тверь, 2009.
  19. Воробьёв В. М. Тверской топонимический словарь: названия населённых мест. М., 2005.
  20. Ворошилов В. И. Топонимы российского Черноморья: история и этнография в географических названиях. Сочи; Майкоп, 2005.
  21. Географические названия Коми АССР: словарь-справочник / сост. А. П. Афанасьев и др. Сыктывкар, 1990.
  22. Географический словарь Амурской области. 2-е изд., доп. Благовещенск, 1978.
  23. Глебко Г. И. Словарь ойконимов бассейна Нижней Печоры. Сыктывкар, 2009.
  24. Горбачевич К. С. Русские географические названия. М. ; Л., 1965.
  25. Горбачевич К. С., Хабло Г. П. Почему так названы?: о происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Санкт-Петербурга. 5-е изд., перераб. СПб., 2007.
  26. Городские имена сегодня и вчера: петербургская топонимика: полный свод названий за три века: справочник-путеводитель / сост. С. В. Алексеева и др. 2-е изд., перераб. и доп. СПб., 1997.
  27. Горцев В. И. Саратовская область в географических названиях. Саратов, 1984.
  28. Груздев А. И. Береговая черта. Имя на карте: морской топонимический словарь: Приморский край. Владивосток, 1996.
  29. Дмитриева Л. М. Ойконимический словарь Алтая. Барнаул, 2001.
  30. Екатеринбург в прошлом и настоящем: энциклопедия города: проект словника и методические рекомендации автора. Екатеринбург, 1997.
  31. Имена московских улиц / под ред. А. М. Пегова. 5-е изд., перераб. и доп. М., 1988.
  32. Имена московских улиц: топонимический словарь / сост. Р. А. Агеева и др. М., 2007.
  33. Имена улиц города Иванова / сост. Ф. Е. Прокуроров и др. 2-е изд., уточн. и доп. Иваново, 2012.
  34. Инжеватов И. К. Топонимический словарь Мордовской АССР: названия населённых пунктов. 2-е изд., доп. и испр. Саранск, 1987.
  35. Карабулатова И. С. Краткий словарь топонимов и топонимических ассоциаций: (на материале географических названий Тюменской области). М.; Тверь, 2002.
  36. Кирокосьян М. А. Топонимический словарь Астраханской области. 2-е изд., испр. и доп. Астрахань, 2007.
  37. Кисловский С. В. Знаете ли вы?: словарь географических названий Ленинградской области. 2-е изд., испр. и доп. Л., 1974.
  38. Кисловский Ю. Р. Откуда пришли названия?: опыт топонимического словаря. Канск, 1995.
  39. Кисловский Ю. Р. Почему так названы?: (топонимический словарь, топонимические очерки). Красноярск, 1999.
  40. Клименко Е. Н., Попова Т. В. Словарь екатеринбуржца: неофициальные названия городских реалий. Екатеринбург, 2012.
  41. Климкова Л. А. Микротопонимический словарь Нижегородской области: (Окско-Волжско-Сурское междуречье). Арзамас, 2006. Ч. 1-3.
  42. Ковалёв Г. Ф. Микротопонимия Воронежской области: словарь. Воронеж, 2007.
  43. Ковешников В. Н. Краткий топонимический словарь. Населённые пункты Кубани. Краснодар, 2014.
  44. Козинец С. Б. Топонимический словарь Саратовской области: справочное издание. Саратов, 2013.
  45. Костарнова Н. К. Тайны географических названий: словарь географических названий Республики Адыгея и Краснодарского края. Майкоп, 2009.
  46. Краткий топонимический словарь Пермского края / сост. Е. Н. Шумилов. Пермь, 2005.
  47. Кривошеин Н. В. Лебедянский историко-топонимический словарь. М., 2011.
  48. Кузнецов А. В. Тарногский ономастикон: словарь фамилий кокшаров и названий деревень Тарногского района. Вологда, 2007.
  49. Кузнецов А. В. Тотемский ономастикон: фамилии тотьмичей, названия деревень, «советские» ойконимы, русские гидронимы. Вологда, 2007.
  50. Кукушкина В. В. Топонимика Санкт-Петербурга первой половины XIX в. по планам города: названия частей города, слобод, деревень, улиц, площадей, переулков, набережных, рек, каналов, мостов, островов, садов и т. д. СПб., 1996.
  51. Кусков В. П. Краткий топонимический словарь Камчатской области: из истории происхождения географических названий. Петропавловск-Камчатский, 1967.
  52. Леонтьев В. В., Новикова К. А. Топонимический словарь Северо-Востока СССР. Магадан, 1989.
  53. Майорова Т. В., Полухин О. В. Историко-топонимический словарь Новосильского уезда Тульской губернии. Тула, 2014.
  54. Максимчук Н. А. Шумячское Порубежье в именах и названиях. Смоленск, 2012. Ч. 1.
  55. Матвеев А. К. Вершины Каменного Пояса: названия гор Урала. Челябинск, 1990.
  56. Матвеев А. К. Географические названия Свердловской области: топонимический словарь. Екатеринбург, 2007.
  57. Матвеев А. К. Географические названия Тюменского Севера. Екатеринбург, 1997.
  58. Матвеев А. К. Географические названия Урала: краткий топонимический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. Свердловск, 1987.
  59. Матвеев А. К. Географические названия Урала: топонимический словарь. Екатеринбург, 2008.
  60. Мельхеев М. Н. Происхождение географических названий Иркутской области. Иркутск, 1964.
  61. Меновщиков Г. А. Местные названия на карте Чукотки: краткий топонимический словарь. Магадан, 1972.
  62. Миначев М. Топонимический словарь Мещеры. М., 2014.
  63. Морохин Н. В. Нижегородский топонимический словарь. Н. Новгород, 1997.
  64. Мусанов А. Г. Словарь географических названий Прилузья. Сыктывкар, 2007.
  65. Мытарев А. А. От Абы до Яи: географический словарь Кузбасса. Кемерово, 1970.
  66. Пермина М. А. Ономастика Топкинского района Кемеровской области, XVII — нач. XXI в.: историко-топонимический словарь. Кемерово, 2003.
  67. Платунов А. М. Городские наименования Санкт-Петербурга: краткий топонимический справочник. СПб., 1992.
  68. Поздеев В. В. Топонимика Южного Урала: историко-топонимический словарь. Челябинск, 2013.
  69. Поздеев В. В. Южноуральская топонимика: алфавит области. Миасс, 2007.
  70. Поздеев В. В. Южноуральская топонимика: историко-топонимический словарь. 2-е изд., доп. Челябинск, 2008.
  71. Поспелов Е. М. Географические названия Московской области: топонимический словарь. М., 2008.
  72. Поспелов Е. М. Названия подмосковных городов, сёл и рек. М., 1999.
  73. Прохоров В. А. Вся Воронежская земля: краткий историко-топонимический словарь. Воронеж, 1973.
  74. Пчелинцев Ю. В. Имена земли Кубанской, их тайны и загадки. Краснодар, 2008.
  75. Пыжьянов Ф. И. Курильские острова: (словарь по истории географических названий). Южно-Сахалинск, 1998.
  76. Пыжьянов Ф. И. Остров Кунашир и Малые Курилы: топонимический словарь. М., 1994.
  77. Рачинский Я. З. Полный словарь названий московских улиц. М., 2011.
  78. Рублёва О. Л. Владивосток в названиях от «А» до «Я»: топонимический лингвострановедческий словарь. Владивосток, 2010.
  79. Рябов Д. С. Топонимия Верхнего Пооредежья. 4-е изд., доп. и испр. СПб., 2010.
  80. Словарь географических названий Башкирской АССР / сост. А. В. Беляева. М., 1988.
  81. Словарь географических названий Коми АССР / сост. А. В. Беляева. М., 1975.
  82. Словарь географических названий Мордовской АССР / сост. А. А. Рупосова, Г. Г. Кузьмина. М., 1975.
  83. Словарь географических названий Удмуртской АССР / сост. С. К. Бушмакин. М., 1980.
  84. Словарь географических названий Ульяновской области / сост. Ю. М. Абсалямов и др. Ульяновск, 2004.
  85. Словарь географических названий Якутской АССР / сост. Ф. К. Комаров. М., 1987.
  86. Словарь топонимов и микротопонимов Красноярского края / под ред. С. П. Васильевой. Красноярск, 2000.
  87. Словарь топонимов Башкирской АССР / сост. А. А. Камалов и др. Уфа, 1980.
  88. Словарь топонимов Республики Башкортостан / сост. А. А. Камалов и др. Уфа, 2002.
  89. Смолицкая Г. П. Названия московских улиц. М., 2006.
  90. Смолицкая Г. П. Топонимический словарь Центральной России: географические названия. М., 2002.
  91. Статейнов А. П. Топонимика Сибири и Дальнего Востока. Красноярск, 2008.
  92. Степанов А. И. Русский берег: история географических названий: справочник. Владивосток, 1976.
  93. Стрельников С. М. Златоуст: словарь народных географических терминов. Златоуст, 1993.
  94. Стрельников С. М. Кувандыкский край в географических названиях. Златоуст, 1994.
  95. Стрельников С. М. Миасс: словарь географических названий. Златоуст, 1995.
  96. Тонин А. Б. Ступино: историческое прошлое «землицы» ступинской в названиях: топонимический словарь селений. М., 1991.
  97. Топонимический словарь Рязанской области / авт.-сост. А. В. Бабурин и др. 2-е изд., испр. и доп. Рязань, 2004.
  98. Топонимы Тамбовской области: культурно-социальный аспект / авт.-сост. Л. И. Дмитриева, А. С. Щербак. Тамбов, 2002.
  99. Туркин А. И. Краткий коми топонимический словарь. Сыктывкар, 1981.
  100. Туркин А. И. Топонимический словарь Коми АССР. Сыктывкар, 1986.
  101. Тяпков Н. И. Историко-топонимический словарь Ивановского района [Ивановской области]. Иваново, 2014.
  102. Усольцев В. С., Сигачёва О. И., Мартышов В. П. Имена, названия, топонимы: [Нахимовский район г. Севастополя]. Севастополь, 1997.
  103. Федотова Т. В. Словарь топонимов Забайкалья. Чита, 2003.
  104. Чайкина Ю. И. Географические названия Вологодской области: топонимический словарь. Архангельск, 1988.
  105. Чайкина Ю. И. Словарь географических названий Вологодской области: населённые пункты. 2-е изд., доп. Вологда, 1993.
  106. Шабалин В. М. Тайны имён земли Кузнецкой: краткий топонимический словарь Кемеровской области. Кемерово, 1994.
  107. Ширяев В. Л., Садовой А. В. Словарь географических названий: Ненецкий автономный округ. Нарьян-Мар, 2005.
  108. Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: топонимический словарь. 3-е изд., перераб. и доп. Челябинск, 1999. Ч. 1-2.
  109. Шумилов Е. Н. Есть такое название — Тыка: краткий словарь названий рек, озёр, гор и других географических объектов Пермского края. Пермь, 2006.
  110. Шумилов Е. Н. Тимошка Пермитин из деревни Пермяки: географические названия и фамилии Пермского края. Пермь, 1991.
  111. Щербак А. С., Бурыкин А. А. Названия населённых пунктов Центрального Черноземья: словарь. Тамбов, 2013.
  112. Щеулина Г. Л. Словарь микротопонимов Липецкого края. Липецк, 2007. Ч. 1-2.
  113. Язык земли родного края: словарь географических названий Холмского района [Новгородской области] / сост. Т. Н. Виноградова. Холм, 2010.

Общая и мировая топонимика

  1. Боднарский М. С. Словарь географических названий. 2-е изд., испр. и доп. М., 1958.
  2. Большой географический словарь. СПб., 2007.
  3. Большой словарь географических названий / под общ. ред. В. М. Котлякова. Екатеринбург, 2003.
  4. Былинский К. И., Никольский Н. Н. Орфографический словарь географических наименований СССР // Былинский К. И., Никольский Н. Н. Справочник по орфографии и пунктуации для работников печати. 4-е изд., перераб. и доп. М., 1970.
  5. Гафуров О. Краткий толковый словарь географических названий. Душанбе, 1983.
  6. Географический лексикон Российского государства / сост. С. С. Илизаров. М., 2012.
  7. Географический справочник. Алфавитный указатель географических названий и статистический обзор государств земного шара. СПб., 1913.
  8. Географический энциклопедический словарь: географические названия / гл. ред. А. Ф. Трешников. 3-е изд., доп. М., 2003.
  9. Койчубаев Е. Краткий толковый словарь топонимов Казахстана. Алма-Ата, 1974.
  10. Краткий словарь русской транскрипции географических наименований Британских островов / сост. П. А. Преображенский, Б. А. Спивак. М., 1948.
  11. Краткий словарь русской транскрипции географических наименований Германии / ред. М. К. Федоренко. М., 1950.
  12. Краткий словарь русской транскрипции географических наименований Соединённых Штатов Америки / сост. О. К. Парчевский. М., 1950.
  13. Краткий словарь русской транскрипции географических наименований стран Латинской Америки / под рук. М. К. Федоренко. М., 1950.
  14. Краткий словарь русской транскрипции географических наименований Франции / сост. О. К. Парчевский. М., 1948.
  15. Левашов Е. А. Географические имена. Трудные случаи употребления: словарь-справочник. М., 2003.
  16. Левашов Е. А. Географические названия: словарь-справочник. СПб., 2000.
  17. Левашов Е. А. Мировая топонимика: прилагательные от географических названий: словарь-справочник. СПб., 2003.
  18. Литвин И. П. Словарь топонимической лексики Латинской Америки. М., 1983.
  19. Названия государств и территорий мира: справочник / сост. В. В. Постнов и др. 2-е изд., испр. и доп. М., 1986.
  20. Орфографический словарь географических названий зарубежных стран. Тбилиси, 1989.
  21. Перечень географических названий Восточной Антарктиды / под ред. М. М. Сомова. Л., 1959.
  22. Поспелов Е. М. Географические названия мира: топонимический словарь. М., 1998.
  23. Поспелов Е. М. Географические названия России. М., 2003.
  24. Поспелов Е. М. Иллюстрированный атлас мира. География мира: новейший топонимический словарь. М., 2007.
  25. Поспелов Е. М. Топонимический словарь. М., 2002.
  26. Российские имена на карте Мирового океана / авт.-сост. Н. С. Дуров, В. Д. Реданский, В. И. Сидоров. М., 2009.
  27. Русская ономастика и ономастика России / под ред. О. Н. Трубачёва. М., 1994.
  28. Словарь географических названий Австралии / сост. Н. В. Виноградова, И. П. Кашникова. М., 1986.
  29. Словарь географических названий Австрии / сост. В. С. Бузыкина. М., 1983. Ч. 1-2.
  30. Словарь географических названий Антарктики / сост. Л. И. Аненберг, Т. В. Савина. М., 1987.
  31. Словарь географических названий арабских стран / сост. Н. М. Наджарова, В. И. Савина, Г. Г. Арутюнова. М., 1973. Т. 1-2.
  32. Словарь географических названий Афганистана / сост. С. С. Гаврилова, Г. П. Ежов. М., 1988.
  33. Словарь географических названий Бирмы / сост. К. Т. Бойко. М., 1981.
  34. Словарь географических названий Вьетнама / сост. Я. А. Миропольский. М., 1988.
  35. Словарь географических названий Германской Демократической Республики / сост. В. С. Бузыкина. М., 1975. Т. 1-2.
  36. Словарь географических названий зарубежных стран / сост. Л. И. Аненберг и др. 3-е изд., перераб. и доп. М., 1986.
  37. Словарь географических названий Кении / сост. Е. В. Горовая. М., 1984.
  38. Словарь географических названий Киргизской ССР / сост. С. У. Умурзаков и др. Фрунзе, 1988.
  39. Словарь географических названий Китая / сост. Я. А. Миропольский, Г. Е. Тихонова. М., 1982. Т. 1-3.
  40. Словарь географических названий Кореи / сост. Г. Е. Тихонова, Я. А. Миропольский. М., 1973.
  41. Словарь географических названий Лаоса / сост. К. Т. Бойко. М., 1988.
  42. Словарь географических названий Португалии / сост. И. П. Литвин. М., 1982.
  43. Словарь географических названий Румынии / сост. Л. П. Сандалова. М., 1988.
  44. Словарь географических названий Сомали / сост. Е. В. Горовая. М., 1982. Ч. 1-3.
  45. Словарь географических названий СССР / сост. Н. П. Анискевич и др. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1983.
  46. Словарь географических названий стран Латинской Америки / сост. И. П. Литвин, Н. П. Данилова. М., 1975. Т. 1-4.
  47. Словарь географических названий Украинской ССР / сост. М. К. Королёва, Г. П. Бондарук, С. А. Тюрин. М., 1976. Т. 1-4.
  48. Словарь географических названий Франции / сост. Г. Г. Арутюнова, Л. С. Кузнецова. М., 1983. Т. 1-3.
  49. Словарь географических названий Чехословакии / сост. А. З. Скрипниченко. М., 1984.
  50. Словарь географических названий Эфиопии / сост. Е. В. Горовая. М., 1974.
  51. Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Ирана / сост. В. И. Савина. М., 1971.
  52. Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Таджикской ССР / сост. Л. И. Розова. М., 1975.
  53. Словарь названий орографических объектов СССР / сост. К. Т. Глива и др. М., 1976.
  54. Словарь русской транскрипции географических названий / сост. М. Б. Волостнова, М. А. Преображенский. М., 1955—1959. Ч. 1-2.
  55. Словарь русской транскрипции географических названий Ирана / сост. В. И. Савина. М., 1961.
  56. Словарь русской транскрипции географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Азербайджанской ССР / сост. Е. Н. Бушуева. М., 1971.
  57. Словарь русской транскрипции терминов и слов, встречающихся в географических названиях Якутской АССР / сост. Ф. К. Комаров. М., 1964.
  58. Словарь русской транскрипции терминов и слов, часто встречающихся в географических названиях Казахской ССР / сост. А. С. Титова. М., 1960.
  59. Словарь японских географических названий / сост. А. П. Аболмасов, Л. А. Немзер. М., 1959.
  60. Суперанская А. В. Словарь географических названий. М., 2013.

Специализированные и отраслевые словари

  1. Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка: ударение, произношение, словоизменение. М., 2010.
  2. Барандеев А. В. Краткий этимологический топонимический словарь. М., 2014.
  3. Карабанов А. А. Краткий словарь по географии и географическая викторина: пособие для учителей. Саранск, 1958.
  4. Крюкова И. В., Супрун В. И. Реки и водоёмы Волгоградской области: гидронимический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. Волгоград, 2009.
  5. Кузнецов А. В. Названия Вологодских озёр: словарь лимнонимов финно-угорского происхождения. Вологда, 1995.
  6. Лабунец Н. В. Словарь народных географических терминов Тюменской области (южные районы). Тюмень, 2003.
  7. Масленников Б. Г. Морская карта рассказывает: справочник. 2-е изд., перераб. и доп. М., 1986.
  8. Мельхеев М. Н. Географические имена: топонимический словарь: пособие для учителей. М., 1961.
  9. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М., 1984.
  10. Мурзаев Э. М., Мурзаева В. Г. Словарь местных географических терминов. М., 1959.
  11. Никонов В. А. Краткий топонимический словарь. 2-е изд. М., 2010.
  12. Ондар Б. К. Краткий словарь гидронимов Тувы. Кызыл, 1995.
  13. Ондар Б. К. Топонимический словарь Тувы. 2-е изд., перераб. Кызыл, 2007.
  14. Ономастикон Курской области: (ойконимы и гидронимы) / сост. Ж. В. Бабичева и др. Курск, 1999.
  15. Отин Е. С. Словарь коннотативных собственных имён. 3-е изд., перераб. и доп. Донецк, 2010.
  16. Полякова Е. Н. От «араины» до «яра»: русская народная географическая терминология Пермской области. Пермь, 1988.
  17. Полякова Е. Н. Словарь географических терминов в русской речи Пермского края. Пермь, 2007.
  18. Розова Л. И. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в мансийских, хантыйских и селькупских топонимах. М., 1973.
  19. Розова Л. И. Словарь географических терминов и других слов, формирующих топонимию Таджикской ССР. М., 1975.
  20. Рут М. Э. Словарь астронимов: звёздное небо по-русски. М., 2010.
  21. Словарь географических терминов Западной Сибири / сост. М. Ф. Розен. Л., 1970.
  22. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в бурятских географических названиях / сост. Г. Г. Кузьмина. М., 1969.
  23. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в коми топонимии / сост. А. В. Беляева. М., 1968.
  24. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в нанайской топонимии / сост. Ю. И. Боченкова. М., 1968.
  25. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Горно-Алтайской автономной области / сост. Ю. И. Боченкова. М., 1969.
  26. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Дагестанской АССР / сост. Е. Н. Бушуева. М., 1972.
  27. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Тувинской АССР / сост. М. Б. Волостнова, С. А. Тюрин. М., 1971.
  28. Словарь географических терминов и других слов, встречающихся в топонимии Хакасской автономной области / сост. Е. Н. Бушуева, М. Б. Волостнова. М., 1968.
  29. Словарь гидронимов Тамбовской области / авт.-сост. Л. И. Дмитриева, А. С. Щербак. Тамбов, 2000.
  30. Словарь гидронимов Юго-Восточного Приладожья: (бассейн реки Свирь) / сост. И. И. Муллонен, И. В. Азарова, А. С. Герд. СПб., 1997.
  31. Смолицкая Г. П. Гидронимия бассейна Оки. Рязань, 2012.
  32. Смолицкая Г. П. Обратный словарь гидронимов бассейна Оки. М., [б. г.].
  33. Тайна именования: словарь фирмонимов — новейших названий предприятий Вятского края в конце ХХ в. / сост. Т. К. Николаева. Киров, 1998.
  34. Федотов В. И. Ландшафтно-топонимический словарь Среднерусской лесостепи. Воронеж, 2008.
  35. Цыганкин Д. В. От Суры… до Мокши: названия рек и озёр Республики Мордовия: этимологические разыскания. Саранск, 2010.
  36. Цыганкин Д. В. Память, запечатлённая в слове: словарь географических названий Республики Мордовия. Саранск, 2005.

Историко-культурная и этнолингвистическая топонимика

  1. Муллонен И. И. Топонимия Заонежья: словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск, 2008.
  2. Нерознак В. П. Названия древнерусских городов. М., 1983.
  3. Онопенко А. Д. Время Бусово: словарь древнеславянских названий. М., 2003.
  4. Отин Е. С. Топонимия приазовских греков: историко-этимологический словарь географических названий. Донецк, 2004.
  5. Полубояров М. С. Древности Пензенского края в зеркале топонимики. М., 2003.
  6. Поспелов Е. М. Имена городов: вчера и сегодня: (1917—1992): топонимический словарь. М., 1993.
  7. Поспелов Е. М. Историко-топонимический словарь России. М., 2000.
  8. Серебренников И. В. Словарь топонимов российского Черноморья на русском и немецком языках: справочник. Новочеркасск, 2008.
  9. Язык земли: историческая топонимия Крыма: словарь-справочник / сост. Д. Челебиев, А. В. Суперанская. Симферополь, 2008. Т. 1.

Примечания

  1. ↑ Фельде О. В. Лексикографическая субкомпетенция // Эффективное речевое общение (базовые компетенции) : Словарь-справочник. Электронное издание / Сибирский федеральный университет ; Под редакцией А. П. Сковородникова. — 2-е издание, переработанное и дополненное. — Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2014. — С. 264—266.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Герд и др., 2013, с. 309—310.
  3. ↑ 1 2 Козырев В. А., Черняк В. Д. Лексикография русского языка: век нынешний и век минувший : монография. — 2-е изд., испр. и доп. — СПб. : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2015. С. 322—350.
  4. ↑ Русский язык. Школьный энциклопедический словарь, 2013, с. 396.
  5. ↑ Русский язык : 10—11-е классы : базовый уровень : учебник / Л. М. Рыбченкова, О. М. Александрова, А. Г. Нарушевич [и др.]. — 6-е изд., стер. — Москва : Просвещение, 2024. С. 30.

Литература

  • Герд А. С., Ивашко Л. А., Лутовинова И. С. и др. Лексикография русского языка : учебник для высших учебных заведений Российской Федерации / под ред. Д. М. Поцепни. — Учебно-методический комплекс по курсу «Лексикография русского языка». — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2013. — 704 с.
  • Русский язык : 10—11-е классы : базовый уровень : учебник / Л. М. Рыбченкова, О. М. Александрова, А. Г. Нарушевич [и др.]. — 6-е изд., стер. — Москва : Просвещение, 2024.
  • Русский язык. Школьный энциклопедический словарь / Под ред. С. В. Друговейко-Должанской, Д. Н. Чердакова. — СПб.: Санкт-Петербургский государственный университет, 2013. — 584 с.

Дополнительно по теме

Категории

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».